Translation of "Gerät einrichten" in English

Jetzt, Sie haben Ihr Gerät wieder einrichten.
Now, you have to set up your device again.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können Sie wie zuvor Spyzie auf dem neuen Gerät einrichten.
After that, you need to set up Spyzie on the new phone all over again like before.
ParaCrawl v7.1
Sobald es hochfährt, müssen Sie es wie ein neues Gerät einrichten.
Once it boots up, you would need to set it up like a new device.
ParaCrawl v7.1
Sich mit Ihrer Apple-ID anmelden, wenn Sie ein neues Gerät einrichten.
Sign in with your Apple ID when you set up a new device.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten E-Mail-Konten auf dem Gerät Ihrer Mitarbeiter einrichten?
You want to set up e-mail accounts on your employees’ device?
ParaCrawl v7.1
Hol dir die Fitbit-App, damit du dein Gerät einrichten kannst.
Log in Setup Get the Fitbit App to Set Up Your Device
ParaCrawl v7.1
Sollte keine Netzwerkverbindung bestehen, können Sie mit Ihrem Android Gerät ein Hotspot einrichten.
You can open hotspot on Android device in case no network is available.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Software können Sie in wenigen Schritten das Gerät einrichten und Messungen durchführen.
With this software you are able to set up the instrument and perform measurements with just a few steps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein neues Gerät einrichten, können Sie kostenlos eine Apple ID erstellen.
While setting up a new device, you can choose to create a new Apple ID for free.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie Ihren Hostnamen auf expressvpn.com registriert haben, müssen Sie MediaStreamer auf Ihrem Gerät einrichten.
After you have registered your hostname on expressvpn.com, you need to set up MediaStreamer on your device.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie die App installiert haben, müssen Sie einen PIN-Code auf Ihrem Gerät einrichten.
Now that you have installed the app, you will need to set up a PIN code for your device.
ParaCrawl v7.1
Der nachfolgende Abschnitt beschreibt, wie Sie ein USB-Medium für den Einsatz am Gerät einrichten.
The following describes how to set up a USB medium for operating with a LANCOM device:
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie einfach an Ihrem Gerät einrichten, Rekord, und du bist bereit.
Simply connect to your device, set up, record and you're ready. What's Included
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen angezeigter Netzwerkschnittstellen können durch Auswahl des gewünschten Gerätes in der Liste und Anklicken des Knopfes Schnittstelle einrichten... im Dialog Gerät einrichten bearbeitet werden.
The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog.
KDE4 v2
Tifosy kann Cookies auf Ihrem Gerät einrichten und darauf zugreifen, um das Gerät zu identifizieren und die Qualität unserer Dienstleistungen für Sie zu verbessern.
Tifosy may set and access cookies on your device to identify the device and improve the quality of our services to you.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Gerät so einrichten, dass es Ihnen gehört, oder auf dem Telefon Ihres Kindes, oder Sie können es auf einem Gerät verwenden, das die Zustimmung dazu hat.
You can set it up the device belongs to you, or on your child’s phone or you can use it on someone’s device having the consent.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein paar wirklich einfache Video-Tutorials mit Schritt-für-Schritt Anleitungen, die Ihnen erklären, wie Sie hide.me auf jedem mobilen Gerät einrichten können, auch auf Windows Phone 10 oder dem Blackberry.
We made some really simple video tutorials along with step-by-step guides on how to set-up hide.me on any mobile device, be it the Windows 10 or the Blackberry.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Überwachen des Standortes und der Social Media Apps können Sie auch Zeitbegrenzungen für das Gerät einrichten oder bestimmte Apps sperren.
Besides getting its location history or social apps information, you can also restrict the device by setting time limits or blocking apps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das BIOS in Biosa (Advanced BIOS Features) eingegeben haben, in dem Sie den Systemstart für das erste Boot- Gerät einrichten, wählen Sie FLOPPY .
When we entered the BIOS in the Biosa (Advanced BIOS Features) where setting up the system boot for the First BOOT Device, select FLOPPY .
ParaCrawl v7.1
Mit dem Apple-Faxprogramm können Sie das All-In-One Gerät so einrichten, dass alle eingehenden Faxe automatisch gedruckt werden.
Using the Apple fax application, you can set up your All-In-One so that all incoming faxes are printed automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich Sorgen darum machen, wie häufig Ihr Kind Zugriff auf Ihr Samsung-Gerät hat, können Sie den Jugendschutz auf Ihrem Gerät einrichten.
If you are concerned by how frequent your child reaches for your Samsung devices, you can set upparental controls on your device.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Gerät einrichten möchten, navigieren Sie mit der Navigationstaste nach oben bzw. unten, um die letzte Option zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste, um ein Setup-Menü aufzurufen.
If you want to set up the equipment, use the navigation button up or down to highlight the last option and press the centre button to bring up a setup menu.
ParaCrawl v7.1
Da sind Sie verpflichtet, eine Verbindung oder ein GoogleKonto einrichten, wenn Sie zunächst Ihr Gerät einrichten, Dies ist eine Option für jeden, der eine Android-Gerät hat.
Given that you are required to connect or set up a Google account when you initially set up your device, this is an option for anyone who has an Android device.
ParaCrawl v7.1
Wenn man es richtig das Gerät so einrichten, dann wird der Lichtbogen zündet automatisch, und die Spritzer ist minimal.
If properly set up the device, then the arc will ignite automatically and the spatter is minimal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases