Translation of "Genauso wie sie" in English

Über den Verbraucherschutz mache ich mir genauso viele Sorgen wie Sie.
Like you, I am also concerned as to the protection of consumers.
Europarl v8
Im vergangenen Jahr hätte ich das genauso gesagt wie Sie.
Last year, I would have said just the same as the honourable Member.
Europarl v8
Ich bin da genauso machtlos wie Sie.
I can do no more about it than you.
Europarl v8
Genauso, wie sie die 15M-Bewegung unterbewerteten.
Just like 15M was undervalued.
GlobalVoices v2018q4
Ich kenne das genauso wie Sie.
I was right there with you.
TED2020 v1
Und sie sind im Film genauso großartig, wie sie in Wirklichkeit waren.
And they're -- they're just as great on that screen as they were in person.
TED2020 v1
Er ist genauso groß wie sie.
He is as tall as she.
Tatoeba v2021-03-10
Sie liebte mich genauso, wie ich sie geliebt habe.
She loved me in the same way that I loved her.
Tatoeba v2021-03-10
Auch habt ihr Unfug getrieben genauso, wie sie Unfug getrieben haben.
And you indulged, as they indulged.
Tanzil v1
Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.
The events unfolded just as she predicted.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann genauso stur sein wie Sie.
I can be just as stubborn as you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.
I can swim as well as you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war einmal genauso wie Sie.
I used to be like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin genauso neugierig wie Sie.
I'm as curious as you are.
Tatoeba v2021-03-10
Er war genauso aufgeregt wie sie.
He was just as excited as she was.
Tatoeba v2021-03-10
Er war genauso verwirrt wie sie.
He was just as confused as she was.
Tatoeba v2021-03-10
Genauso, wie sie an Gott/Götter glauben.
Same as the belief in god/s.
GlobalVoices v2018q4
Aber sie werden nicht zu uns, genauso wie wir nicht sie werden.
But they don't become us any more than we would become them.
TED2020 v1
Ich kannte mal einen Emanuel Ravelli, der sah genauso aus wie Sie.
I used to know an Emanuel Ravelli who looked exactly like you.
OpenSubtitles v2018
Nun, ihr seht genauso aus wie sie.
Well, you look exactly like them.
OpenSubtitles v2018
Wir lieben ihn genauso wie Sie.
We'll love him just as you do.
OpenSubtitles v2018
Ich bin genauso überrascht wie Sie.
I'm just as surprised as you are.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Dieb, genauso wie Sie.
In a way, I'm a thief just the same as you are.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, sie wird Sie mögen, genauso wie ich Sie mag.
I know she's gonna like you just as much as I do.
OpenSubtitles v2018

Related phrases