Translation of "Genaue größe" in English
Die
genaue
Größe
dieser
Teilfläche
ist
zu
bestimmen
und
zu
übermitteln.
The
exact
size
of
this
sub-plot
shall
be
determined
and
reported.
DGT v2019
Nur
ein
paar
parametrische
Scans,
um
Ihre
genaue
Größe
zu
bestimmen.
I
need
to
get
a
few
parametric
scans
to
get
your
exact
dimensions.
OpenSubtitles v2018
Die
genaue
Größe
ist
ebenfalls
von
der
Implantationsenergie
des
jeweiligen
Inplantierstoffes
abhängig.
The
exact
value
is
also
dependent
on
the
implant
energy
of
the
respective
dopant.
EuroPat v2
Seine
genaue
Größe
weiß
ich
nicht.
I'm
not
sure
of
his
exact
height
and
weight.
OpenSubtitles v2018
Genaue
Reinigung
kann
genaue
Position
und
genaue
Größe
erzielen.
Precise
cleaning
can
achieve
accurate
position
and
precise
size.
CCAligned v1
Karton
größe:
(genaue
karton
größe
wird
auf
massenproduktion
bestätigt)
Carton
size:(precise
carton
size
will
be
confirmed
on
mass
production)
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
die
genaue
Größe
der
Überlappung
gesetzt.
Do
not
forget
to
set
the
exact
magnitude
of
overlap.
CCAligned v1
Die
genaue
Größe
kann
aufgrund
der
Produktion
aus
100%
Holz
abweichen.
As
Mölkky
is
made
from
100%
wood,
exact
dimensions
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall
kann
helfen,
die
genaue
Größe
und
Lage
der
Plaque
zu
bestimmen.
Ultrasound
may
help
determining
the
exact
size
and
location
of
the
plaque.
ParaCrawl v7.1
Es
behält
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
und
genaue
Größe
bei.
It
maintains
a
constant
high
quality
and
precise
size.
ParaCrawl v7.1
2.Perfekter
Schnitt
und
Kantenpolitur
garantieren
genaue
Größe
und
Sicherheit.
2.Perfect
cut
and
edge
polish
guarantee
accurate
size
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Bei
kleinen
Kratern
ist
die
genaue
Größe
schwer
zu
erkennen.
With
small
craters,
the
exact
size
is
difficult
to
see.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
ist
die
genaue
Größe
der
Träger
für
die
vorliegende
Erfindung
nicht
kritisch.
The
precise
size
of
the
supports
is
nonetheless
not
critical
for
the
present
invention.
EuroPat v2
Weiter
bevorzugt
werden
auch
die
genaue
Größe
und
Gestalt
des
Instrumentariums
berücksichtigt.
Further,
preferably
also
the
exact
size
and
shape
of
the
instrument
set
are
taken
into
consideration.
EuroPat v2
Die
genaue
Größe
dieses
Winkels
wird
durch
die
Position
des
Anschlagzapfens
22
festgelegt.
The
precise
size
of
this
angle
is
defined
by
the
position
of
the
stop
peg
22
.
EuroPat v2
Genaue
Größe-/
Motiv-
und
Sticheübersicht
siehe
Fotos
oben.
Exact
Size
/
motifs
and
stitches
overview,
see
photos
above.
CCAligned v1
Dieser
Läppen
Prozess
poliert
die
Kugel
auf
die
genaue
Größe
erforderlich.
This
lapping
process
polishes
the
ball
to
the
exact
size
required.
ParaCrawl v7.1
Problem
#4:
Kann
die
genaue
Größe
des
Bildes
nicht
ermittelt
werden?
Problem
#4:
Cannot
determine
the
exact
size
of
the
image?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
Unregelmäßigkeiten
und
Gelenke
auf
die
genaue
Größe
angepasst
werden.
They
can
be
adjusted
to
the
exact
size
without
irregularities
and
joints.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Größe
zwischen
zwei
parallelen
Ebenen,
der
Querschnitt
ist
rechteckig
oder
quadratisch.
Accurate
size
between
two
parallel
plane,
the
cross
section
is
rectangular
or
square.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Größe
der
Auflagen
wurde
von
den
Architekten
vorgegeben.
The
exact
size
of
the
support
was
also
requested
by
the
architects.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichnung
wird
die
genaue
Größe
für
das
Endprodukt.
This
drawing
is
going
to
be
the
exact
size
for
the
finished
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Läppverfahren
poliert
die
Ball,
um
die
genaue
Größe
erforderlich.
This
lapping
process
polishes
the
ball
to
the
exact
size
required.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Halbhof,
dessen
genaue
Größe
nicht
angegeben
ist.
The
size
of
the
farm
is
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
genaue
Größe
und
die
Form
auswählen,
die
Sie
benötigen.
You
can
choose
the
exact
size
and
shape
profile
needed
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Netze
werden
speziell
nach
Kundenwünschen
gefertigt
und
auf
genaue
Größe
geschnitten.
These
nets
are
specailly
manufactured
to
suit
customers'
requirements
and
are
cut
precisely
to
size.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
die
genaue
Form
und
Größe
von
dem
Koffer
und
der
Spritze
wissen.
I
need
to
know
the
exact
size
and
shape
of
that
case.
And
that
syringe.
OpenSubtitles v2018