Translation of "Geräteübersicht" in English
Die
Geräteübersicht
aus
dem
Rahmenvertrag
wurde
durch
das
RRZE
zusammengestellt.
The
product
overview
from
the
framework
contract
was
compiled
by
the
RRZE.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Raumplan
ermöglicht
Ihnen
zudem
eine
gute
Geräteübersicht.
The
new
room
plan
also
enables
you
to
gain
a
good
overview
of
your
units.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
zur
Geräteübersicht
weitergeleitet,
wo
Du
das
gerade
hinzugefügte
Gerät
auswählst.
The
screen
will
bring
you
back
to
your
collection
of
devices,
choose
the
one
you
just
added.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Geräteübersicht
von
LANconfig
das
Gerät
aus,
dessen
PIN
Sie
ändern
wollen.
In
the
LANconfig
device
overview,
select
the
device
requiring
the
PIN
change.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
gehen
Sie
in
der
Geräteübersicht
in
das
Konfigurationsmenü
Ihres
Receivers
-
der
Eintrag
hat
den
Namen
Ihres
Receivers.
In
this
case,
enter
the
configuration
menu
of
your
receiver
in
the
Device
Explorer
-
the
entry
has
name
of
your
receiver.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
bildet
die
Geräteübersicht
zusammen
mit
weiteren
Informationen,
etwa
zur
Netzwerktopologie
und
den
Konfigurationsdateien,
einen
wichtigen
Baustein
für
eine
sofortige
und
umfassende
Hilfe.
The
device
overview,
together
with
additional
information
on,
for
instance,
the
network
topology
or
configuration
files,
enables
the
Belden
technical
support
engineers
to
provide
immediate
and
comprehensive
assistance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geräteübersicht
finden
Sie
anhand
der
Restgarzeit
und
des
aktuellen
Klimas
schnell
ein
Gerät,
in
dem
Sie
ein
passendes
Gargut
hinzufügen
können
oder
Sie
sehen
welches
Gerät
als
nächstes
frei
ist.
In
the
unit
overview,
you
can
use
the
residual
time
and
the
current
climate
to
quickly
find
a
unit
in
which
you
can
add
an
appropriate
product
or
to
see
which
unit
will
be
free
next.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
den
entsprechenden
WLC
in
der
Geräteübersicht
und
wählen
Sie
im
Menü
Gerät
>
Konfigurations-Verwaltung
den
Punkt
Zertifikat
als
Datei
sichern
.
Highlight
the
WLC
in
the
device
view
section
and
in
the
menu
select
Device
>
Configuration
management
and
the
item
Save
certificate
as
file
.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicken
Sie
in
der
Geräteübersicht
das
entsprechende
Gerät
und
wählen
Sie
unter
Konfigurationsverwaltung
den
Menüpunkt
Zertifikat
oder
Datei
hochladen
.
In
the
device
view
section,
right-click
on
the
corresponding
device
and,
under
Configuration
management,
select
the
item
Upload
certificate
or
file
.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
den
entsprechenden
WLC
in
der
Geräteübersicht
und
wählen
Sie
im
Menü
Gerät
>
Konfigurations-Verwaltung
den
Punkt
Zertifikat
oder
Datei
hochladen
.
Highlight
the
WLC
in
the
device
view
section
and
in
the
menu
select
Device
>
Configuration
management
and
the
item
Upload
certificate
or
file
.
ParaCrawl v7.1