Translation of "Gesamtfirma" in English
Die
Regionaleinheit
bildet
eine
eigenständige
Firma
innerhalb
der
Gesamtfirma.
The
regional
unit
constitutes
an
independent
firm
within
the
overall
company.
EUbookshop v2
Welcher
Kennzahlenwert
wurde
insgesamt
(Gesamtfirma)
erzielt?
Which
KPI
value
was
obtained
overall
(total
company)?
ParaCrawl v7.1
Vordefinierte
Logistikkennzahlen
beziehen
sich
nicht
auf
die
Gesamtfirma,
sondern
auf
Teilbereiche,
z.B.
Teilegruppe.
Predefined
logistics
KPIs
do
not
refer
to
the
total
company
but
to
subcategories,
e.g.,
the
product
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdichtung
der
Kapazitäten
erfolgt
über
alle
Ressourcen,
je
Ressourcengruppe
oder
für
die
Gesamtfirma.
The
rollup
of
the
capacities
includes
all
resources,
each
resource
group
or
the
entire
company.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Mitarbeiter
ist
unabhängig
von
der
Hierarchiestufe
intrinsisch
motiviert,
handelt
selbstverantwortlich
und
übernimmt
Verantwortung,
ist
innovativ
und
fällt
eigenständige
Entscheidung,
bei
denen
das
Ziel
der
Gesamtfirma
berücksichtigt
wird.
The
ideal
employee
is
intrinsically
motivated
regardless
of
the
hierarchical
level,
acts
autonomously
and
assumes
responsibility,
is
innovative
and
makes
independent
decisions
that
take
into
account
the
objectives
of
the
company
as
a
whole.
CCAligned v1
Unter
Berücksichtigung
der
Teilearten
und
der
Differenzierung
nach
Dispositionsbereichen,
Teilegruppen,
Sparten
und
Gesamtfirma,
werden
somit
mehrere
Logistikkennzahlen
für
einen
Sachverhalt
unterschieden.
Several
logistics
KPIs
are
thus
differentiated
for
a
subject
while
part
types
and
the
differentiation
by
MRP
areas,
product
lines,
business
units,
and
total
company
are
included.
ParaCrawl v7.1