Translation of "Generell möglich" in English

Es ist generell möglich, jede beliebe Daten-Fernübertragung vorzusehen.
It is generally possible to provide any random long-range transmission.
EuroPat v2
Die Verwendung ist generell dort möglich, wo Informationen sichbar gemacht werden sollen.
The use of such systems is generally possible wherever information is to be made visible.
EuroPat v2
Andere Fasermaterialien, beispielsweise Glasfaser, sind generell ebenfalls möglich.
Other fiber materials, for example glass fiber material, are generally possible as well.
EuroPat v2
Damit ist es generell möglich, anfänglich inkompatible Ereignismodelle EM aneinander anzupassen.
Thus, in general, it is possible to match initially incompatible event models EM to one another.
EuroPat v2
Die direkte Kommunikation zwischen den Sensoren und den jeweiligen Aktoren ist generell möglich.
Direct communication between the sensors and the respective actuators is generally possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Rücktausch bzw. Erstattung ist generell nicht möglich!
A return exchange or refund is generally not possible!
ParaCrawl v7.1
Bei schnellen und dynamischen elektrischen Maschinen 33 ist jedoch auch dies generell möglich.
In the case of high-speed and dynamic electric machines 33, however, this, too, is generally possible.
EuroPat v2
Ebenso ist es generell möglich, die Software auf lokalen Servern zu betreiben.
It is also generally possible to operate the software on local servers.
ParaCrawl v7.1
Daher sind Ausnahmen von dieser Regelung generell nicht möglich.
Therefore exceptions to this rule are generally not possible.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen von Parkplätzen sind bedauerlicherweise generell nicht möglich.
We regret that the reservation of parking spaces is generally not possible.
ParaCrawl v7.1
Vom smoothen Rauchgefühl bis hin zum echten Hammerschlag ist generell alles möglich.
From the smooth smoking feeling to the real hit, generally everything is possible.
ParaCrawl v7.1
Eine Bestellung per Katalog oder Telefon ist generell nicht möglich.
Ordering via catalogue is generally not possible.
ParaCrawl v7.1
Es ist generell möglich, eine solche Filteroperation mit dem Überabtastungs-Antiimaging-Filter zu verbinden.
It is generally possible to combine such a filter operation with the oversampling anti-imaging filter.
EuroPat v2
Generell ist es möglich, an jedem Rotorarm ein Montagebrett zu lagern.
In general, it is possible to mount a mounting board on each rotor arm.
EuroPat v2
Es ist generell auch möglich, dass die Begasungsmembranen senkrecht übereinander angeordnet sind.
In general, it is also possible that the gassing membranes are arranged vertically one above the other.
EuroPat v2
Generell ist es möglich, den Zusammenhang für genau einen vorgegebenen Druck abzuspeichern.
In general, it is possible to store the relationship for precisely one predetermined pressure.
EuroPat v2
In derartigen Fällen ist eine individuelle Winkelneigung generell möglich.
In such cases an individual inclination of angles generally is possible.
EuroPat v2
Zusätzlicher Tag- und Nachtsupport über Fernzugang ist generell möglich.
Additional day and night support via remote assistance is generally possible.
CCAligned v1
Ab der 36. Schwangerschaftswoche ist eine Mitnahme generell nicht mehr möglich.
From the 36th week of pregnancy onwards, flying is generally not possible.
CCAligned v1
Nein, dies ist generell nicht möglich, da wir keine Rezeption haben!
No, this is not possible as we do not have a reception.
CCAligned v1
Wäre etwas anderes als Musiker generell möglich?
As a musician would anything else be generally possible?
CCAligned v1
Sie haben einen Datensatz und wollen herausfinden, was damit generell möglich ist?
You have a data set and want to find out what is generally possible?
CCAligned v1
Generell ist es möglich mehrere Verbindungen zu verschiedenen Datenbanken mit forestPHP herzustellen.
In general, it is possible to create several connections to different databases with forestPHP.
CCAligned v1
Die Zustellung eines Fahrzeuges ist auf Cuba generell nicht möglich.
The delivery of a vehicle on Cuba is generally not possible.
CCAligned v1
Ein Undo eines Imports ist generell nicht möglich.
An Undo of an import is generally not possible.
ParaCrawl v7.1
Generell ist es möglich Folien zu behandeln.
Generally it is possible to treat foils.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination der Rast- und Zugvogeluntersuchungen ist generell möglich.
A combination of resting and migratory bird studies is generally possible.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung unserer Webseite ist generell ohne Anmeldung möglich.
In general, it is possible to use our website without registering.
ParaCrawl v7.1

Related phrases