Translation of "Genehmigungsgebühren" in English

Danach machten die Genehmigungsgebühren für den höchsten Berg der Erde 80 Prozent der Einnahmen aus.
The permit fees for the highest mountain on earth made 80 per cent of the revenue.
ParaCrawl v7.1
Die Genehmigungsbehörden können ihre Verwaltungskosten und die Höhe der Genehmigungsgebühren senken sowie die für die Entscheidung über die Genehmigungsanträge benötigte Zeit verkürzen, wenn sie die erforderlichen Daten rasch mit anderen Behörden und anderen öffentlichen oder privaten Stellen austauschen.
Licensing authorities may reduce their administrative costs, the level of licensing fees and the time to make a decision on an application for a licence if they swiftly exchange the necessary data with other authorities and other public or private entities.
DGT v2019
Dieses eher allgemeine Prinzip hat dazu geführt, daß die Transparenz des Niveaus der nationalen Genehmigungsgebühren gesunken ist.
This rather general principle has tended to reduce the transparency of national licensing fee levels.
TildeMODEL v2018
Bei dem in Teil I Tabellen 7 bis 10 genannten betriebsspezifischen Gebühren werden Genehmigungsgebühren einmalig und Überwachungsgebühren alle 12 Monate erhoben.
With regard to organisations related fees referred to in Tables 7 to 10 of Part I, approval fees are levied once and surveillance fees are levied every 12 months.
DGT v2019
Die jetzigen Regeln für Genehmigungsgebühren und der Grundsatz, daß diese Gebühren nur die Kosten der Verwaltung von Genehmigungen decken sollten, wurden ebenfalls auf sehr unterschiedliche Weise in den Mitgliedstaaten umgesetzt.
The current rules on licence fees and the principle that they should cover only the cost of administering authorisations have also been implemented in widely different ways in the Member States.
TildeMODEL v2018
Die Telekombetreiber äußerten sich im allgemeinen kritisch über das derzeitige System der Erhebung von Genehmigungsgebühren durch die nationalen Regulierungsbehörden (NRB).
Telecoms operators were generally critical of the current regime governing fees charged for licences by National Regulatory Authorities (NRAs).
TildeMODEL v2018
Sie ist der Meinung, Leitlinien zum Benchmarking der Gebührenhöhen könnten zu einer stärkeren Vereinheitlichung der Genehmigungsgebühren in der EU beitragen.
It considers that guidelines to benchmark fee levels could be useful in bringing greater consistency to authorisation fees across the EU.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich um eine unabhängige Behörde, die zur Zeit durch den konsolidierten Haushalt, die UNMIK-Säule IV und andere Geber finanziert wird, sich aber ab 2006 aus Genehmigungsgebühren selbst finanzieren soll.
It is an independent regulator currently funded by the Kosovo Consolidated Budget, the UNMIK Pillar IV and other donors, but is scheduled to become self-financed from licensing fees in 2006.
EUbookshop v2
Preise enthalten keine Steuern, Versand-, Verpackungs-, Bearbeitungs- oder Versicherungsgebühren, Abgaben, Inspektionsgebühren, Genehmigungsgebühren, Installations- oder sonstige Kosten oder Dienstleistungsgebühren, es sei denn, in den Bestelldokumenten ist ausdrücklich etwas anderes angeben.
Prices do not include any taxes, shipping, packaging, handling, insurance, duties, inspection fees, permit fees, installation, or other costs or services unless otherwise specified in the MT order documents.
ParaCrawl v7.1
Der Transit Log ist eine Standardgebühr und beinhaltet die Steuern und Genehmigungsgebühren, die Sie direkt am Hafen an die Charter zahlen müssen, um das Boot zu mieten.
The transit log is a standard fee that covers the taxes and license fees payable at the marina directly to the charter company.
ParaCrawl v7.1