Translation of "Gereizt" in English
In
den
Niederlanden
reagieren
die
Menschen
zu
Recht
sehr
gereizt.
The
reaction
of
people
in
the
Netherlands
is
quite
understandably
one
of
extreme
irritation.
Europarl v8
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
seien
gereizt.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
irritated.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
gereizt
sei.
Mary
said
that
she
was
irritated.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
gereizt
seien.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
irritated.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
der
ersten
Tasse
Kaffee
ist
Tom
morgens
immer
etwas
gereizt.
Tom
is
always
a
little
irritable
in
the
morning
before
he
drinks
his
first
cup
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
ersten
Kaffee
ist
Tom
morgens
immer
leicht
gereizt.
Tom
is
always
a
little
irritable
in
the
morning
before
he
has
his
first
cup
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch
werden
Haut
und
Muskel
weniger
gereizt.
This
means
less
risk
of
irritation
to
your
skin
and
muscle.
EMEA v3
Du
bist
nur
müde
und
etwas
gereizt,
Liebling.
You're
just
tired
and
irritated,
darling.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
mir
nicht
böse,
ich
bin
gereizt.
Please,
don't
be
upset.
OpenSubtitles v2018
Rauche
weniger,
dann
bist
du
nicht
so
gereizt.
If
you
didn't
smoke,
you
wouldn't
be
so
irritable.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen
bin
ich
auch
schon
ziemlich
gereizt.
I've
been
getting
very
irritable
myself,
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
gereizt,
ich
begreife
sie
nicht
mehr.
She's
so
easily
upset
I
can't
understand
her.
OpenSubtitles v2018
Stephen,
warum
bist
du
so
gereizt?
Stephen,
why
are
you
so
irritable?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
gereizt
sein,
weil
du
dich
abends
rasieren
musst.
There's
no
need
to
be
irritable
because
you
have
to
shave
at
night.
OpenSubtitles v2018
Bei
33°
C
sind
die
Leute
gereizt.
But
just
92,
people
get
irritable.
OpenSubtitles v2018