Translation of "Genäht" in English
Dieses
Hemd
hat
er
selbst
genäht.
This
is
a
shirt
he
made
himself.
GlobalVoices v2018q4
Die
meisten
von
ihnen
werden
in
China
gedruckt,
zusammengefügt
und
genäht.
Most
of
them
are
printed,
assembled
and
stitched
in
China.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mir
einen
neuen
Anzug
genäht.
He
made
me
a
new
suit.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Mutter
hat
ihr
ein
neues
Kleid
genäht.
Her
mother
made
her
a
new
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
das
Kleid,
das
Maria
selbst
genäht
hat.
Here
is
the
dress
that
Mary
made
for
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
sich
ihr
Hochzeitskleid
selbst
genäht.
Mary
sewed
her
own
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
am
rechten
Auge
fünffach
genäht.
I
broke
my
cheekbone,
I
got
five
stitches
on
my
right
eye.
TED2020 v1
Ich
habe
sie
selbst
aus
den
Vorhängen
in
meinem
Schlafzimmer
genäht.
I
made
them
from
the
drapes
that
used
to
hang
in
my
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
hast
das
Kleid
selbst
genäht...
I
know
you
made
the
dress
yourself,
honey...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
genäht,
er
ist
OK.
Took
six
stitches,
but
he's
OK.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
am
Bauch
genäht
wurde,
tut
jede
Bewegung
weh.
As
I
have
stitches
in
my
stomach,
all
movement
is
painful.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
mir
das
Kleid
genäht.
Mother
made
this
dress.
OpenSubtitles v2018
Tausende
von
Fahnen,
vermutlich
über
Nacht
genäht.
Thousands
of
flags,
probably
made
overnight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Teil
in
seine
Tasche
genäht.
I've
sewn
the
part
in
his
pocket,
sir.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
bin
ich
aus
einem
guten
Stoff
genäht.
But
I
can
safely
say
I'm
made
of
solid
material.
OpenSubtitles v2018
Greenhorn,
das
muss
genäht
werden.
Pilgrim,
you'll
need
a
couple
of
stitches.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schmuck
und
Bargeld
waren
ins
Futter
genäht.
Jewelry
of
yours
was
sewn
into
the
lining
along
with
cash.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
genäht
werden,
aber
das
muss
jetzt
erstmal
reichen.
You
need
stitches,
but
this
is
gonna
have
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
deine
Wunde
genäht
und
ist
gegangen
um
Hilfe
zu
holen.
She
sewed
up
your
wound
and
she
left.
Said
she
had
to
get
help.
OpenSubtitles v2018