Translation of "Geradeaus gehen" in English

Schauen Sie einfach geradeaus und gehen Sie weiter.
Just look straight ahead and keep walking, please.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dich durchficken, bis du nicht mehr geradeaus gehen kannst?
What'd he say? "I'm gonna plough you 'til you can't walk straight"?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie geradeaus gehen, kommen Sie zu den Pubs...
If you go straight, you'll find the pubs....
OpenSubtitles v2018
Ich könnte nicht mehr geradeaus gehen, selbst wenn ich wollte.
I would not be able to walk a straight line right now even if I wanted to.
OpenSubtitles v2018
Der Kompass sagt, wir sollen geradeaus gehen.
The compass is telling us to go straight ahead.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen geradeaus, drehen uns um und treffen uns wieder.
Go straight, turn around, we'll meet back here in five.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie aus dem Auto steigen und ein Stück geradeaus gehen?
Would you step out of the car and walk a straight line?
OpenSubtitles v2018
Die rechte Gehirnhälfte ermöglicht es ihm geradeaus zu gehen.
Right side of his brain was keeping him walking straight.
OpenSubtitles v2018
Sie gehen geradeaus weiter, 6 km.
You go straight ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich versuchte geradeaus zu gehen und bat um Vergebung für meine Sünden.
I try to stay straight and pray for forgiviness for my sins.
ParaCrawl v7.1
Einige werden gehen geradeaus in die Ungewissheit.
Some will walk straight ahead into uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugtes Szenario: Die Spieler werden eher ausweichen als geradeaus gehen.
Preferred scenario: The players are more likely to swerve than to go straight.
CCAligned v1
Angekommen auf dem Platz sehen Sie den Brunnen und gehen geradeaus.
Arrived at the square you see the fountain and go straight.
ParaCrawl v7.1
Geradeaus gehen und nach ca. 600 Meter bei der Kreuzung rechts abbiegen.
Go straight ahead and turn right at the intersection after approx. 600 metres.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich der Linie folge, kann ich geradeaus gehen.
If I follow the line, I can move straight ahead.
ParaCrawl v7.1
Kehren Sie zurück an die Kreuzung, wo Sie diesmals geradeaus weiter gehen.
Return to the juncntion and keep straight ahead.
ParaCrawl v7.1
Immer geradeaus gehen Sie zum Camping Stubenweiher.
Walk always straight on to the camping Stubenweiher.
ParaCrawl v7.1
Überqueren Sie die kleine Straße am Zebrastreifen und gehen geradeaus bis Novy Arbat.
Cross the small street at the zebra crossing and then walk straight up Novy Arbat.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft Ihnen beim geradeaus gehen und verbessern Ihre Körperhaltung.
This will help you in walking straight and improving your posture.
ParaCrawl v7.1
Am Museumscafé biegen Sie links ab und gehen geradeaus über den Buttermarkt.
At the Museumcafé turn left and go straight ahead towards Buttermarkt.
ParaCrawl v7.1
Anreise: Saint-Paul Ausgabe direkt am Ende der Ausfahrt gehen, geradeaus.
Getting there: Saint-Paul output at the end of the exit ramp go straight, go straight.
ParaCrawl v7.1
Ich würde entscheiden, ob ich in diese oder jene Richtung oder geradeaus gehen will.
I'd decide if I wanna go in this direction, or that direction, or straight ahead.
OpenSubtitles v2018
Wir überqueren den Sturzbach am Sandstrand und gehen geradeaus weiter (Richtung Osten).
Cross the channel through the beach, going straight (towards the east).
ParaCrawl v7.1
Drop ist der Ort als Berühmtheiten gehen geradeaus hier, um in die frühen Morgenstunden tanzen.
Drop is the place to go as visiting celebrities head straight here to dance into the wee hours.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Monaten, bemerkte ich, dass ich aufrecht stehen konnte und geradeaus gehen.
A couple of months later, I found that I could stand up straight and walk in a straight line.
ParaCrawl v7.1
Nach der brutalen Misshandlung konnte ich meine Beine nicht mehr beugen und geradeaus gehen.
After being cruelly beaten I felt dizzy. I could not bend my legs and I was unable to walk steadily.
ParaCrawl v7.1
An T-Verzweigungen, die nicht geradeaus gehen, biegt der Karren normalerweise links ab.
At a T-junction with no straight way ahead, the cart normally turns left.
ParaCrawl v7.1
Ihr habt nun die Wahl weiter geradeaus zu gehen, oder nach links zu gehen.
Wait for the wall to pass and go behind it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases