Translation of "Gendarmerie" in English
Die
Gendarmerie
hat
erklärt,
sie
sei
gelöscht
worden.
The
Gendarmerie
has
announced
that
it
has
been
deleted.
Europarl v8
Die
nationale
Gendarmerie
verfügt
lediglich
über
eine
gewisse
Zahl
an
Dateien,
die
...
It
is
just
that
the
National
Gendarmerie
has
a
number
of
files
which
...
Europarl v8
Man
hat
uns
gesagt,
dafür
seien
die
Feuerwehr
und
Gendarmerie
zuständig.
We
have
been
told
that
the
fire
service
and
the
police
are
responsible
for
them.
Europarl v8
Ich
war
sogar
selbst
bei
der
Gendarmerie.
In
fact,
I
was
a
member
of
the
gendarmerie.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
Vorbild
war
die
französische
Gendarmerie.
Its
model
was
the
Gendarmerie
of
France.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1919
trat
Mohr
in
die
bayerische
Gendarmerie
ein.
In
October
1919,
Mohr
entered
into
the
Bavarian
police.
Wikipedia v1.0
Nun,
ich
werde
wieder
zur
Gendarmerie
gehen.
Well,
I'll
have
to
go
to
the
gendarmerie
again.
OpenSubtitles v2018
Da,
bring
das
Weibsstück
ins
Hauptbüro
der
Gendarmerie.
Here
you
are.
Get
yourself
a
couple
of
men
and
take
her
to
the
police
station.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Oberst
der
Gendarmerie?
Where's
the
Chief
of
Police?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
der
Gendarmerie
alles
erklärt.
Look,
I
gave
a
statement
to
the
gendarmerie.
OpenSubtitles v2018
Dich
bring
ich
persönlich
zur
Gendarmerie.
I'll
take
you
to
the
police
myself.
OpenSubtitles v2018
Damit
gebe
ich
das
Wort
dem
General
der
Gendarmerie.
But
the
Chief
of
Police
will
develop
this
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
General
der
Gendarmerie.
I'm
the
Chief
of
Police.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
war
Oberst
der
Gendarmerie.
His
father
was
police
chief.
OpenSubtitles v2018
Sie
zwei,
fahren
Sie
zur
Gendarmerie.
You
two
go
to
the
police-station.
OpenSubtitles v2018
Major
Searing
wurde
von
der
Gendarmerie
verhaftet.
Major
Cyring
was
arrested
by
the
police.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
benachrichtigen
die
Gendarmerie.
Come,
let's
notify
the
police.
OpenSubtitles v2018
Die
Pressekonferenz
findet
in
der
Gendarmerie
statt.
The
press
conference
will
be
held
at
the
police
station.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
der
Gendarmerie
von
Mauron.
We're
Mauron
police.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
aber
die
Vorschriften
befolgen
und
den
Richter
informieren
und
die
Gendarmerie.
But
I
have
to
follow
the
rules
and
inform
the
judge
and
the
gendarmerie.
OpenSubtitles v2018