Translation of "Gesamtdurchschnitt" in English
Der
gewogene
Gesamtdurchschnitt
beträgt
4,33
%
der
Produktionskosten.
The
overall
weighted
average
stands
at
4,33
%
of
the
cost
of
production.
JRC-Acquis v3.0
Der
Gesamtdurchschnitt
ist
ein
Mittel
über
alle
15
Investitionsformen
mit
gleichen
Gewichten.
The
overall
average
is
an
average
across
all
15
types
of
investment,
with
the
same
weights.
TildeMODEL v2018
Der
Gesamtdurchschnitt
der
Anhebung
beträgt
4,8%.
The
average
overall
increase
is
4.8%.
EUbookshop v2
Im
Gesamtdurchschnitt
sind
die
Leiter
kleiner
Unternehmen
zwischen
42
und
44
Jahre
alt.
On
average,
the
heads
of
small
enterprises
are
aged
between
42
and
44.
EUbookshop v2
Diese
Zahlen
stellen
einen
Gesamtdurchschnitt
dar
und
variieren
beträchtlich
je
nach
Region.
These
figures
are,
of
course,
averages
and
behind
themthere
are
significant
regional
variations.
EUbookshop v2
Im
Gesamtdurchschnitt
erhielten
die
Modelle
von
Mercedes-Benz
841
Punkte
–
ein
hervorragendes
Ergebnis.
The
overall
average
achieved
by
the
Mercedes
models
was
841
points
–
an
outstanding
result.
ParaCrawl v7.1
In
Industrie
und
Handel
entspricht
er
dem
Gesamtdurchschnitt
von
etwa
40
%.
The
overall
share
of
women
undergoing
vocational
training
in
trade
and
industry
averages
approximately
40%.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
eingegangener
Bewertungen
sowie
der
Gesamtdurchschnitt
des
Markplatzes
bleiben
auch
hier
sichtbar.
Moreover
the
number
of
included
evaluations
and
the
overall
average
of
the
marketplace
are
visible.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Schüler
erreichten
einen
Gesamtdurchschnitt
von
über
80%
The
following
learners
achieved
an
overall
average
of
above
80%
:
CCAligned v1
Damit
liegt
diese
Altersklasse
um
zehn
Prozent
über
dem
Gesamtdurchschnitt.
Thus
this
age
group
lies
by
ten
per
cent
over
the
total
average.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gesamtdurchschnitt
für
den
Bezirk
war
6.92
Prozent
der
Gesamtabstimmung.
My
overall
average
for
the
district
was
6.92
percent
of
the
total
vote.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtdurchschnitt
aller
Regionen
belief
sich
1988/89
auf
22%
(33%).
The
average
across
all
regions
in
1988/89
was
22%
(33%).
EUbookshop v2
Interessanterweise
liegt
das
Durchführungstempo
dieser
Umweltmaßnahmen
über
dem
Gesamtdurchschnitt
der
Strukturfonds
(20%).
It
is
interesting
to
note
that
the
rate
of
implementation
of
the
environmental
measures
is
higher
than
the
general
average
for
the
Funds
(20%).
TildeMODEL v2018
In
diesen
Ländern
sind
die
Verkaufsanteile
der
Warengruppen
in
etwa
so
wie
der
Gesamtdurchschnitt
bei
VAUDE.
In
these
countries,
the
sales
percentage
of
product
groups
is
basically
the
same
as
the
overall
averages
at
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
Im
separaten
Ranking
(zweisprachiges
Dokument
Deutsch
/
Englisch)
wird
der
Gesamtdurchschnitt
der
Abschlussnote
aufgefÃ1?4hrt.
The
overall
average
final
grades
of
the
programme
are
listed
in
a
separate
ranking
(bilingual
German/English
document).
ParaCrawl v7.1
Hierin
ist
zusätzlich,
um
die
Ergebnisse
interpretieren
zu
können,
der
Gesamtdurchschnitt
des
Marktplatzes
sichtbar.
In
order
to
be
able
interpret
the
results
the
service
providers
can
see
the
overall
average
of
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Preise
der
aus
Vietnam
versandten
Ware
ergab
die
Untersuchung,
dass
die
Preise
an
unabhängige
Abnehmer
in
der
Gemeinschaft
im
Gesamtdurchschnitt
niedriger
waren
als
die
Preise
der
gedumpten
Ausfuhren
des
mit
ihm
verbundenen
Unternehmens
in
der
Volksrepublik
China
im
Untersuchungszeitraum
der
ursprünglichen
Untersuchung.
With
regard
to
prices
of
the
product
consigned
from
Vietnam,
it
was
found
that
the
prices
to
unrelated
customers
in
the
Community
were
on
overall
average
lower
than
the
dumped
export
prices
from
its
related
company
in
the
People's
Republic
of
China
during
the
IP
in
the
original
investigation.
DGT v2019