Translation of "Gemütlicher atmosphäre" in English
Genießen
Sie
moderne
Gerichte
in
gemütlicher
Atmosphäre
mit
gedimmten
Lichtern.
Enjoy
modern
dishes
in
cozy
atmosphere
with
dim
lights.
CCAligned v1
Hier
wird
Ihnen
persönlicher
Service
in
gemütlicher
Atmosphäre
geboten.
You
get
personal
service
in
a
cozy,
homelike
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
harmonisches
Ambiente
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
The
result
is
a
harmonious
ambience
with
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Schlemmen
Sie
in
gemütlicher
Atmosphäre
gut
bürgerliche
regionale
Küche
mit
österreichischen
Einschlägen
.
You'll
have
a
proper
feast
of
good
local
cuisine
with
Austrian
influences
in
the
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
bitte
Ihren
Tisch
für
das
Silvestermenu
in
gemütlicher
Atmosphäre!
Please
reserve
your
place
in
a
pleasant
atmosphere
CCAligned v1
Motiviert
für
ein
kleines
feines
Team
in
gemütlicher
Atmosphäre
direkt
am
schönen
Wolfgangsee?
Motivated
for
a
small
fine
team
in
a
cosy
atmosphere
directly
on
the
beautiful
Wolfgangsee?
CCAligned v1
Lounge
"Kohaku"
heißt
Hotelgäste
mit
gemütlicher
Atmosphäre
willkommen.
Lounge
"Kohaku"
is
welcoming
hotel
guests
with
comfortable
atmosphere.
CCAligned v1
Gepflegte
Wiener
Küche
in
gemütlicher
Atmosphäre
genießen.
Enjoy
Viennese
cuisine
in
a
charming
and
cosy
atmosphere.
CCAligned v1
Das
Lime
Café
ist
ein
kleines
modernes
Café
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
Lime
Cafe
is
a
small
modern
style
cafe
with
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
gemütlicher
Wohnzimmer-Atmosphäre
können
Sie
sich
die
lokalen
Produkte
schmecken
lassen.
Try
the
local
products
in
a
cosy
living
room
ambience.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
hauseigenen
Edelbrände
in
gemütlicher
Atmosphäre
verkostet
und
erklärt.
The
in-house
spirits
are
tasted
and
explained
in
a
cozy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine,
elegante
Hotel
empfängt
Sie
in
gemütlicher
und
freundlicher
Atmosphäre.
This
small
yet
distinctive
hotel
provides
you
with
a
cozy
and
simple
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Lass
Sie
einen
unvergesslichen
Skitag
in
gemütlicher
Atmosphäre
ausklingen.
Let
an
unforgettable
ski
day
end
in
a
cozy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Petrines
Gjestgiveri
hat
ein
kleines
Restaurant
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
Petrines
Gjestgiveri
has
an
intimate
restaurant
with
a
homely
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Kaffee
in
gemütlicher
Atmosphäre
im
z'cafe.
Guests
can
enjoy
coffee
at
z'cafe
in
a
cosy
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dazu
in
gemütlicher
Atmosphäre
einen
unserer
hervorragenden
Weine.
To
enjoy
one
of
our
excellent
wines
in
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
Urlaub
in
gemütlicher,
umsorgender
Atmosphäre.
Experience
holidays
in
a
friendly,
pleasant
and
caring
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Bar
Kando
ist
ein
stilvoller
Ort
für
ein
Getränk
in
gemütlicher
Atmosphäre.
The
Kando
bar
is
a
stylish
place
for
a
drink
in
an
intimate
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Mannschaft
versammelte
sich
in
gemütlicher
Atmosphäre
beim
Event
des
Jahres.
The
entire
team
gathered
and
enjoyed
the
relaxing
atmosphere
at
the
event
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelrestaurant
serviert
eine
sehr
gute
traditionelle
Küche
in
gemütlicher
und
entspannter
Atmosphäre.
The
restaurant
offers
excellent
cuisine
and
an
intimate
and
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
erwarten
geräumige
Zimmer
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
Spacious
rooms
with
warm
atmosphere
await
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollen
Spass,
Geschmacksvielfalt
und
Originalität
in
gemütlicher
Atmosphäre
vereint
werden.
The
aim
is
to
combine
pleasure,
flavours
and
originality
in
a
convivial
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
gemütlicher
und
entspannter
Atmosphäre
schmeckt
es
zudem
besonders
gut.
They're
especially
tasty
in
the
cosy,
laid
back
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Hans
Christian
bietet
französische
und
dänische
Spezialitäten
in
gemütlicher
Atmosphäre.
Restaurant
Hans
Christian
serves
French
and
Danish
specialities
in
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
helle
und
freundliche
Café
lädt
bei
gemütlicher
Atmosphäre
zum
Verweilen
ein.
The
light
and
friendly
café
will
entice
you
to
relax
and
unwind
in
the
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
vereinen
modernes
und
elegantes
Design
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
The
apartments
combine
modern
and
sleek
design
with
a
homely
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Gerichte
aus
frischen
Zutaten
serviert
der
Besitzer
in
gemütlicher
Atmosphäre
im
Restaurant.
Traditional
dishes
made
with
fresh
ingredients
are
served
by
the
owner
in
a
cosy
atmosphere
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1