Translation of "Genom" in English
Schließlich
gilt
dies
für
die
Gentherapie
und
Eingriffen
in
das
menschliche
Genom.
And,
finally,
it
applies
to
genetic
therapy
and
interventions
on
the
human
genome.
Europarl v8
Wir
können
also
innerhalb
von
Stunden
ein
ganzes
menschliches
Genom
bestimmen.
So
we
can
now,
in
a
matter
of
hours,
determine
a
whole
human
genome.
TED2013 v1.1
Und
dann
können
Sie
es
mit
dem
Genom
von
heute
lebenden
Menschen
vergleichen.
And
you
can
begin
to
compare
it
to
the
genomes
of
people
who
live
today.
TED2013 v1.1
Ziel
des
Projekts
war,
das
menschliche
Genom
zu
erfassen.
That
was
a
project
which
aimed
to
read
one
copy
of
the
human
genome.
TED2013 v1.1
Zum
ersten
Mal
konnte
das
menschliche
Genom
entschlüsselt
werden.
It
was
the
sequencing
for
the
first
time
of
the
human
genome.
TED2020 v1
Aber
das
Genom
ist
gewissermaßen
erst
der
Anfang
einer
langen
Kette
des
Seins.
But
of
course
the
genome
is
just
the
bottom
of
a
long
chain
of
being,
as
it
were.
TED2020 v1
In
einem
Biohacker-Umfeld
kann
man
das
Genom
auf
Mutationen
analysieren.
In
a
biohacker
space,
you
can
analyze
your
genome
for
mutations.
TED2020 v1
Noch
etwas,
das
wir
nicht
sehen,
ist
das
menschliche
Genom.
Another
thing
we
can't
see
is
the
human
genome.
TED2020 v1
Das
Menschliche
Genom
Projekt
war
1990
kontrovers.
The
Genome
Project
was
a
controversial
project
in
1990.
TED2020 v1
Das
Genom
von
"P.
denitrificans"
wurde
2004
sequenziert.
The
genome
of
"P.
denitrificans"
was
sequenced
in
2004.
Wikipedia v1.0
Das
Genom
ist
1.908
Kilobasenpaare
groß
und
codiert
für
2.065
Proteine.
The
Maryland
team
found
that
the
genome
has
1,908
kilobases,
coding
for
some
2,065
proteins.
Wikipedia v1.0
Das
Genom
ist
zusätzlich
an
sehr
vielen
Stellen
methyliert.
The
genome
is
extremely
heavily
methylated.
Wikipedia v1.0
Ohne
den
Poly-A-Schwanz
ist
das
Genom
der
Astroviren
6,8-7,9
kbp
lang.
With
the
exclusion
of
polyadenylation
at
the
3'
end,
the
genome
is
between
6.8–7.9
kb
long.
Wikipedia v1.0
Auch
das
Genom
von
"Streptomyces
avermitilis"
wurde
inzwischen
sequenziert.
The
first
complete
genome
sequence
of
"S.
avermitilis"
was
completed
in
2003.
Wikipedia v1.0
Das
Genom
von
CBS4732
wurde
vollständig
sequenziert.
The
entire
genome
of
strain
CBS4732
has
completely
been
sequenced.
Wikipedia v1.0
Mittlerweile
ist
auch
das
gesamte
Genom
des
Pilzes
bekannt.
The
availability
of
the
entire
genome
is
another
advantage
of
this
fungus
as
model
organism.
Wikipedia v1.0