Translation of "Gering bis mittel" in English
Die
möglichen
Auswirkungen
ist
in
der
Regel
gering
bis
mittel.
The
potential
impact
is
usually
low
to
medium.
ParaCrawl v7.1
Es
schwindet
gering
bis
mittel
und
hat
ein
gutes
Stehvermögen.
It
has
low
to
moderate
shrinkage
and
good
dimensional
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Abänderungen
73,
74
und
75
widersprachen
dem
Ziel
der
Kommissionspolitik,
keine
Wiederverwendung
von
Tieren
zu
erlauben,
die
bereits
Gegenstand
von
Experimenten
im
Rahmen
eines
als
„gering
bis
mittel“
eingestuften
Verfahrens
waren.
Amendments
73,
74
and
75
were
not
in
line
with
the
Commission's
policy
objective
not
to
allow
for
a
re-use
of
animals
having
already
been
subject
to
a
‘moderate’
procedure.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitz
änderte
den
Wortlaut
im
Sinne
des
EP
und
erlaubt
die
systematische
Wiederverwendung
von
Tieren,
die
bereits
Verfahren
der
Einstufung
„gering
bis
mittel“
unterzogen
wurden
und
bei
denen
auch
dem
nachfolgenden
Verfahren
ein
„mittlerer“
Schweregrad
bescheinigt
wird.
The
Presidency
modified
the
text
in-line
with
the
EP's
wishes,
allowing
for
a
systematic
re-use
of
animals
already
subject
to
'moderate'
procedures
where
the
subsequent
procedure
can
also
be
of
'moderate'
severity.
TildeMODEL v2018
Der
Indikator
wird
für
gering
bis
mittel
tragfähige
Böden,
deren
Anteil
auf
80
Prozent
der
Ackerfläche
geschätzt
wird,
bei
pF-Werten
von
etwa
2,0
für
den
nahen
Unterboden
ausgewiesen.
The
indicator
is
developed
for
soils
of
low
to
medium
strength
(about
80
%
of
arable
land)
and
a
water
suction
of
about
-100
kilo
Pascal
in
the
subsoil.
ParaCrawl v7.1
Fallstudien
haben
gezeigt,
dass
das
Potenzial
für
die
Umweltbelastung
gering
bis
mittel
ist,
während
gleichzeitig
hervorgehoben
wird,
dass
eine
Verallgemeinerung
solcher
Befunde
nicht
möglich
ist
[1,
6-11]
.
The
results
of
few
case
studies
have
indicated
that
the
potential
for
environmental
exposure
is
low
to
medium,
while
it
is
highlighted
that
generalisation
of
such
findings
is
not
possible
[1,
6-11]
.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfsonde
1
wird
dann
mit
einer
geringeren
Geschwindigkeit
bewegt,
bis
mittels
der
Kontaktierungssensoren
16
eine
tatsächliche
Berührung
der
Oberfläche
der
Leiterplatte
21
festgestellt
wird.
The
test
probe
1
is
then
moved
at
a
lower
speed
until,
by
means
of
the
contacting
sensors
16,
actual
contact
with
the
surface
of
the
circuit
board
21
is
detected.
EuroPat v2