Translation of "Geruchsneutral" in English
Das
Polymer
soll
sich
in
Gegenwart
der
hydraulischen
Bindemittel
geruchsneutral
verhalten.
The
polymer
should
have
a
neutral
odor
in
the
presence
of
the
hydraulic
binders.
EuroPat v2
Das
neue
Verfahren
liefert
qualitativ
einwandfreies
Propandiol-1,3,
das
klar
und
geruchsneutral
ist.
The
new
process
provides
qualitatively
excellent
propanediol-1,3
which
is
clear
and
odorless.
EuroPat v2
All
unsere
Beruhigungssauger
werden
aus
Silikon
hergestellt
und
sind
geschmacks-
und
geruchsneutral.
All
our
pacifiers
are
made
from
silicone
and
are
taste
and
odor-free.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Formel
repositionierbar,
und
es
ist
nicht
reizend
und
geruchsneutral.
Thanks
to
its
formula
is
repositionable
and
it
is
non-irritating
and
odorless.
ParaCrawl v7.1
Die
Cabix
Briketts
brennen
geruchsneutral
und
raucharm.
The
Cabix
briquettes
burn
odour-neutral
and
almost
smoke-free.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Bambusfibern
ist
das
Set
absolut
geruchsneutral.
Thanks
to
its
bamboo
fibres
it
is
also
naturally
odour
free.
ParaCrawl v7.1
Pjur
After
Shave
enthält
keinen
Alkohol
und
ist
geruchsneutral.
Pjur
After
Shave
contains
no
alcohol
and
is
odorless.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
bei
der
Verarbeitung
geruchsneutral,
reinigungsaktiv
und
trocknet
schlierenfrei
auf.
The
product
is
odourless,
cleaning-active
and
dries
without
leaving
streaks.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
Material
vergilbt
auch
nach
langer
Zeit
nicht
und
ist
absolut
geruchsneutral.
This
high
quality
material
retains
its
color,
even
after
years,
and
is
absolutely
odourless.
ParaCrawl v7.1
Das
Präparat
ist
trotz
hoher
Wirksamkeit
nahezu
geruchsneutral.
Despite
of
its
outstanding
efficacy
the
product
is
nearly
odourless.
ParaCrawl v7.1
Das
Porzellan
und
der
lebensmittelechte
Deckel
sind
geschmacks-
und
geruchsneutral.
The
porcelain
and
the
food-safe
lid
are
tasteless
and
odourless.
ParaCrawl v7.1
Container
ist
sauber,
frei
von
Ladungsrückständen
und
geruchsneutral.
Container
is
clean,
free
of
cargo
residues
and
neutral
in
odor.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorzug:
sie
ist
wasserabweisend,
umweltfreundlich
und
geruchsneutral.
A
further
advantage:
it’s
water
repellent,
environmentally
friendly
and
odourless.
ParaCrawl v7.1
Nicht
mit
Orthocryl®
LC,
denn
das
Material
ist
völlig
geruchsneutral.
This
is
not
the
case
with
Orthocryl®
LC,
for
the
material
is
absolutely
odorless.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stuft
eine
deutliche
Mehrzahl
der
Probanden
die
erfindungsgemäßen
Proben
als
geruchsneutral
ein.
A
clear
majority
of
the
testers
classifies
the
inventive
samples
as
odour-neutral.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
die
erfindungsgemäßen
Mikroemulsionen
im
Wesentlichen
geruchsneutral.
In
addition,
the
microemulsions
according
to
the
invention
are
essentially
odorless.
EuroPat v2
Der
Wandschutz
ist
geruchsneutral
und
für
alle
Dartboards
geeignet.
The
wall
protection
is
odorless
and
suitable
for
all
dartboards.
ParaCrawl v7.1
Sie
stößt
Feuchtigkeit
ab
und
bleibt
geruchsneutral.
It
repels
moisture
and
remains
odorless.
CCAligned v1
Abreagierte
Bromverbindungen
reizen
die
Schleimhäute
in
einem
geringeren
Ausmaß
und
sind
geruchsneutral.
Abreacted
bromine
solutions
irritate
the
mucous
membranes
to
a
lesser
extent
and
have
a
neutral
odor.
ParaCrawl v7.1
Es
greift
das
empfindliche
Material
nicht
an
und
wirkt
geruchsneutral.
It
does
not
cause
any
harm
to
sensitive
material
and
is
neutral
in
odour.
ParaCrawl v7.1
Die
Stallflächen
die
mit
SAGUSTU-Gummiboden-Estrich
ausgestattet
sind
gelten
als
hygienisch
und
geruchsneutral.
Stables
fitted
with
SAGUSTU
Jointless
Rubber
Flooring
are
hygienic
and
odour-free.
ParaCrawl v7.1
Die
Kugeln
stoßen
oder
knacken
nicht,
sie
sind
geruchsneutral.
The
balls
do
not
bump
or
crack,
they
are
odorless.
ParaCrawl v7.1
Merkmale:
Lösemittelfrei,
geruchsneutral,
schnelltrocknend.
Characteristics:
Solvent
free,
odourless,
quickly
drying.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
abgedichteten
Push-Klappe
werden
Abfälle
geruchsneutral
und
blickdicht
verschlossen.
Thanks
to
the
sealed
push
flap,
waste
is
odourless
and
concealed.
ParaCrawl v7.1
Der
Kleber
und
die
Matten
sind
absolut
geruchsneutral!
The
glue
and
the
mats
are
absolutely
odour-free!
ParaCrawl v7.1
Craze
Magic
Slime
ist
völlig
geruchsneutral
sowie
BPA-
und
Glutenfrei.
CRAZE
Magic
Slime
is
completely
odorless
as
well
as
BPA-
and
gluten-free.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
Merinowolle
extrem
leicht,
atmungsaktiv
und
von
Natur
aus
geruchsneutral.
At
the
same
time,
merino
wool
is
extremely
light,
breathable
and
odorless
by
nature.
ParaCrawl v7.1