Translation of "Genauso interessant" in English

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Leben ist genauso interessant wie jedes andere.
Your life is as interesting as anyone's.
OpenSubtitles v2018
Der ist bestimmt genauso interessant wie Ihr Memo zum Budget für das SGC.
I'm sure it'll be every bit as interesting as your memo on the economics of the SGC.
OpenSubtitles v2018
Mindestens genauso interessant wie die High-Tech-Maschinen selber sind die Prozesse dahinter.
The processes behind the scenes are at least just as interesting as the high-tech machines themselves.
ParaCrawl v7.1
Polite Mail – Das Add-In ist genauso interessant wie sein Name.
Polite Mail – The add-in is as interesting as its name.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienwohnung war genauso schön und interessant wie auf der Webseite beschrieben.
The [Paris] apartment was as nice and interesting as it was depicted on the website.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für Profi-Tycoons genauso interessant wie für Neueinsteiger.
It is as interesting for professional tycoons as for beginners.
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Museums ist fast genauso interessant, wie das Bauwerk selbst.
The inside of the museum is almost just as interesting as the building itself.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wollen Sie eine Abschlussarbeit schreiben, die genauso interessant wie praxisnah ist.
Now you want to write a thesis which is as interesting as it is practical.
ParaCrawl v7.1
Workshops sind für Kinder mindestens genauso interessant wie für uns!
Workshops interest kids just as much as they do us!
CCAligned v1
Angeln im Winter ist genauso interessant wie im Sommer.
Fishing in winter is as attractive as in summer.
ParaCrawl v7.1
Ein Modell dessen äußere Erscheinung genauso interessant ist wie seine Entwicklungsgeschichte.
A Modell who's appearance is as interesting as its history of development.
ParaCrawl v7.1
Aber sind ihre 5G-Varianten genauso interessant wie andere 5G-Telefone?
But are their 5G variants as interesting as other 5G phones?
ParaCrawl v7.1
Für jemanden von Außerhalb kann es aber genauso interessant sein.
But it can be equally interesting for people from elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung der Band klingt zugegebenermaßen genauso interessant wie verrückt zugleich.
Admittedly, the description of this band sounds as interesting as it sounds crazy.
ParaCrawl v7.1
Andere Teile der Stadt sind jedoch genauso interessant.
But other parts of town are equally appealing.
ParaCrawl v7.1
Teplické skály (Weckelsdorfer Felsenstadt) – Sie ist genauso schön und interessant wie die Adersbacher Felsenstadt.
Nearby places of interest: Teplice Rocks – just as beautiful and interesting as Adršpach Rocks.
ParaCrawl v7.1
Und wer weiß – vielleicht findet ihr die Geschichte ja genauso interessant wie die Hülle.
And who knows – maybe you will find the story as interesting as the cover?
ParaCrawl v7.1
Teplické skály (Weckelsdorfer Felsenstadt) –Sie ist genauso schön und interessant wie die Adersbacher Felsenstadt.
Teplice Rocks –just as beautiful and interesting as Adršpach Rocks.
ParaCrawl v7.1
Weniger abwechslungsreich, aber genauso interessant, ist der ’ Aspekt der Tierhaltung Bell.
Less varied, but just as interesting, is the ’ aspect of animal husbandry Bell.
ParaCrawl v7.1
Die Episode endete mit ganz unerwarteten Cliffhanger, aber alles vorher war genauso interessant.
The episode ended with quite the unexpected cliffhanger, but everything beforehand was just as interesting.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, die Messe war für Sie genauso interessant und informativ wie für uns.
We hope the Exhibition was as interesting for you as it was for us,
CCAligned v1
Die archäologische Abteilung befindet sich im Freien und ist genauso interessant wie die völkerkundliche Abteilung.
The archeological section of the museum is outdoors and just as interesting as the ethnographical section.
ParaCrawl v7.1
Diese Kakteen machen zwar keine Musik, sind aber mindestens genauso interessant anzuschauen, oder nicht?
Despite these cactuses aren't able to make music, they are not less interesting to look at, isnt't it?
ParaCrawl v7.1
Immerhin ist das Spiel mit seinem Menschen genauso interessant für ihn wie eine Leckerei!
After all, playing with his own people is as interesting for him as a treat!
ParaCrawl v7.1
Mindestens genauso interessant wie die Analyse und die Schlüsse in deren Artikel ist der Ansatz selbst.
However, at least as interesting as the article's analysis and conclusions is the event itself.
ParaCrawl v7.1
Genauso interessant find ich die andere Idee, die darin besteht, Sie auf der Dezember-Tagung des Europäischen Parlaments über die Ergebnisse dieses Gipfeltreffens zu informieren.
But there is another idea which I find interesting, which is to come and keep you informed, at your December session, of the results of this summit.
Europarl v8

Related phrases