Translation of "Gerade linie" in English

Der kürzeste Weg könnte eher eine Kurve als eine gerade Linie sein.
The shortest path may be a curve rather than a straight line.
TED2020 v1
Breitengrad folgt, ist eine gerade Linie.
Only the southern demarcation, which follows latitude 22°, is a straight line.
Wikipedia v1.0
Irgendwo zwischen den beiden Linien wird eine gerade Linie gezogen.
A straight line is drawn anywhere across the two loops.
Wikipedia v1.0
Die beiden Ansatzstücke so ausrichten, dass diese eine gerade Linie bilden.
Line up the two connection ports so that they are in a straight line.
EMEA v3
Selbst eine gerade Linie, definiert mit Analysis, ist eine Kurve.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
TED2020 v1
Ich habe eine gerade Linie auf meiner kugelförmigen Oberfläche.
I have a straight line on my spherical surface.
TED2020 v1
Versucht, eine gerade Linie zu bilden.
Let's try and make a straight line.
OpenSubtitles v2018
Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist die gerade Linie.
The shortest distance between two points is a straight line.
OpenSubtitles v2018
Tarzan sagte, eine gerade Linie.
Tarzan said a perfectly straight line.
OpenSubtitles v2018
Der Weg zur Wahrheit, ist keine gerade Linie.
The path to truth, it's not a straight line.
OpenSubtitles v2018
Ich stehe gerade auf der Linie, die Manatee und Sarasota trennt.
You can't see, but I'm standing on the line that divides Manatee and Sarasota Counties.
OpenSubtitles v2018
Zuerst muss ich Sie bitten, eine gerade Linie zu gehen.
Maybe. First, I'm gonna have to ask you to walk in a straight line.
OpenSubtitles v2018
Ich sah nur noch das Seil, eine gerade Linie in die Unendlichkeit.
All I could see was the wire, floating out in a straight line to infinity.
OpenSubtitles v2018
Andy, ich sag's dir, ich kann eine gerade Linie gehen.
Andy, I'm telling you, I can walk in a straight line. Look.
OpenSubtitles v2018
Ist eher eine gerade Linie, dann ist es vorbei.
More a straight line, then a full stop.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine Linie in den Sand gezeichnet.
I've just drawn a line in the sand.
OpenSubtitles v2018
Die kürzreste Distanz zwischen zwei Punkte ist immer die gerade Linie.
The shortest distance between two points will always be a straight line.
OpenSubtitles v2018
Himmelblau fuer Gleichgueltigkeit, eine gerade Linie durchschneidet den Himmel, wei?
Blue: indifference. A straight line suspended in the sky.
OpenSubtitles v2018
Versuch mal, eine gerade Linie zu ziehen.
Look, try and make a straight line.
OpenSubtitles v2018
Versuch eine gerade Linie zu machen.
Try to make one line straight.
OpenSubtitles v2018
Und dann würde sie eine gerade Linie zeichnen.
And then she would draw a straight line.
WikiMatrix v1
Die Ausrichtung A ist durch eine gerade Linie in Fig.
The orientation A is symbolized by a straight line in FIG.
EuroPat v2
Griff 2 und Klinge 1 bilden im wesentlichen eine gerade Linie.
The handle 2 and the blade 1 form substantially a straight line.
EuroPat v2
Idealisten, die die gerade Linie durchziehen wollen.
Idealists, always looking to walk the straight line...
OpenSubtitles v2018

Related phrases