Translation of "Genießen dürfen" in English
Sie
müssen
ja
nicht
heiraten,
aber
er
muss
das
genießen
dürfen.
You
don't
have
to
marry
him.
But
you
do
have
to
let
him
enjoy
this
moment.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
gestern
Nacht
auch
ihr
Adrenalin
genießen
dürfen?
Did
he
also
enjoy
your
adrenaline
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
wissen,
wie
lange
wir
seine
Gesellschaft
genießen
dürfen.
I
just
want
to
know
how
long
we'll
be
enjoying
his
company.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Raum,
in
dem
Ehebrecher
Ihre
letzte
Mahlzeit
genießen
dürfen.
You
adulterers
get
to
enjoy
your
last
meal.
Tomorrow
will
be
your
execution!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schonmal
ein
Gin
aus
einem
Copa
Glas
genießen
dürfen?
Have
you
ever
enjoyed
a
gin
from
a
Copa
glass?
ParaCrawl v7.1
Bio-Bauer
"Alle
sollen
gesunde
Lebensmittel
genießen
dürfen"
"Everybody
should
be
able
to
enjoy
healthy
food"
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
genießen,
aber
im
göttlichen
Sinne.
We
are
allowed
to
enjoy,
but
in
God's
purpose.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
eine
unbeschreibliche
Atmosphäre
genießen
zu
dürfen.
This
allows
you
to
enjoy
an
indescribable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Feinde
der
Partei
Menscherechte
genießen
dürfen?
Why
should
the
party's
enemies
enjoy
human
rights?
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
mal
sehen
wann
wir
den
ersten
hausgemachten
Jamaica-Tee
genießen
dürfen,
?
Let's
see
when
we
can
enjoy
the
first
homemade
Jamaica
Tea,
?
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
jeden
Abend
Jamals
tolles
Essen
genießen
dürfen.
And
we
enjoyed
every
night
Jamal's
great
food.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich,
das
folgende
Bierchen
mit
besserem
Gewissen
genießen
zu
dürfen.
And
of
course,
we
want
to
enjoy
the
beer
after
the
classes
with
a
better
conscience.
ParaCrawl v7.1
Juan-Z
wird
der
Glückspilz
sein,
der
das
Sightseeing
wird
genießen
dürfen.
Juan-Z
will
be
the
lucky
guy
who'll
enjoy
the
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Teilzeitbeschäftigte
müssen
einen
angemessenen
sozialen
Schutz
genießen
und
dürfen
gegenüber
Vollzeitbeschäftigten
nicht
diskriminiert
werden.
Parttime
workers
must
enjoy
a
reasonable
level
of
social
protection,
and
not
suffer
discrimination
in
relation
to
those
in
fulltime
employment.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
diese
Stadt
in
der
Provinz
Córdoba
genießen
möchten,
dürfen
Sie
Folgendes
nicht
verpassen:
When
you
come
to
enjoy
this
town
in
Córdoba,
make
sure
not
to
miss:
CCAligned v1
Das
ist
der
Panoramablick,
den
Sie
auch
von
unserem
SPA
–
Bereich
aus
genießen
dürfen…
This
is
the
panoramic
view
you
can
enjoy
from
our
SPA
area…
CCAligned v1
Gleich
zweimal
haben
wir
in
diesem
gemütlichen
Restaurant
griechische
und
zypriotische
Vorspeisen
und
Fischgerichte
genießen
dürfen.
We
have
twice
enjoyed
Greek
and
Cypriot
starters
and
fish
dishes
in
this
cosy
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Nicht
allzu
vielen
von
uns
ist
es
vergönnt,
täglich
klares
Quellwasser
genießen
zu
dürfen.
Not
many
of
us
have
the
privilege
of
enjoying
clear
spring
water
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Leider
Haben
wir
keinen
Strand
gefunden
an
dem
Hunde
auch
das
Meer
genießen
dürfen:-(!"
Sorry,
we
have
no
beach
found
in
the
dogs
may
also
enjoy
the
sea:-(!"
ParaCrawl v7.1
Um
die
Aktion
Ambassador
genießen
zu
dürfen,
soll
sie
schriftlich
bei
der
Buchung
nachgefragt
werden.
In
order
to
enjoy
the
Ambassador’s
action,
you
are
required
to
ask
for
it
by
e-mail
by
booking
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Qi-Board
verschafft
Ihnen
Verbundenheit
mit
dem
Gericht
und
denjenigen,
die
es
genießen
dürfen.
The
Qi-board
provides
a
connection
between
the
food
and
whoever
enjoys
it.
ParaCrawl v7.1