Translation of "Gerne auch länger" in English

Dank ergonomisch geformter Sitzmulde und Lordoseunterstützung bleibt man gerne auch mal länger sitzen.
Thanks to ergonomically shaped seat and lordosis support, sitting there for a longer while is welcome indeed.
ParaCrawl v7.1
In dieser Redaktion wäre ich gerne auch länger geblieben.
I would have liked to stay longer.
ParaCrawl v7.1
Dozenten und Professoren mit einem vorübergehenden Lehrauftrag wohnen auch gerne länger bei uns.
Faculty and professors who are visiting instructors also count on us for longer stays.
ParaCrawl v7.1
Du kannst den betreffenden Zehennagel gerne auch etwas länger lassen.
You can also opt to leave the toenail a little longer.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine Länge ca bis unter die Knie, gerne auch auf Anfrage länger bestellbar.
It has a length about just below the knees, on inquiry also longer available.
ParaCrawl v7.1
Hohe Dynamik, stylischer Look - so kann der Ausflug starten (und gerne auch etwas länger dauern).
High dynamics, stylish look - that's how the tour can start (and last for a longer time).
ParaCrawl v7.1
Du kannst natürlich auch gerne länger bei uns bleiben und mehr mit uns surfen, oder wenn du Lust hast, mit ein paar Freunden oder deiner Familie einen Surfurlaub zu planen – schreib uns einfach für dein persönliches Angebot.
Of course you can also stay longer with us and surf more with us, or if you feel like planning a surf holiday with a few friends or your family – just write us for your personal offer.
CCAligned v1
Unsere Dreikant-Einrichtung bietet sowohl eine perfekte Verkaufsfläche als auch eine gemütliche Atmosphäre, in der man gerne auch mal länger bleibt.“
Our Dreikant-furniture provides both a perfect sales area as well as a cosy atmosphere in which you really like to spend some more time."
CCAligned v1
Gutes Licht trägt entscheidend dazu bei, Räume mit hoher Aufenthaltsqualität zu schaffen, in denen die Kunden gerne auch länger verweilen.
Good light adds significantly to creating rooms with a high amenity value where customers enjoy spending time.
ParaCrawl v7.1
In Regionen, in denen viel Brennholz verfügbar ist, lässt man das Feuer auch gerne etwas länger brennen, als es nur zum Kochen notwendig wäre.
In regions where plenty of fuelwood is available, people like to keep the fire a bit longer than is needed only for cooking.
ParaCrawl v7.1
Der Rock wird mit einem Reissverschluss hinten geschlossen und hat eine Länge ca bis unterhalb der Knie, auf Anfrage gerne auch länger lieferbar.
The skirt is closed with a back zipper and has a length about below the knees, on inquiry also longer available.
ParaCrawl v7.1
Besonders auf längeren Ausfahrten mit vielen Höhenmetern kann es seine Stärken ausspielen: Komfortabel und mit – angesichts eines Alu-Rahmens, 29er Rädern und 150 mm Federweg – durchaus in Ordnung gehendem Gewicht, pedaliert es sich auch gerne länger bergauf.
It can play its strengths on epic rides with plenty of climbing: comfortable and – considering the aluminium frame, 29” wheels and 150 mm travel – an acceptable weight. A bike which really likes long climbs.
ParaCrawl v7.1
Er machte auch gerne lange Spaziergänge in der Umgebung.
He was also fond of going for long walks in the area.
ParaCrawl v7.1
Bei der schönen Aussicht und netter Bedienung bleibt man auch gern länger sitzen.
In the beautiful views and friendly service you also will like to sit longer..
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung kann gerne auch für einen längeren Zeitraum bzw. für die gesamte Wintersaison gemietet werden.
The apartment can be rented also for a longer period of time or for the entire winter season.
CCAligned v1
Natürlich könnt Ihr auch gerne mit Lang- , oder Blankbögen bei uns trainieren kommen.
You can also come to train with long- , or barebow.
CCAligned v1
Das Kleid ist wadenlang (auf Anfrage gerne auch lang bis zu den Knöcheln lieferbar).
The dress has calf-length (on inquiry also available long down to the ankles).
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zu den französischen Pointilisten beschränken sich die Divisionisten aber nicht streng auf Tupfer und Punkte, sondern es werden in lockerer Weise gern auch längere, geschwungene Pinselstriche gesetzt.
However, unlike the French Pointillists, the Divisionists never rigidly restricted themselves to dots and points, but also used longer, looser, more sweeping brushstrokes.
ParaCrawl v7.1
Sie bastelt und knetet gerne, auch kann sie lange und konzentriert einer Geschichte folgen und sie auch gut wiedergeben.
She likes to tinker and knead, she can also follow a story for a long time and concentrate and also reproduce it well.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus eignet sich hervorragend für kurze Aufenthalte, wird aber auch gerne über längere Zeiträume vermietet.
The holiday house is ideal for short stays, but can also be rented for longer periods.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch begleiten und unterstützen wir Sie gerne auch über eine längere Zeit in Form eines Coaching.
If you wish, we can also offer you support over a longer period of time in the form of coaching.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne anstatt einem Aupair, eine Nanny / Haushaltshilfe einzustellen aus den EU-Staaten, dann auch gerne für längere Zeit.
We would also like to rather than an au pair, a nanny / household help adjust from the EU countries, then also like for a long time .
ParaCrawl v7.1

Related phrases