Translation of "Geringere anzahl" in English

Für den EWSA könne dies eine geringere Anzahl von Befassungen zur Folge haben.
For the EESC, this could mean fewer referrals.
TildeMODEL v2018
Bei Untersuchungen an Nicht-Nagern reicht auch eine geringere Anzahl von Tieren aus.
In the case of studies with non-rodents fewer animals may be used.
DGT v2019
Gelegentlich wird eine geringere Anzahl repräsentativer Teilstichproben gebildet als im genannten Schema dargestellt.
Sometimes fewer representative subsamples are created than the number implied by the above.
EUbookshop v2
Eine geringere Anzahl von Beschwerden bezog sich auf die Ausübung der Zugangsrechte.
A smaller number of complaints involved the exercise of the right of access.
EUbookshop v2
Einige Badegebiete wurden gestrichen, eine geringere Anzahl kam neu hinzu.
Some bathing areas were withdrawn and a smaller number added.
EUbookshop v2
Es ist aber auch ein geringere oder größere Anzahl an Segmenten denkbar.
However, a smaller or larger number of segments is also conceivable.
EuroPat v2
Sie haben weniger Verluste durch eine geringere Anzahl von Grenzflächen im Resonator.
They have reduced losses due to a smaller number of interfaces in the resonator.
EuroPat v2
Dies ergibt eine geringere Anzahl an flexiblen Arbeitsplätzen als die erste Methode.
This leads to a smaller number of flexible jobs than the first approach.
EUbookshop v2
Glossy-Bildschirme verwenden optische Beschichtung auf die geringere Anzahl an externen reflektiert Licht.
Glossy screens use optical coating to reduce the amount of reflected external light.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann eine geringere Anzahl von Schiffen durchaus über größere Fähigkeiten verfügen.
A smaller number of vessels could thereby have larger capabilities.
ParaCrawl v7.1
Es sind hauptsächlich Graue, die gehen und eine geringere Anzahl anderer Rassen.
It is mainly Greys who leave and a minor number of other races.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Beispiel für geringere Anzahl der Haut:
Here is an example of lower skin number:
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich die geringere Anzahl der Todesfälle erklären?
How can the lower number of death entries be explained?
ParaCrawl v7.1
Eine geringere Anzahl an Elementen führt zu weniger Ablenkung vom Conversion-Ziel.
Fewer elements create less distraction from the conversion goal.
ParaCrawl v7.1
Diese sind im Wesentlichen auf eine geringere Anzahl von Bruttoneukunden zurückzuführen.
These are largely due to a lower gross number of new customers.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch entsteht eine erheblich geringere Anzahl von Fehlstellen.
This results in a significantly reduced number of defects.
EuroPat v2
Andere mögliche Zuordnungen haben eine geringere Anzahl an Übereinstimmungen.
Other possible assignments have a lower number of correspondences.
EuroPat v2
Durch die geringere Anzahl von Antriebsmotoren für die Fördertechnik wird der Energieverbrauch reduziert.
The energy consumption is reduced as a result of the smaller number of drive motors for the transport installations.
EuroPat v2
Die Lackiervorrichtung weist somit eine geringere Anzahl von Komponenten auf.
In consequence, the painting device comprises a smaller number of components.
EuroPat v2
Daneben ermöglicht die geringere Anzahl von Nuten höhere Fertigungstoleranzgrenzen.
Moreover, the smaller number of slots allows higher manufacturing tolerance limits.
EuroPat v2
Ferner ist es auch ausreichend, eine geringere Anzahl von Haftschritten 405 vorzunehmen.
Furthermore, it is also sufficient to make a smaller number of latching steps 405 .
EuroPat v2
Kürzere Reaktionszeiten wären durch eine geringere Anzahl an Sendestrahlen möglich.
Shorter reaction times would be possible by means of a smaller number of transmitted beams.
EuroPat v2
Verglichen mit den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ergibt sich eine deutlich geringere Anzahl von Einzelteilen.
In comparison with the preceding embodiments, a substantially smaller number of individual components results.
EuroPat v2
Die Ethylen-Copolymere weisen jedoch eine geringere Anzahl an Verzweigungspunkten auf als LDPE.
The ethylene copolymers, however, have a lower number of branching points than LDPE.
EuroPat v2
Durch die geringere Anzahl an Bezeichnern werden zusätzlich die komprimierten Bezeichner kürzer.
The lower number of identifiers additionally makes the compressed identifiers shorter.
EuroPat v2
Die geringere Anzahl an Schnittstellen erhöht die Qualität und Dauerhaftigkeit der Luftversorgungseinrichtung.
The smaller number of interfaces increases the quality and durability of the air supply device.
EuroPat v2
Eine Vergrößerung des Farbabstandes 16 impliziert dabei eine geringere Anzahl von Farbelementen.
An increase in the color distance 16 implies in this case a smaller number of color elements.
EuroPat v2

Related phrases