Translation of "Genug vorhanden" in English

Es ist nicht genug Geld vorhanden?
There is not enough money?
Europarl v8
Es ist nicht genug Arbeitsspeicher vorhanden, um %1 zu laden.
Not enough memory to load %1
KDE4 v2
Ist nicht genug Staub vorhanden, sind außerdem Lüftungsschächte usw. zu beproben.
In case there is not enough dust present, then ventilator ducts etc. shall be sampled in addition.
DGT v2019
Nicht wenn ich überprüfen möchte, ob genug Handwaschstationen vorhanden sind.
Not if I'm checking to make sure you have enough hand-washing stations.
OpenSubtitles v2018
Wenn genug Geld vorhanden ist, kann man kaufen, was man will.
Well, if you have enough money, you can buy anything you want.
OpenSubtitles v2018
Es ist einfach nicht genug Energie vorhanden.
There's simply not enough energy.
OpenSubtitles v2018
Aus den 60-er Jahren war noch genug in ihnen vorhanden.
There was enough left from the sixties.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch genug Dilizium-Kristall vorhanden.
There's just enough crystal left to do it.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht genug Speicher vorhanden, um eine der Anweisungen auszuführen.
Not enough memory is available to execute the statement.
CCAligned v1
Es ist aber genug Platz vorhanden.
But there is enough space available.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn nicht genug Muttermilch vorhanden ist?
What to do if there is not enough breast milk
ParaCrawl v7.1
Ideen wie man das machen könnte, sind genug vorhanden.
There are enough ideas how to go about it.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht genug Schmiermittel vorhanden ist, können sie zerstoßen werden.
If there is not enough lubricant, then they can be pounded.
ParaCrawl v7.1
Auch für High-End-Grafikkarten wie die AMD Radeon HD 6990 ist genug Raum vorhanden.
It has enough room to install high-end GPUs such as the AMD Radeon HD6990.
ParaCrawl v7.1
Damit Oasen entstehen können muss genug Wasser vorhanden sein.
So that oases can originate there had to be enough water.
ParaCrawl v7.1
Steht der Zeiger im blauen Bereich, ist genug Frischluft vorhanden.
When the needle is in the blue zone, there is enough fresh air in the room.
ParaCrawl v7.1
Für den gemeinsamen Kirchgang sind nicht genug Schuhe vorhanden.
For the common church shoes are not enough available.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt entsteht, wenn im Hintergrund genug Lichter vorhanden sind.
This effect comes about when there are enough lights in the background.
ParaCrawl v7.1
Es wäre genug Platz vorhanden und man könnte für Wohnmobilfahrer entsprechend Platz reservieren.
There would be enough space and you could reserve for motorhome drivers according to space.
ParaCrawl v7.1
Somit ist insbesondere genug Raum vorhanden, um hier die Feder 58 anzuordnen.
Thus, there is in particular ample space to dispose the spring 58 therein.
EuroPat v2
Es sollte genug Zubehör vorhanden sein, um sofort loslegen zu können.
The should be enough to start you off immediately.
CCAligned v1
Falls die Erde überwässert wird, ist nicht genug Sauerstoff vorhanden.
If the soil is overwatered, then there is not enough oxygen present.
ParaCrawl v7.1
Ist genug kreatives Potential vorhanden, um Hindernisse zu überwinden?
Is there enough creative potential available to overcome potential obstacles?
ParaCrawl v7.1
Es war immer genug Zeit vorhanden für Tierbegegnungen, zum Fotografieren und relaxen.
It was always enough time for animal encounters, photography and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für eine Partition auf dem Tablet ist wohl nicht genug Platz vorhanden gewesen.
There was likely not enough room for a partition available on the tablet.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum von Alanya sind einfach nicht genug Fahrradstellplätze vorhanden.
In the center of Alanya there are simply not enough bicycle parking facilities.
ParaCrawl v7.1
Genug vorhanden für jedermann, wie er oder sie benutzen will.
Enough exists for everyone to use it as he or she desires.
ParaCrawl v7.1
Kleiner Blick, wo Sie gehen, aber genug Platz vorhanden ist.
Little look where you're going, but there is space enough.
ParaCrawl v7.1

Related phrases