Translation of "Geräteüberwachung" in English
																						Die
																											Geräteüberwachung
																											bedeutet
																											regelmäßige
																											Überprüfung
																											des
																											Zustands
																											von
																											Geräten
																											und
																											Verbrauchsmaterialien.
																		
			
				
																						Device
																											monitoring
																											means
																											regular
																											checking
																											of
																											the
																											condition
																											of
																											devices
																											and
																											consumables.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Drahtlose
																											Datenerfassung
																											und
																											Geräteüberwachung
																											realisieren
																											Sie
																											einfach
																											mit
																											GesySense®.
																		
			
				
																						Cordless
																											data
																											acquisition
																											and
																											device
																											monitoring
																											via
																											radio
																											is
																											effortlessly
																											achieved
																											with
																											GesySense®.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											intergrierte
																											Geräteüberwachung
																											kontrolliert
																											zyklisch
																											bis
																											zu
																											100
																											KNX
																											Geräte.
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											device
																											monitoring
																											system
																											controls
																											up
																											to
																											100
																											KNX
																											devices
																											cyclically.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Daten
																											erheben
																											wir
																											automatisch
																											durch
																											verschiedene
																											Methoden
																											wie
																											beispielsweise
																											automatische
																											Systeme
																											und
																											Geräteüberwachung.
																		
			
				
																						This
																											information
																											is
																											collected
																											automatically
																											through
																											various
																											means
																											such
																											as
																											automated
																											systems
																											and
																											device
																											monitoring.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aktivieren
																											Sie
																											das
																											automatische
																											Einbinden
																											von
																											Wechselmedien
																											in
																											diesem
																											Modul,
																											müssen
																											Sie
																											das
																											Miniprogramm„
																											Geräteüberwachung“
																											oder
																											die
																											Seitenleiste
																											im
																											Dateimanager
																											nicht
																											verwenden,
																											um
																											Zugriff
																											auf
																											ein
																											gerade
																											eingestecktes
																											Gerät
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						Enabling
																											the
																											automatic
																											mounting
																											features
																											in
																											this
																											module
																											you
																											do
																											not
																											need
																											to
																											use
																											the
																											device
																											notifier
																											applet
																											or
																											the
																											navigation
																											panel
																											in
																											the
																											file
																											manager
																											to
																											get
																											access
																											to
																											a
																											recently
																											plugged
																											in
																											device.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Durch
																											die
																											Datentransparenz
																											und
																											die
																											Möglichkeit
																											der
																											Ferndiagnose
																											vereinfacht
																											das
																											neue
																											System
																											die
																											Geräteüberwachung
																											und
																											reduziert
																											den
																											Wartungsaufwand.
																		
			
				
																						With
																											transparent
																											data
																											and
																											the
																											option
																											of
																											remote
																											diagnosis,
																											the
																											new
																											system
																											simplifies
																											device
																											monitoring
																											and
																											reduces
																											the
																											cost
																											of
																											maintenance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Emerson
																											und
																											sein
																											lokaler
																											Geschäftspartner,
																											Western
																											Process
																											Controls,
																											werden
																											Geräteüberwachung,
																											Diagnoseservices,
																											Unterstützung
																											mit
																											Ersatzteilen
																											und
																											Wartung
																											für
																											die
																											Steuer-
																											und
																											Sicherheitssysteme
																											der
																											Anlage
																											sowie
																											für
																											Tausende
																											Instrumente
																											und
																											Ventile
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						Emerson
																											and
																											its
																											local
																											business
																											partner,
																											Western
																											Process
																											Controls,
																											will
																											provide
																											equipment
																											monitoring,
																											diagnostic
																											services,
																											spares
																											support,
																											and
																											maintenance
																											for
																											the
																											facility's
																											control
																											and
																											safety
																											systems,
																											as
																											well
																											as
																											thousands
																											of
																											instruments
																											and
																											valves.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											gehen
																											die
																											RFID-Daten
																											beispielsweise
																											an
																											die
																											Geräteüberwachung,
																											die
																											Produktionssteuerung,
																											die
																											Qualitätsprüfung
																											und
																											die
																											Teiledisposition.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											the
																											RFID
																											data
																											are
																											sent
																											to
																											Equipment
																											Monitoring,
																											Production
																											Control,
																											Quality
																											Inspection,
																											and
																											Parts
																											Scheduling.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											Leistungsaspekten
																											können
																											Sie
																											die
																											Geräteüberwachung
																											inaktivieren,
																											wenn
																											die
																											Mobile
																											Foundation
																											ausschließlich
																											Business-to-Consumer-Apps
																											(B2C)
																											ausführt.
																		
