Translation of "Gemüsesorten" in English
Grünkohl
gehört
zu
den
Gemüsesorten,
die
mir
am
allerwenigsten
schmecken.
Kale
is
one
of
the
vegetables
I
like
least.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Nitratgehalt
wird
in
bestimmten
Gemüsesorten
jedoch
auch
durch
klimatische
Bedingungen
beeinflusst.
However,
climatic
conditions
also
influence
the
levels
of
nitrates
in
certain
vegetables.
JRC-Acquis v3.0
Brokkoli
ist
eine
der
gesündesten
Gemüsesorten.
Broccoli
is
one
of
the
healthiest
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Ebenso
problematisch
stellt
sich
die
Situation
selten
gewordener
Getreide-
und
Gemüsesorten
dar.
The
situation
in
respect
of
varieties
of
cereals
and
vegetables
which
are
now
rare
is
equally
problematic.
TildeMODEL v2018
Ich
züchte
besondere
Gemüsesorten
für
Tiere
in
der
Kinderstube.
I'm
raising
special
vegetables
for
animals
in
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Europäische
Vermarktungsnormen
werden
für
die
wichtigsten
frischen
Obst-
und
Gemüsesorten
festgelegt.
European
marketing
standards
are
set
for
the
main
fresh
fruits
vegetables.
TildeMODEL v2018
Hab
mir
viele
sehr
verstörende
Videos
angesehen,
in
denen
verschiedene
Gemüsesorten
vorkamen.
Yep,
watched
a
lot
of
highly
highly
disturbing
videos,
featuring
on
a
vast
array
of
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
ein
großes
Sortiment
an
Früchten
und
Gemüsesorten.
We
sell
all
kinds
of
fruits
and
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Obst-
und
Gemüsesorten
tragen
nur
wenig
zur
Zinkversorgung
bei.
Most
fruit
and
vegetables
make
only
a
small
contribution
to
the
zinc
supply.
EuroPat v2
Ich
habe
mehr
als
30
Gemüsesorten
im
Garten.
I
have
more
than
30
varieties
of
vegetables
in
the
garden.
QED v2.0a
Ach
ja,
und
Florida
ist
der
zweite
in
nahezu
allen
anderen
Gemüsesorten.
Oh,
yes,
and
Florida
is
second
in
virtually
all
other
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
es
Leid
nach
guter
Qualität
biologisch
angebauter
Gemüsesorten
zu
suchen?
Are
you
tired
of
searching
for
quality
organic
vegetables?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
vorwiegend
historische,
essbare
Gemüsesorten.
Here
you
will
find
mainly
edible
vegetables
with
historic
roots.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintopf
enthält
verschiedene
Gemüsesorten
und
entweder
Fisch
oder
Huhn.
This
stew
typically
contains
a
variety
of
vegetables
with
either
fish
or
chicken.
ParaCrawl v7.1
Für
deren
Zubereitung
werden
saisonale
Gemüsesorten
und
frisch
gefangener
Fisch
verwendet.
Seasonal
vegetables
and
freshly
caught
fish
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
den
Anbau
der
mediterranen
Obst-
und
Gemüsesorten.
It
is
ideal
for
growing
Mediterranean
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gemüsesorten
beinhalten
viele
Minerale,
wie
beispielsweise
Kalzium
und
Kalium.
All
vegetables
are
excellent
sources
of
minerals
such
as
calcium
and
potassium.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Gemüsesorten
angebaut
werden
Rüben,
Radieschen,
Erbsen
und
schwarzen
Erbsen.
Some
of
the
vegetables
grown
here
are
turnip,
radish,
peas
and
black
peas.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gemüsesorten
sind
auch
als
Fat
Burning
Foods.
Many
vegetables
are
also
considered
to
be
burning
fat.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
verschiedene
Fleischarten,
Fische,
Obst-
und
Gemüsesorten
richtig
zu
verarbeiten.
You
will
learn
different
kinds
of
meat,
properly
to
process
fish,
fruit
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
bittere
Nahrung
sind
rohe
grüne
Gemüsesorten
und
grüner
Tee.
Examples
of
bitter
foods
are
raw
green
vegetables
and
green
tea.
ParaCrawl v7.1
Halo
ist
ein
sensorgestütztes
optisches
System
zur
Lebensmittelsortierung
für
viele
Obst-
und
Gemüsesorten.
The
Halo
is
a
sensor
based
optical
food
sorting
solution
for
many
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Gemüsesorten
kommen
als
potenzielle
Instrumente
in
Betracht.
All
kinds
of
vegetables
are
considered
as
potential
instruments.
ParaCrawl v7.1