Translation of "Gesamte rechnung" in English
Die
gesamte
Rechnung
führt
zu
Neutralität,
und
das
hier
drüben
ist
neutral.
So
all
of
the
charge
adds
up
to
neutral
and
that's
neutral
over
there.
QED v2.0a
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
early
departure,
the
entire
stay
is
charged.
CCAligned v1
Wenn
No-Show,
wird
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
If
no-show,
the
entire
stay
will
be
charged.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
der
gesamte
Betrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
cancellation
of
booking,
the
whole
amount
will
be
charged.
CCAligned v1
Bei
verspäterer
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
die
gesamte
Reservierungzeit
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
late
arrivals
or
early
departures,
the
Hotel
will
charge
the
entire
booked
period.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
gesamte
Rechnung
mit
Punkten
bezahlen.
You
can
use
your
points
to
pay
for
your
bill
in
full
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
Ihnen
die
gesamte
Summe
in
Rechnung
gestellt.
Otherwise
you
will
be
charged
the
whole
amount.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahlung
ist
nicht
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
No
deposit
will
be
charged
the
full
stay.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
früher
abreisen,
wird
dennoch
der
gesamte
Preis
in
Rechnung
gestellt.
Should
you
leave
earlier
we’ll
have
to
charge
the
total
price,
however.
CCAligned v1
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungszeitraum
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
early
departure,
the
total
period
will
be
charged.
CCAligned v1
Bei
verspäteter
Ankunft
oder
frühzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Aufenthalt
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
late
arrival
or
early
departure,
the
entire
stay
will
be
charged.
CCAligned v1
Bei
frühzeitiger
Abreise
oder
verspäteter
Anreise
wird
die
gesamte
Reservierungszeit
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
an
anticipated
departure
or
postponed
arrival
the
full
period
of
the
reservation
will
be
charged.
CCAligned v1
Sollten
Sie
früher
Abreisen
wird
dennoch
der
gesamte
Preis
in
Rechnung
gestellt.
Should
you
leave
earlier
we’ll
have
to
charge
the
total
price,
however.
CCAligned v1
Bei
verspäteter
Ankunft
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
die
gesamte
Buchungszeit
in
Rechnung
gestellt.
If
you
arrive
late
or
depart
early
the
total
period
of
the
booking
will
be
invoiced.
CCAligned v1
Bei
Nichterscheinen
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
a
no-show
or
early
departure,
the
full
amount
of
the
reservation
will
be
charged.
CCAligned v1
Bei
verfrühter
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
The
total
amount
of
booked
nights
will
be
charged
in
case
of
early
departure.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abreise
wird
die
gesamte
Rechnung
ausgeglichen.
At
the
departure
day
the
entire
account
has
to
be
setteled.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
einer
vorzeitigen
Abreise
wird
Ihnen
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
early
departure,
the
total
amount
of
the
reservation
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
early
departure
the
total
amount
of
the
reservation
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
Ihnen
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
early
departure,
the
total
amount
of
the
reservation
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
verspäteter
Ankunft
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungszeitraum
in
Rechnung
gestellt.
The
full
price
is
charged
for
late
arrival
or
early
departure.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
gesamte
Historie
der
Rechnung
einsehen.
You
can
view
the
complete
history
of
an
invoice
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
vorzeitigen
Abreise
wird
der
gesamte
Buchungsbetrag
in
Rechnung
gestellt.
In
the
case
of
early
departures
the
entire
amount
of
the
stay
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
gesamte
Rechnung
für
diesen
Brennstoff
zahlen
und
deshalb
zu
kohlenstoffarmen
Energieträgern
übergehen.
We
have
to
pay
the
full
price
for
these
fuels
and
we
have
to
shift
to
a
low-carbon
economy.
Europarl v8