			
				
																						For
																											performance
																											reasons,
																											you
																											can
																											disable
																											device
																											tracking
																											when
																											Mobile
																											Foundation
																											runs
																											only
																											Business-to-Consumer
																											(B2C)
																											apps.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optional
																											können
																											sie
																											zusätzlich
																											mit
																											einem
																											integrierten
																											Drucker,
																											einem
																											automatischen
																											Leckage-Tester,
																											einer
																											Möglichkeit
																											zur
																											Vernetzung
																											mit
																											Bosch
																											Connected
																											Repair
																											oder
																											dem
																											ASA-Netzwerk
																											sowie
																											zur
																											Geräteüberwachung
																											über
																											eine
																											Smartphone-App
																											ausgerüstet
																											werden.
																		
			
				
																						Optionally,
																											they
																											can
																											also
																											be
																											equipped
																											with
																											an
																											integrated
																											printer,
																											an
																											automatic
																											leakage
																											tester,
																											possibilities
																											to
																											connect
																											them
																											to
																											Bosch
																											Connected
																											Repair
																											or
																											the
																											ASA
																											network
																											as
																											well
																											as
																											device
																											monitoring
																											via
																											smartphone
																											app.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ideal
																											geeignet
																											ist
																											der
																											MAX20310
																											für
																											Anwendungen
																											wie
																											nicht
																											wiederaufladbare
																											medizinische
																											Pflaster,
																											die
																											Umgebungs-
																											oder
																											Geräteüberwachung
																											sowie
																											diskrete
																											Sensoren
																											für
																											das
																											Industrial
																											Internet
																											of
																											Things
																											(IIoT).
																		
			
				
																						The
																											MAX20310
																											is
																											ideal
																											for
																											applications
																											such
																											as
																											non-rechargeable
																											medical
																											patches,
																											environmental
																											and
																											equipment
																											monitoring,
																											and
																											discrete
																											sensors
																											for
																											industrial
																											internet
																											of
																											things
																											(IIoT).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											nicht
																											nur
																											eine
																											Geräteüberwachung
																											sondern
																											eine
																											DCIM-Komplettlösung
																											suchen,
																											dann
																											bietet
																											InfraSuite
																											Device
																											Master
																											eine
																											schnelle
																											Migrationsmöglichkeit
																											auf
																											den
																											InfraSuite
																											Manager,
																											Deltas
																											DCIM-Softwarelösung
																											mit
																											vollem
																											Funktionsumfang.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											not
																											only
																											looking
																											for
																											device
																											monitoring
																											but
																											also
																											a
																											complete
																											DCIM
																											solution,
																											InfraSuite
																											Device
																											Master
																											is
																											the
																											easiest
																											way
																											of
																											migrating
																											to
																											InfraSuite
																											Manager,
																											which
																											is
																											Delta
																											fully
																											featured
																											DCIM
																											software
																											solution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											neue
																											Ableiter
																											aus
																											der
																											CT-Familie
																											hat
																											standardmäßig
																											eine
																											LED
																											zur
																											optischen
																											Leitungs-
																											und
																											Geräteüberwachung
																											sowie
																											einen
																											Fernmeldekontakt
																											(FM)
																											zur
																											Signalisierung.
																		
			
				
																						The
																											new
																											arrester
																											from
																											the
																											CT
																											family
																											default,
																											an
																											LED
																											for
																											visual
																											management
																											and
																											monitoring
																											devices
																											and
																											a
																											remote
																											signaling
																											contact
																											(FM)
																											for
																											signaling.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Netop
																											Secure
																											M2M
																											kombiniert
																											höchste
																											Sicherheit
																											mit
																											einer
																											benutzerfreundlichen
																											Schnittstelle
																											und
																											ermöglicht
																											Fernzugriff,
																											Servicearbeiten
																											und
																											Geräteüberwachung,
																											ohne
																											Ihre
																											Systeme
																											dem
																											öffentlichen
																											Internet
																											auszusetzen.
																		
			
				
																						Combining
																											high
																											security
																											with
																											an
																											easy-to-use
																											interface,
																											Netop’s
																											M2M
																											solution
																											enables
																											remote
																											control,
																											servicing,
																											and
																											asset
																											monitoring
																											without
																											exposing
																											your
																											systems
																											to
																											the
																											public
																											Internet.
																											Download
																											our
																											support
																											documentation
																											to
																											learn
																											more:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											inaktivierter
																											Geräteüberwachung
																											wird
																											für
																											CLIENT_DEVICE
																											nur
																											ein
																											Eintrag
																											mit
																											dem
																											Wert
																											0
																											und
																											dem
																											Subtyp
																											“Device
																											Tracking
																											Disabled”
																											generiert.
																		
