Translation of "Generell gibt es" in English

Generell gibt es nach wie vor beim Einsatz der europäischen Fonds enorme Probleme.
Generally speaking, however, the problems of how the European funds are used remain enormous.
Europarl v8
Generell gibt es keine Anzeichen einer Teratogenität bei Tieren.
In general there are no signs of teratogenicity in animals.
ELRC_2682 v1
Generell gibt es sehr wenige private Automobile im Land.
There are very few private cars.
WikiMatrix v1
Generell gibt es keine speziellen Gesetze zur Regelung von Zirkusangelegenheiten.
Most of the regulations that apply to circuses are enacted at regional and local authority level.
EUbookshop v2
Generell gibt es nur wenige Organisationen, die das Zirkusgewerbe aktiv repräsentieren.
In general, there are few functional and active representative organisations in the circus environment.
EUbookshop v2
Generell gibt es diese Produkte in verschiedenen Ausführungen und sind im Handel erhältlich.
In general, these products are available in various configurations, and commercially.
EuroPat v2
In außerordentlich Generell gibt es drei Haupt-Pläne verwendet.
In very simple terms, there are three chief plans used.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es zwei wichtige Kategorien von Cookies:
Generally, there are two main categories of cookies:
CCAligned v1
Generell gibt es 4 Situationen bei denen das Minimieren eines Programms auslösen kann:
In general there are 4 situations where the minimization of a program can be triggered:
CCAligned v1
Generell gibt es für die Sektoreneinnahme einige wichtige Eckpunkte:
In general, there are some important points for sector capturing:
CCAligned v1
Generell gibt es folgende Möglichkeiten der Schmerzbewältigung:
In general the following possibilities effect alleviation of pain:
ParaCrawl v7.1
In erstaunlich Generell gibt es drei grundlegende Spiel Pläne verwendet.
In exceptionally simple terms, there are three main strategies employed.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es sehr viel weniger Streitfälle in Japan als in Deutschland.
Generally speaking, there is much less case-law in Japan than in Germany.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es keine Alterbegrenzung für die BIA -Messung.
In general, there is no age limitation in BIA testing.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es in Island nur wenige Tabus in Sachen Dating.
In general, there are few taboos when it comes to dating in Iceland.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es drei Wege um die genannten Anweisungen zu platzieren:
Generally, there are three ways to place the referred instructions:
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es in RFEM zwei Möglichkeiten für die Bemessung:
Generally, there are two options for the design in RFEM:
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es dafür kein Standardverfahren.
There is generally no standard practice for this.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es 5 verschiedene Aufbauarten von Aggressive Skates:
Generally there are 5 different construction kinds of Aggressive Skates:
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es zwei Möglichkeiten, zu juego de Keno.
Regularly, there are 2 ways to enjoy Keno.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es zwei Möglichkeiten, Keno zu spielen.
Generally, there are two ways to play Keno.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es typische Arten Wolfram Produkte wie folgt angegeben:
Generally speaking, there are typical types tungsten products as following stated:
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es keine Bewerbungsfristen bei uns.
Generally, there are no deadlines.
ParaCrawl v7.1
Generell gibt es dabei drei Möglichkeiten, die optische Weglänge zu ändern.
Generally, there are three possibilities for changing the optical path length.
EuroPat v2
Generell gibt es keine optimale Lösung, die zu allen nichtlinearen Problemen passt.
In general, there is no optimal solution that matches all non-linear problems.
EuroPat v2

Related phrases