Translation of "Genau wie alle anderen" in English

Und ich werde natürlich genau wie alle anderen eine rote Plastiknase tragen.
And yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else.
Europarl v8
Genau wie alle anderen hat es ein Recht auf Freiheit und Demokratie.
Just like everyone else, they are entitled to freedom and democracy.
Europarl v8
Genau wie alle anderen ging ich Ärger aus dem Weg.
Like every other human being, I avoided trouble.
TED2020 v1
Sie sind doch genau wie alle anderen.
They're just like everyone else.
TED2020 v1
Russland ist dieser Bedrohung genau wie alle anderen ausgesetzt.
Russia is threatened by this as much as anyone.
News-Commentary v14
Sie sind genau wie alle anderen.
You're just like all the rest, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Mann, Sie sind genau wie alle anderen.
Man, you're just like the rest of us.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist genau wie alle anderen.
Oh, you're just like all the rest of them.
OpenSubtitles v2018
In wenigen Augenblicken werden Sie kriechen und betteln, genau wie alle anderen.
In a few moments, you'll be cringing and pleading just like they all do.
OpenSubtitles v2018
Du bist genau wie alle anderen.
You're like all the others.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine, genau wie alle anderen.
I've got mine just like anyone else.
OpenSubtitles v2018
Sie können genau wie alle anderen bieten.
You're at liberty to bid along with everyone else.
OpenSubtitles v2018
Ein Bein vor das andere setzen, genau wie alle anderen auch.
Glen found time to author a book on leadership, entitled One Leg at a Time, Just Like Everybody Else.
OpenSubtitles v2018
Ich stecke einfach tief im Schlamassel, genau wie alle anderen.
I'm just in over my head, lady. Just like everybody else.
OpenSubtitles v2018
Du heiratest eine andere, genau wie alle anderen.
You will marry someone else. You'll be like all the others.
OpenSubtitles v2018
Ich war so blind, genau wie alle anderen.
I was as blind as the others.
OpenSubtitles v2018
Du bist genau wie er und alle anderen in der Stadt.
You're no different from him... or from anyone else in this town.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist genau wie alle anderen.
But you're just like the rest.
OpenSubtitles v2018
Damit wir replizieren können, genau wie alle anderen auch.
So we can replicate just like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden getäuscht, genau wie alle anderen.
You were fooled, just like everybody else.
OpenSubtitles v2018
Du bist genau wie alle anderen auch, weißt du das?
You're just like everyone else, Kev, you know that?
OpenSubtitles v2018
Ich will nur Einsatzerfahrungen machen, genau wie alle anderen hier.
I care about completing the training and getting operational experience, just like everyone else, I suspect.
OpenSubtitles v2018
Ich jubelte bei Martina Navratilova genau so viel wie alle anderen!
I was cheering for Martina Navratilova as much as the next person.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es morgen erfahren, genau wie alle anderen.
You'll find out tomorrow night, like everyone else.
OpenSubtitles v2018

Related phrases