			
				
																						If
																											device
																											tracking
																											was
																											disabled,
																											only
																											one
																											entry
																											is
																											generated
																											for
																											CLIENT_DEVICE,
																											with
																											the
																											value
																											0,
																											and
																											the
																											metric
																											subtype
																											“Device
																											Tracking
																											Disabled”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											bemerkenswertes
																											Tool
																											zur
																											Geräteüberwachung,
																											mit
																											dem
																											Sie
																											auf
																											alle
																											wichtigen
																											Details
																											des
																											Geräts
																											zugreifen
																											können.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											remarkable
																											device
																											monitoring
																											tool
																											that
																											will
																											let
																											you
																											access
																											all
																											the
																											crucial
																											details
																											of
																											their
																											device.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											enthält
																											nämlich
																											alle
																											vorteilhaften
																											Tools,
																											die
																											ihre
																											Mitarbeiter
																											und
																											Kunden
																											benötigen,
																											einschließlich
																											Raumplanung,
																											Remote
																											Help
																											Desk,
																											globale
																											Geräteüberwachung,
																											Datenerfassung
																											und
																											Reportingfunktion.
																		
			
				
																						It
																											contains
																											all
																											the
																											advantageous
																											tools
																											your
																											employees
																											and
																											customers
																											need,
																											including
																											space
																											planning,
																											remote
																											help
																											desk,
																											global
																											device
																											monitoring,
																											data
																											collection
																											and
																											reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											der
																											Fall
																											sein,
																											wenn
																											mehrere
																											Geräte
																											über
																											eine
																											große
																											Fläche
																											verteilt
																											sind,
																											wie
																											dies
																											häufig
																											bei
																											Remote-Sensoren,
																											elektronischen
																											Schildern,
																											Geräteüberwachung
																											usw.
																											der
																											Fall
																											ist.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											this
																											could
																											arise
																											when
																											multiple
																											devices
																											are
																											distributed
																											across
																											a
																											large
																											area,
																											as
																											is
																											often
																											the
																											case
																											with
																											remote
																											sensors,
																											electronic
																											signs,
																											device
																											monitoring,
																											etc.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vom
																											22.
																											bis
																											24.
																											November
																											können
																											sich
																											Interessierte
																											in
																											Halle
																											5,
																											Stand
																											339
																											mithilfe
																											des
																											Messemodells
																											davon
																											überzeugen,
																											was
																											moderne
																											Geräteüberwachung
																											leisten
																											kann
																											und
																											welche
																											Vorteile
																											sich
																											für
																											den
																											Anwender
																											ergeben.
																		
			
				
																						From
																											22
																											to
																											24
																											November
																											we
																											will
																											be
																											in
																											Hall
																											5
																											at
																											Stand
																											339
																											where
																											you
																											can
																											inspect
																											the
																											show
																											model
																											and
																											see
																											for
																											yourself
																											what
																											modern
																											device
																											monitoring
																											can
																											deliver
																											and
																											find
																											out
																											about
																											the
																											benefits
																											it
																											offers
																											users.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											integrierte
																											Automatisierungssystem
																											fasst
																											Verkehrsleittechnik,
																											Disposition,
																											Informationsmanagement
																											und
																											Geräteüberwachung
																											in
																											einem
																											System
																											zusammen
																											und
																											ermöglicht
																											einen
																											modernisierten
																											Fahrgasttransport,
																											der
																											sich
																											durch
																											hohe
																											Geschwindigkeit,
																											hohe
																											Dichte,
																											hohen
																											Komfort,
																											hohe
																											Kapazität,
																											hohe
																											Kompatibilität,
																											hohe
																											Pünktlichkeit
																											und
																											hohe
																											Sicherheit
																											auszeichnet.
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											automation
																											system
																											integrating
																											traffic
																											control,
																											dispatching,
																											information
																											management,
																											and
																											equipment
																											monitoring
																											into
																											a
																											whole
																											can
																											ensure
																											the
																											modernized
																											passage
																											transportation
																											characterized
																											by
																											high
																											speed,
																											high
																											density,
																											high
																											comfort,
																											high
																											capacity,
																											high
																											compatibility,
																											high
																											on-schedule
																											rate,
																											and
																											high
																											safety.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											diesem
																											Leitfaden
																											machen
																											wir
																											Sie
																											mit
																											zahlreichen
																											Anwendungen
																											zur
																											Geräteüberwachung,
																											Familienfreigabe
																											und
																											Sicherheit
																											vertraut,
																											die
																											alle
																											Eltern
																											verwenden
																											sollten.
																		
			
				
																						In
																											this
																											guide,
																											we
																											will
																											make
																											you
																											familiar
																											with
																											numerous
																											device
																											monitoring,
																											family
																											sharing,
																											and
																											safety
																											apps
																											that
																											every
																											parent
																											should
																											use.
																											We
																											have
																											listed
																											some
																											of
																											these
																											options
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1