Translation of "Geräteklasse" in English

Ein Gerät kann mehr als einer Geräteklasse zugeordnet werden;
Apparatus may belong to more than one equipment class;
JRC-Acquis v3.0
Ein maximales Benutzergewicht von 150 kg ist in dieser Geräteklasse äußerst beachtlich.
A maximum user weight of 150 kg is considerable in this equipment category.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für eine Geräteklasse ist DVD/CD-ROM-Laufwerke.
DVD/CD-ROM drives is an example of a device class.
ParaCrawl v7.1
Die Aufbereitung des auszuliefernden Contents geschieht abgestimmt für die jeweilige Geräteklasse.
The processing of the contents to be delivered is now adjusted to each class.
ParaCrawl v7.1
Diese Abhängigkeit kann für die Geräteklasse in einer Testreihe bestimmt werden.
This dependency can be determined for the device class in a series of tests.
EuroPat v2
Dabei ist ein DCM jeweils spezifisch für ein bestimmtes Gerät oder eine Geräteklasse.
Each DCM is specifically intended for a particular device or device class.
EuroPat v2
Aktiviert eine entsprechende Geräteklasse oder einen Gerätetyp.
Enable a matching device class or device type.
ParaCrawl v7.1
Eine Konfiguration bildet zusammen mit einem Profil die Minimalausstattung einer bestimmten Geräteklasse.
A configuration in combination with a profile forms the minimum equipment for a specific class of mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Die Geräteklasse besitzt erhebliche technische und wirtschaftliche Bedeutung.
The device class has considerable technical and economic importance.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Geräteklasse unterhalb der IPC-Klasse bietet tci ein unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis.
With this class of devices below the IPC class offers an unbeatable cost/performance ratio.
ParaCrawl v7.1
In dieser Geräteklasse kommt es hauptsächlich auf die Mobilität an.
In this device class, mobility is important.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zehnmal mehr als bei ähnlichen Oszilloskopen dieser Geräteklasse.
This is 10 times more than similar oscilloscopes in the same instrument class.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Geräteklasse kann mit den oberen und mittleren Frequenzen arbeiten.
Again, this class of devices has the ability to work with the upper and middle frequencies.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräteklasse ist herausragend in ihrer Nutzerfreundlichkeit und Funktionalität für die visuelle Astronomie.
Such instruments offer an extraordinary usability and functionality for visual astronomy.
ParaCrawl v7.1
Im Endkundenmarkt ist diese Geräteklasse beinahe schon vollständig durch kompaktere 13-Zöller verdrängt worden.
This device category has almost been completely replaced by more compact 13 inchers in the consumer market.
ParaCrawl v7.1
Ein erster Anhaltspunkt zum momentanen Zustand entnehmen Sie aus der Beschreibung der Geräteklasse.
You can get first information about the actual shape from the description of the equipment category.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellung enthält den Namen der aktivierten oder deaktivierten Geräteklasse.
This setting contains the name of the enabled or disabled device class.
ParaCrawl v7.1
Standard ist in dieser Geräteklasse nur das Scannen von Kleinbildvorlagen.
In this device class the only standard is scanning 35mm films.
ParaCrawl v7.1
Deaktiviert eine entsprechende Geräteklasse oder einen Gerätetyp.
Disable a matching device class or device type.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Geräteklasse ermittelt ist, beziehen Sie sich auf die jeweilige Erklärung.
Once the class of the device is determined, refer to the following corresponding statement.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bietet diese Geräteklasse eine im Markt einzigartige Mobilität auf der Baustelle.
The machines of this class offer a kind of job site mobility that is unique in the market.
ParaCrawl v7.1
Bereits Standard bei Bosch ist in dieser Geräteklasse der inte grierte Lithium-Ionen-Akku.
The integrated lithium-ion battery is already standard in Bosch tools in this class.
ParaCrawl v7.1
Das wohl lichtstärkste LED-Handstroboskop dieser Geräteklasse ist ideal geeignet für den portablen Einsatz in rauher Industrieumgebung.
Probably the brightest LED stroboscope in this class. Ideal for portable use in harsh industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Dank Hardware-NAT erreicht der LANCOM 1781EF+ echte Gigabit-Geschwindigkeit, die in dieser Geräteklasse Maßstäbe setzt.
The LANCOM 1781EF+ achieves true Gigabit speeds thanks to hardware NAT, which is setting standards for this class of device.
ParaCrawl v7.1