Translation of "Geplanter zeitpunkt" in English

Zu der geplanten Trajektorie wird ein geplanter Zeitpunkt mit einer einhergehenden Beleuchtungsbedingung 3, beispielsweise dem Sonnenstand, dem Stand eines Planeten oder des Mondes usw., vorausgesetzt.
A planned time with an associated lighting condition 3, for example the position of the sun, the position of a planet or the moon, etc., is assumed for the planned trajectory.
EuroPat v2
Aus technischen Gründen war es diesmal nicht möglich, den geplanten Zeitpunkt einzuhalten.
That it was not possible, on this occasion, to go at the time planned, was attributable to technical considerations.
Europarl v8
Die nächste Dosis ist zum nächsten geplanten Zeitpunkt einzunehmen.
The next dose should be taken at the next scheduled time.
ELRC_2682 v1
Die nächste Dosis soll zum nächsten geplanten Zeitpunkt eingenommen werden.
Patients should take the next dose at the next scheduled time.
ELRC_2682 v1
Dies muss mindestens 28 Tage vor dem geplanten Zeitpunkt erfolgen.
You should give your employer at least 28 days’ notice of the date you intend to stop work to have your baby.
EUbookshop v2
Perfekte, werden wir Sie zu dem geplanten Zeitpunkt nennen.
Perfect, we'll call you at the scheduled time.
CCAligned v1
Weitere geophysische Untersuchungen sind zu einem späteren Zeitpunkt geplant.
Downhole geophysical surveys are planned to test for sulphides at depth at a later date.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang liefern wir Ihnen die Ware zum geplanten Zeitpunkt.
After payment we deliver you the goods at the scheduled time.
CCAligned v1
Im Moment sind keine Spiele zu diesem Zeitpunkt geplant.
There are no scheduled matches at this time.
CCAligned v1
Es kann die PST-Datei automatisch zum geplanten Datum und Zeitpunkt sichern.
It can automatically backup PST file at scheduled date and time.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionalität ist zu einem späteren Zeitpunkt geplant.
This functionality is planned at a later point in time.
ParaCrawl v7.1
Es kann die PST-Datei automatisch zum geplanten Datum und Zeitpunkt speichern.
It can automatically backup PST file at scheduled date and time.
ParaCrawl v7.1
Für Samba 4 ist die Funktionalität zu einem späteren Zeitpunkt geplant.
This function is planned for Samba 4 at a later point in time.
ParaCrawl v7.1
Die Stornierung ist bis 24 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt kostenlos.
The cancelation is free until 24 hours before the scheduled time.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, Outlook-Daten automatisch zum geplanten Zeitpunkt zu sichern.
It helps to Backup Outlook data automatically at scheduled time.
ParaCrawl v7.1
Das System startet Debut automatisch zum geplanten Zeitpunkt.
The system will automatically start Debut at the scheduled time.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie einfach die nächste Dosis zum geplanten Zeitpunkt ein und fahren Sie wie gewohnt fort.
Just take the next dose at the scheduled time and continue as normal.
ELRC_2682 v1
Der geplante Zeitpunkt für die Übermittlung der Rückmeldungen ist dem Leitfaden für Antragsteller zu entnehmen.
The Guide for Applicants will indicate the expected date of feedback.
DGT v2019
Aber erst mit der zu diesem Zeitpunkt geplanten Einführung des digitalen Zellulartelefons werden Engpässe abgebaut sein.
But shortages will only disappear at that time with the arrival of the digital cellular phone.
EUbookshop v2
Stellen Sie sicher, dass Zum nächsten geplanten Zeitpunkt ausgewählt ist und klicken Sie auf Weiter .
Make sure that At the next scheduled time is selected and click Next .
ParaCrawl v7.1
Bei aktivierter Kalenderverwaltung werden Ressourcen nach der für den aktuellen Zeitpunkt geplanten Ressourcenzuordnungsrichtlinie verwaltet.
When calendar management is enabled, resources are managed according to the resource allocation policy that is scheduled for the current time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases