Translation of "Geothermiebohrung" in English
Die
TB2100S
Explorer
bringt
eine
Geothermiebohrung
im
Norden
Dänemarks
nieder.
The
rig
TB2100S
Explorer
is
going
to
execute
a
geothermal
drilling
project
in
the
North
of
Denmark.
CCAligned v1
Das
Hauptziel
dieser
Geothermiebohrung
–
die
wirtschaftliche
Nutzung
geothermischer
Energie
–
konnte
erreicht
werden.
The
main
objective
of
the
geothermal
borehole
–
namely
commercial
exploitation
of
geothermal
energy
–
was
achieved.
ParaCrawl v7.1
Geisinger:
Im
Moment
gründen
wir
gerade
einen
Wärmeverbund
mit
unserer
Nachbargemeinde
Grünwald,
die
ebenfalls
über
eine
Geothermiebohrung
und
ein
eigenes
Fernwärmenetz
verfügt,
indem
wir
die
beiden
Fernwärmenetze
mit
Transportleitungen
verbinden.
Geisinger:
We’re
currently
establishing
a
heating
network
with
the
neighbouring
district
of
Grünwald,
which
also
has
a
geothermal
well
and
its
own
district
heating
network,
by
connecting
the
two
district
heating
networks
with
pipelines.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Geothermiebohrung
Bassersdorf,
die
zur
Gewinnung
von
Wärme
aus
dem
Tiefengrundwasser
der
OMM
für
die
Beheizung
des
Neubaus
eines
Pflegeheims
abgeteuft
wurde,
konnten
umfangreiche
erdwissenschaftliche
Untersuchungen
in
der
OMM
und
–
im
vertieften
Bohrloch
–
zusätzlich
in
der
USM
durchgeführt
werden.
In
connection
with
the
geothermal
borehole
project
at
Bassersdorf,
which
was
aimed
at
using
the
geothermal
energy
from
the
deep
groundwater
of
the
OMM
(Upper
Marine
Molasse)
to
provide
heating
for
a
new
nursing
home,
a
wide
range
of
geological
investigations
was
carried
out
in
the
OMM
and
–
in
the
extended
borehole
additionally
in
the
USM
(Lower
Freshwater
Molasse).
ParaCrawl v7.1
So
könnten
Livebilder
aus
Bohrlöchern
aussehen:
Diese
beispielhafte
Aufnahme
entstand
in
der
Geothermiebohrung
Altdorf
in
einer
Tiefe
von
231
Metern.
This
is
what
live
images
from
drilling
holes
can
look
like:
this
sample
photograph
was
taken
in
the
Altdorf
geothermal
well
at
a
depth
of
231
metres.
ParaCrawl v7.1
Ein
Video
der
Firma
BRG
Brunnen-
Regenerierungs
und
Brunnenprüfdienst
aus
der
Geothermiebohrung
in
Altdorf
(open
hole
und
casing).
A
video
made
by
the
BRG
Brunnen-Regenerierungs
GmbH
well
testing
company
from
the
geothermal
well
in
Altdorf
(open
hole
and
casing).
ParaCrawl v7.1