Translation of "Gerätedokumentation" in English
Im
Einzelfall
muss
die
jeweilige
Gerätedokumentation
zu
Rate
gezogen
werden.
The
corresponding
device
documentation
must
be
referred
to
on
a
case-by-case
basis.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
weitere
Features
-
wie
die
vollständige
technische
Gerätedokumentation
-
komplettieren
das
Angebot.
Numerous
other
features
round
off
the
offer
such
as
full
technical
device
documentation.
ParaCrawl v7.1
Im
Online-Kundendienstcenter
finden
Sie
eine
umfassende
Gerätedokumentation
für
Ihr
Gerät,
einschließlich
der
Bedienungsanleitung.
In
the
online
customer
service
centre,
you
will
find
a
full
range
of
documentation
for
your
appliance
including
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Synthese
wird
ein
Peptid-Synthetizer
der
Fa.
Applied
Biosystems
benutzt,
die
Prozessparameter
sind
in
der
Gerätedokumentation
enthalten.
A
peptide
synthesizer
from
Applied
Biosystems
is
used
for
the
synthesis;
the
process
parameters
are
contained
in
the
instrument
documentation.
EuroPat v2
Hierunter
fallen
insbesondere
statische
Daten,
die
den
Gerätetyp,
eine
Gerätedokumentation,
verfügbare
Funktionen
des
Geräts,
einen
Hersteller
des
Geräts
oder
Online-Verknüpfungen
zu
Support-
und
Updatedateien
für
das
Gerät
angeben.
In
particular,
said
information
items
include
static
data
that
indicate
the
device
type,
a
device
documentation,
available
functions
of
the
device,
a
manufacturer
of
the
device
or
online
links
to
support
and
update
files
for
the
device.
EuroPat v2
Ersatzteillisten,
Workflows
zur
Schritt-
für
Schrittführung
des
Instandhalters
sowie
Gerätedokumentation
können
ebenfalls
direkt
von
den
Komponenten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Spare
parts
lists,
workflows
for
step-by-step
guidance
of
the
service
engineer
and
device
documentation
can
also
be
provided
directly
by
the
components.
EuroPat v2
Bei
der
Gerätedokumentation
des
Gebäudes
ist
es
wichtig,
sich
auf
die
wichtigen
Aspekte
beim
Betrieb
technischer
Anlagen
zu
fokussieren.
When
documenting
the
equipment
of
a
building,
it
is
important
to
focus
on
the
important
aspects
of
the
running
of
the
technical
installations.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sollte
er
Informationen
aus
SAP
Backend-Systemen
wie
SAP
S/4HANA
oder
SAP
Service
Cloud
abrufen
oder
eingeben,
seine
Aktionen
während
der
Serviceausführung
dokumentieren,
den
aktuellen
Status
der
Maschine
überprüfen
oder
die
Gerätedokumentation
zu
Rate
ziehen.
At
the
same
time,
he
needs
to
retrieve
and
manage
information
from
SAP
backend
systems,
like
SAP
S/4HANA
or
SAP
Service
Cloud,
document
his
actions
taken
during
the
service
execution,
review
current
the
status
of
the
machine,
or
review
documentation
of
equipment.
ParaCrawl v7.1