Translation of "Genauigkeitsangabe" in English
Die
Genauigkeitsangabe
umfasst
nicht
die
Stabilität
und
die
Unsicherheit
des
Kalibriernormals.
Precision
does
not
include
stability
or
calibration
reference
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Sobald
vom
Verfahren
der
Zufallsauswahl
Gebrauch
gemacht
wird,
ist
man
in
der
Lage,
den
Fehler
bei
der
Indexberechnung
zu
kontrollieren
und
dem
Index
eine
(geschätzte)
Genauigkeitsangabe
beizugeben.
Once
use
is
being
made
of
probability
sampling
one
is
able
to
control
the
error
in
the
index
calculation
and
one
is
able
to
attach
an
(estimate
of)
a
measure
of
precision
to
the
index.
EUbookshop v2
Der
Sensorknoten
bzw.
die
Signalverarbeitungseinrichtung
qualifiziert
die
Genauigkeit
der
Observablen
und
stellt
die
Observable
zusammen
mit
einer
Genauigkeitsangabe
über
eine
Schnittstelleneinrichtung
2,
beispielsweise
die
Transportschicht/der
Bus
des
Fahrzeugs
als
Sensorinformation
verschiedenen
Funktionseinrichtungen
3
zur
Verfügung,
beispielsweise
Funktionseinrichtungen
3
für
aktive
und
passive
Sicherheit,
von
Komfortsystemen
und
von
Multimediaapplikationen.
The
sensor
node
or
the
signal
processing
facility,
respectively,
qualifies
the
accuracy
of
the
observables
and
provides
the
observable,
together
with
an
information
item
on
accuracy,
via
an
interface
facility
2,
for
example
the
transport
layer/the
bus
of
the
vehicle
as
sensor
information
to
various
functional
facilities
3,
for
example
to
functional
facilities
3
for
active
and
passive
safety,
of
comfort
systems
and
of
multimedia
applications.
EuroPat v2
Die
Signalverarbeitungseinrichtung
qualifiziert
die
Genauigkeit
der
Observablen
und
stellt
die
Observablen
zusammen
mit
einer
Genauigkeitsangabe
über
eine
Schnittstelleneinrichtung
verschiedenen
Funktionseinrichtungen
zur
Verfügung.
The
signal
processing
device
qualifies
the
accuracy
of
the
observables
and
provides
the
observables,
together
with
an
indication
of
their
accuracy,
via
an
interface
device
to
various
functional
devices.
EuroPat v2
Sofern
nur
sein
Typ
übertragen
wird,
verwendet
der
Netzwerkanalysator
eine
interne
Datenbank
um
daraus
die
benötigte
Genauigkeitsangabe
für
den
Leistungsmesser
zu
erhalten.
If
only
its
type
is
transmitted,
the
network
analyser
uses
an
internal
databank
to
obtain
the
required
accuracy
data
for
the
power
meter.
EuroPat v2