Translation of "Gemüse der saison" in English
Über
Gemüse
der
Saison,
Sie
wissen
Spingitora?
About
seasonal
vegetables,
you
know
the
Spingitora?
CCAligned v1
Der
Gemüsegarten
bereichert
das
Menü
mit
frischem
Gemüse
der
Saison.
Fresh
vegetables
are
grown
in
the
garden
and
enrich
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Sortiment
von
Früchten
und
Gemüse
der
Saison,
die
jede
Woche
varieren.
Assortment
of
seasonal
fruits
and
vegetables
that
vary
each
week.
CCAligned v1
Über
Gemüse
der
Saison,
Sie
wissen,
die
...
About
seasonal
vegetables,
you
know
the
...
CCAligned v1
Alle
Gerichte
werden
mit
frischem
Gemüse
der
Saison
serviert.
All
dishes
will
be
served
with
fresh
seasonal
vegetables.
CCAligned v1
Alle
Rezepte
sind
kohlenstofffrei
und
werden
mit
Obst
und
Gemüse
der
Saison
hergestellt.
All
recipes
are
zero
carbon
and
made
with
in-season
fruit
and
vegetables.
CCAligned v1
Hähnchen
Couscous
mit
Gemüse
der
Saison
und
Brühe.
Vegetable
soup
skewers
of
fish
with
pasta
and
vegetables
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
vorgekocht
und
Obst
und
Gemüse
sind
in
der
Saison.
Nothing
is
pre-cooked
and
fruit
and
vegetables
are
in
season
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
täglich
frisches
Obst,
Gemüse
und
Beeren
der
Saison.
Every
day,
the
stall
offers
a
selection
of
seasonal
fruits,
vegetables
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
kann
man
in
dem
kleinen
Laden
Gemüse
der
Saison
kaufen.
Stock
up
on
the
veggies
of
the
season
at
the
small
shop.
ParaCrawl v7.1
Dal
–
eine
Art
Linsensuppe
–
und
Gemüse
der
jeweiligen
Saison
gehören
dazu.
Dal
–
a
kind
of
lentil
soup
–
and
vegetables
of
the
respective
season
belong
to
it.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
frisches
Obst
und
Gemüse
der
Saison.
Enjoy
the
fresh
fruits
and
vegetables
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Der
Bio-Bauernhof
produziert
Wein,
Öl,
Obst
und
Gemüse
der
Saison.
The
organic
farm
produces
wine,
oil,
fruit
and
seasonal
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
frisch
zubereitet
mit
Gemüse
der
Saison
aus
dem
Eigenem
Anbau.
Everything
was
fresh
with
vegetables
of
the
season
from
the
own
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Mahlzeiten
wird
immer
erwartet,
ein
Buffet
mit
frischem
Gemüse
der
Saison.
At
meals
is
always
expected
a
buffet
with
fresh
seasonal
vegetables.
CCAligned v1
Generell
besteht
er
aus
Steinbutt,
Seezunge
und
Seeteufel
sowie
Muscheln
und
Gemüse
der
Saison.
In
general,
a
combination
of
turbot,
sole
and
monkfish
is
added
to
mussels
and
vegetables
in
season.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Jahreszeit
Gemüse
der
Saison
dünsten
oder
mit
frisch
angemachtem
grünem
Salat
servieren.
Serve
with
steamed
seasonal
vegetables
or
a
freshly
mixed
salad
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
unsere
Opaline
Säfte
nur
mit
dem
besten
Schweizer
Obst
und
Gemüse
der
Saison.
We
produce
our
opaline
juices
only
with
the
best
Swiss
fruits
and
vegetables
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Gemischtes
geschnittenes
Gemüse
der
Saison,
geeignet
für
Vorspeise
oder
als
Zutat
für
Salate.
Fresh
small
mushrooms
in
olive
oil,
as
an
appetizer,
for
salads
or
on
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
erinnern
sich
die
Älterer
von
uns
an
Obst
und
Gemüse
der
Saison.
Our
grandparents
can
easily
remember
that
fruits
and
vegetables
had
their
season.
ParaCrawl v7.1
Einen
Rat:
kaufen
Sie
nur
Gemüse
der
Saison
–
gesünder,
mehr
gute.
A
Council:
only
buy
seasonal
vegetables
–
healthier,
more
good.
CCAligned v1
Neben
der
Unterkunft
bieten
wir
Wein,
Schnaps
und
andere
Gemüse
der
Saison
und
Olivenöl.
Apart
from
accommodation
we
offer
wine,
brandy,
various
seasonal
vegetables
and
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
den
Knoblauch
und
das
Gemüse
der
Saison
mit
einem
Messer
hacken.
Meanwhile,
chop
the
garlic
and
any
seasonal
greens
with
a
knife.
ParaCrawl v7.1
La
Brasserie
Mari
Galant
ist
auf
Gemüse
der
Saison
sowie
Fleisch
und
gegrillten
Fisch
spezialisiert.
La
Brasserie
Mari
Galant
is
specialized
in
seasonal
vegetables
and
meats
and
grilled
fish.
ParaCrawl v7.1
Sauted
gewürfelte
Gemüse
der
Saison,
einschließlich
pürierte
Tomaten
-
Es
wurde
mit
frischem
Ratatouille
serviert.
It
was
served
with
fresh
ratatouille
-
sauted
diced
seasonal
vegetables
including
pureed
tomato.
ParaCrawl v7.1
It
's
billiger
und
besser
für
Sie
einfacher
Gemüse
der
Saison
und
sie
selbst
zu
kaufen.
This
is
less
expensive
and
better
for
you
to
purchase
plain
vegetables
and
season
them
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
Ihnen
herzhafte
britische
Küche
und
Gemüse
der
Saison
sowie
ein
kontinentales
Frühstücksbuffet.
Hearty
British
food
and
seasonal
vegetables
are
served
in
the
restaurant,
as
well
as
continental
buffet
breakfasts.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
in
der
Hauptsache
aus
Linsensuppe
(dal),
Reis
(bhat)
und
Gemüse
der
Saison.
Dal
bhat
is
often
served
with
vegetable
tarkari
or
torkari
(
in
Nepali)
–
a
mix
of
available
seasonal
vegetables.
Wikipedia v1.0