Translation of "Gepflegte haut" in English

Sie wünschen sich gesund und perfekt gepflegte Haut und Haare?
You want a healthy and perfectly groomed skin and hair?
CCAligned v1
Mit hochwirksamen und natürlichen Aktivstoffen erzielen wir eine gesunde und intensiv gepflegte Haut.
Using highly-effective and natural active ingredients, we achieve healthy and intensely-nurtured skin.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine erfrischte, ausgeglichene und gepflegte weiche Haut.
The result is a refreshed, soothed and cared for soft skin.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat ist eine weiche, gutdurchblutete und gepflegte Haut am ganzen Körper.
The Result is a soft, gutdurchblutete and beautiful skin all over.
ParaCrawl v7.1
Ein Bräunungsresultat hält durch intensiv gepflegte Haut besonders lange an.
The tanning result lasts longer due to it’s intensive skin care.
ParaCrawl v7.1
Für gepflegte Haut ist man nie zu jung.
You are never too young for well cared-for skin.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende Feuchtigkeit ist Grundvoraussetzung für eine gepflegte und geschmeidige Haut.
Sufficient moisture is the basic prerequisite for a well cared and a smooth skin.
ParaCrawl v7.1
Denn eine gepflegte Haut kann sich besser abgrenzen und juckt weniger.
Skin that is cared for is better protected and itches less.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine durch und durch gepflegte Haut, die sich frisch und weich anfühlt.
The result is deeply nourished skin with a fresh, soft, touch.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet Kokosöl und ergibt einen reichhaltigen, fluffigen Schaum für reine, gepflegte Haut.
Packed with Coconut Oil, it creates a rich, fluffy lather for comforting, nourishing cleansing.
ParaCrawl v7.1
Schöne Maniküre und gepflegte Haut sind nicht nur erhebend, sondern auch die Visitenkarte einer Frau.
Beautiful manicure and well-groomed skin not only uplifting, but also are the calling card of a woman.
ParaCrawl v7.1
Vitamin E schützt vor freien Radikalen für eine strahlendere, ebenmäßigere und gepflegte Haut.
Vitamin E protects against free radicals for glowing, more even-looking, well-nourished skin.
ParaCrawl v7.1
Das Zucker Peeling regeneriert trockene, beschädigte Haut und fördert frische, gepflegte Haut.
The sugar scrub rejuvenates dry, damaged skin and promotes fresh, nourished skin.
ParaCrawl v7.1
Mit allen diesen Wirkstoffen und seinem leichten, subtilen und erfrischenden Duft sorgt das #nofilters-oil für eine strahlende, seidige und gut gepflegte Haut, die keinerlei Filter braucht, um schön, jugendlich und regeneriert zu wirken!
With all these active ingredients and its subtle and refreshing fragrance, #nofilters-oil will give you radiant, soft and deeply hydrated skin that will not need any kind of filter to lookbeautiful, youthful and restored!
ParaCrawl v7.1
Eine einzigartige enzymatische, stoffwechselfördernde Behandlung, die in Kombination mit dem Badeöl für eine herrlich gepflegte, samtene Haut sorgt.
A unique enzyme, stoffwechselfördernde treatment, the combination with the bath oil for a beautifully manicured, velvety skin makes in.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Wirkstoffe wie Vitamine und Nährstoffe werden durch moderne Wissenschaft zusätzlich gestärkt, das Ergebnis ist eine tiefenwirksam gepflegte, geschmeidige Haut mit einem taufrischen Glanz.
When nature's most powerful vitamins and nutrients are boosted with modern science, the result is deeply nourished, supple skin with a dewy glow.
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste für ein solches Make-up - es ist eine schöne gepflegte Haut, die wie nichts anderes aus der natürlichen Schönheit der Frauen.
The most important thing for such a make-up - it is a beautiful well-groomed skin, which is like nothing else out the natural beauty of women.
ParaCrawl v7.1
Mit Sebustop, Propolis, Extrakten aus Pampelmuse und Zitrone sowie Patschuliölen hinterlassen eine mattierte, regenerierte und gepflegte, porenverfeinerte Haut.
With sebustop, propolis, extracts of grapefruit and lemon, as well as patchouli oils leave a matt, regenerated and pumped, pore refined skin.
ParaCrawl v7.1
Natürliches Jojobaöl enthält viele biologische und mineralische Substanzen, die für schön gepflegte Haut und Haare notwendig sind.
Natural Jojoba oil contains many biological and mineral substances, which are necessary for beautiful well-groomed skin and hair.
ParaCrawl v7.1
Gesunde, glatte Haut, gepflegte und schöne Nägel, seidiges, volles Haar – ist kein Bild aus einem Hochglanzjournal.
Glowing smooth skin, well groomed beautiful nails, thick shiny hair—not merely a picture from a glossy magazine.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen eine saubere, schöne, gepflegte und gesunde Haut ohne Akne, Rötungen und allerlei Entzündungen!
We wish you a clean, beautiful, well-groomed and healthy skin without acne, redness and all kinds of inflammation!
CCAligned v1
Skin Accents Refreshing Shower Gel ist ein Duschgel mit hochwertigen Wirkstoffen aus dem Meer und wertvollen Pflegekomponenten für eine glatte gepflegte Haut nach dem Duschen.
Skin Accents Refreshing Shower Gel is Shower Gel with precious active ingredients from the ocean for a supple and well groomed skin after the shower.
CCAligned v1
Gesunde und gepflegte Haut sieht nicht nur besser aus, sie ist auch widerstandsfähiger gegenüber den täglichen Belastungen.
Healthy and cared-for skin does not only look better, it is also more resistant to daily strain.
CCAligned v1
Der Kleidungsstil, die Gesichtszüge, die gepflegte Haut - das alles schafft einen ersten Eindruck von einer Person und beeinflusst seinen Erfolg.
The style of clothes, facial features, well-groomed skin - all this creates a first impression of a person and affects his success.
ParaCrawl v7.1
Konzepte für Endprodukte, wie sie auch in Drogerie oder Supermarkt zu finden sein könnten, zeigten, wie vielseitig sich Inhaltstoffe für gepflegte, gesunde Haut einsetzen lassen, darunter auch neue Wirkstoffe aus nachhaltigen Rohstoffen wie Mikroalgen.
Concepts for end products just as they might be found at the drugstore or supermarket demonstrated the high degree of versatility with which ingredients, including new substances derived from sustainable raw materials such as microalgae, can be used to ensure groomed, healthy skin.
ParaCrawl v7.1
Um eine saubere, frische und gepflegte Haut zu erhalten, werden für die Gesichtsbehandlung bei Männern besondere Produkte verwendet.
To provide for men's clean, fresh and well cared skin special products are used for face treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten ihnen Aufmerksamkeit schenken, damit sie durch glatte und gepflegte Haut noch lange ein attraktiver Blickfang bleiben.
Smooth and well-cared-for skin will make them attractive for a long time to come.
ParaCrawl v7.1

Related phrases