Translation of "Gerätefamilie" in English

Das Störmeldesystem LSE ist eine Gerätefamilie für den Fronteinbau in Schaltschränke oder Apparate.
The LSE annunciator system family is mounted in the front of cabins or machines.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde die neue Gerätefamilie der MESA-Pulsoximeter präsentiert.
Additionally we presented the new family of MESA-Pulseoximeters.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Gerätefamilie wurde in einem offiziellen EtherCAT Test Center getestet und zertifiziert:
The following device family is certified by an official EtherCAT Test Center:
ParaCrawl v7.1
Die Gerätefamilie bietet Ihnen somit, selbst unter rauen Einsatzbedingungen, herausragende Leistungsmerkmale.
The device series thus offers you excellent features even under rough operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind optimal auf die DIVA2 Gerätefamilie abgestimmt.
The products are optimally matched to the DIVA2 family.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Gerätefamilie ist von einem offiziellen EtherCAT Test Center zertifiziert:
The following device family is certified by an official EtherCAT Test Center:
CCAligned v1
Das SC-System vereint die jeweils leistungsstärksten Merkmale vergleichbarer Produkte in einer Gerätefamilie.
The SC-System combines the most powerful features of comparable devices in one product family.
ParaCrawl v7.1
Die Gerätefamilie bietet somit selbst unter rauen Einsatzbedingungen herausragende Leistungsmerkmale.
The device series thus offers excellent features even under harsh operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Das SC-System vereint die leistungsstärksten Merkmale vergleichbarer Produkte in einer Gerätefamilie.
The SC-System combines the most powerful features of comparable devices in one product family.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine Gerätefamilie mit der Sie sämtliche Ihrer Anforderungen lösen können?
You need a family of devices with which you can solve all your requirements?
ParaCrawl v7.1
Prime Cube A-Line bezeichnet die Gerätefamilie für Stand-alone-Lösungen.
Prime Cube A-Line is the product family for stand-alone solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese Gerätefamilie wurde jetzt um den Handstaubsauger PAS 18 LI erweitert.
The PAS 18 LI hand-held vacuum cleaner has now been added to this tool family.
ParaCrawl v7.1
Das SC-System von Pepperl+Fuchs vereint die leistungsstärksten Merkmale vergleichbarer Produkte in einer Gerätefamilie.
The SC-System combines the most powerful features of comparable devices in one product family.
ParaCrawl v7.1
Für die Gerätefamilie mit dynamischer Pulsabfrage sind entsprechende Softwarebausteine erforderlich.
For the unit family with dynamic pulse detection the corresponding software modules are required.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt die Konstruktion einer Gerätefamilie mit identischer Struktur.
This allows the construction of a family with architecture-identical devices.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gerätefamilie IMX12 präsentiert Turck eine neue Generation von Ex-Trennbarrieren und Ex-Analogsignaltrennern.
Turck is presenting the IMX12 device series, a new generation of Ex isolated barriers and Ex analog signal isolators.
ParaCrawl v7.1
Das Foto zeigt den TB 45 und die Gerätefamilie rail line.
The photo shows the TB 45 and other rail line devices.
ParaCrawl v7.1
Die Gerätefamilie Titrino plus bietet Ihnen ein hohes Maß an Flexibilität.
Titrino plus instruments afford you a great deal of flexibility.
ParaCrawl v7.1
Turck hatte die Gerätefamilie IMX auf der Achema 2015 vorgestellt.
Turck had presented the IMX device series at the Achema 2015 trade fair.
ParaCrawl v7.1
Für die Gerätefamilie mit dynamischer Pulsabfrage (Gx50xS) sind entsprechende Softwarebausteine erforderlich.
For the unit family with dynamic pulse detection (Gx50xS) the corresponding software modules are required.
ParaCrawl v7.1
Die Signaltrenner des SC-Systems vereinen die leistungsstärksten Merkmale vergleichbarer Produkte in einer Gerätefamilie.
SC-System signal conditioners combine the most powerful features of comparable devices in one product family.
ParaCrawl v7.1
Neue Gerätefamilie FOX30 Effizienz gemäß DoE 2016 - auch für Medizinanwendungen!
New product family FOX30 Efficiency according to DoE 2016 - even for medical applications!
ParaCrawl v7.1
Das 942 Extension Module Vario ChS/PP ist ein Erweiterungsmodul für die Gerätefamilie Professional-IC-Vario.
The 942 Extension Module Vario ChS/PP is an extension module for the Professional IC Vario line of instruments.
ParaCrawl v7.1