Translation of "Gesamten bevoelkerung" in English
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
muss
transparent
eingesetzt
werden
und
der
gesamten
Bevoelkerung
zugute
kommen.
Community
aid
must
be
used
in
a
way
that
is
transparent
and
of
benefit
to
the
whole
population.
TildeMODEL v2018
Die
Pest,
der
schwarze
Tod,
raffte
nahezu
die
Haelfte
der
gesamten
Bevoelkerung
von
Tamar
dahin.
The
Plague,
the
Black
Death,
carried
off
almost
the
half
of
the
whole
population
of
Tamar.
ParaCrawl v7.1
Auckland
ist
eine
faszinierende
Stadt
mit
ca.
1.3
Millionen
Einwohnern,
etwas
weniger
als
ein
Drittel
der
gesamten
Bevoelkerung.
Auckland
is
a
fascinating
city
with
about
1.3
million
inhabitants,
a
little
less
than
a
third
of
New
Zealand's
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktion
von
Barcelonas
Regierung
und
der
gesamten
Bevoelkerung
war
eindeutig:
das
Theater
sollte
so
schnell
wie
möglich
am
gleichen
Standort
wieder
aufgebaut
werden.
The
response
of
the
government
in
Barcelona’s
government
and
the
population
was
succinctly:
“We
must
rebuild
the
same
building
as
soon
as
possible.”
ParaCrawl v7.1
Wenn
natuerlich
die
Geweihten,
die
Priester
ebenso
wie
die
Ordensmaenner
und
Ordensfrauen
sich
alle
für
das
Gebet
entscheiden,
wird
auch
die
gesamte
Bevoelkerung
leichter
zu
dieser
Entscheidung
gelangen.
Certainly
when
the
consecrated
ones,
when
the
Priests
as
well
as
the
religious
Brothers
and
Sisters
all
decide
for
prayer,
then
the
whole
population
will
also
more
easily
come
to
this
decision.
ParaCrawl v7.1