Translation of "Gesamtkapazität" in English
Es
hat
eine
Gesamtkapazität
von
35.016
Zuschauern
und
bietet
ausschließlich
Sitzplätze.
The
stadium
has
a
total
capacity
of
35,016
all
seated.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
an
Stationen
pro
P+R
hängt
von
seiner
der
Gesamtkapazität
ab.
The
number
of
terminals
on
P+R
lots
depends
on
their
capacity.
ELRA-W0201 v1
Ci
=
installierte
Gesamtkapazität
sämtlicher
Kraftwerke
des
Mitgliedstaats
im
Jahr
i
in
MW.
Ci
=
the
total
installed
capacity
of
all
the
plants
of
the
Member
State
in
year
i,
measured
in
MW.
TildeMODEL v2018
Die
installierte
Gesamtkapazität
könnte
200
GW
(thermisch)
erreichen.
The
total
installed
capacity
could
reach
200
GW(thermal).
TildeMODEL v2018
Ende
2011
belief
sich
die
Gesamtkapazität
an
Offshore-Windenergie
auf
3,8
GW.
By
the
end
of
2011
the
total
capacity
offshore
was
3.8GW.
TildeMODEL v2018
Die
Kapazitätsauslastung
stieg
im
Bezugszeitraum
um
8
%
und
erreichte
damit
die
Gesamtkapazität.
Capacity
utilisation
increased
by
8
%
during
the
period
considered,
as
such
reaching
full
capacity.
DGT v2019
Die
entsprechenden
Kapazitätsreserven
beliefen
sich
auf
rund
20
%
der
Gesamtkapazität
im
UZÜ.
The
corresponding
spare
capacity
was
of
around
20
%
of
total
capacity
in
the
RIP.
DGT v2019
Die
Gesamtkapazität
wird
voraussichtlich
im
April
2007
erreicht.
Full
capacity
linked
to
the
project
was
expected
to
be
reached
in
April
2007.
DGT v2019
Die
Gesamtkapazität
des
Werks
bleibt
unverändert.
The
total
capacity
at
the
plant
will
remain
constant.
TildeMODEL v2018
Folglich
wurde
die
Gesamtkapazität
der
ehemaligen
ostdeutschen
Werften
auf
327
000
cgt
begrenzt.
The
corresponding
maximum
overall
capacity
for
former
GDR
shipyards
was
accordingly
set
to
327.000
cgt.
TildeMODEL v2018
Zudem
können
die
Flughäfen
dank
EGNOS
ihre
Gesamtkapazität
steigern
und
ihre
Betriebskosten
senken.
In
addition,
EGNOS
allows
airports
to
increase
their
overall
capacity
and
cut
operating
costs.
TildeMODEL v2018
Die
installierte
Gesamtkapazität
dieses
Projekts
wird
980
MW
betragen.
The
total
final
installed
capacity
of
this
project
will
be
980
MW.
TildeMODEL v2018
Außerdem
hat
sie
ihre
Gesamtkapazität
für
die
Grenzüberwachung
und
das
Grenzmanagement
weiter
verstärkt.
In
addition,
Turkey
has
continued
to
strengthen
its
overall
border
surveillance
and
management
capacities.
TildeMODEL v2018
Die
heute
vorhandenen
Zisternen
verfügen
über
eine
Gesamtkapazität
von
mehr
als
19.000.000
Gallonen.
The
existing
tanks
have
a
combined
capacity
of
about
nineteen
million
gallons.
WikiMatrix v1
Die
Gesamtkapazität
des
Zugs
betrug
dadurch
nur
noch
650
Fahrgäste.
The
total
capacity
of
the
train
was
thus
only
650
passengers.
WikiMatrix v1
Neubestellungen
wurden
für
907
Tanker
mit
einer
Gesamtkapazität
von
60
Mio.
dwt
abgegeben.
New
orders
were
placed
for
907
tankers
with
a
total
capacity
of
60
million
DWT.
EUbookshop v2
Der
Gesamtkapazität
dieser
Vermittlungsstelle
sind
aber
doch
recht
enge
Grenzen
gesetzt.
However,
very
narrow
limits
have
been
established
for
the
total
capacity
of
this
switching
circuit.
EuroPat v2
Dies
hat
eine
Aenderung
der
Gesamtkapazität
der
Kondensatorbatterie
zur
Folge.
This
results
in
a
change
of
the
total
capacitance
of
the
capacitor
bank.
EuroPat v2
Der
Speicher
1
weist
damit
eine
Gesamtkapazität
von
2
14
Speicherplätzen
auf.
Memory
1
thus
has
a
total
capacity
of
214
storage
locations.
EuroPat v2
Die
Gesamtkapazität
ist
jedoch
in
jedem
Fall
auf
einige
tausend
Bogen
Papier
beschränkt.
The
total
capacity,
however,
is
limited
to
a
few
thousand
sheets
of
paper
in
any
case.
EuroPat v2
Damit
sind
die
in
der
Tabelle
1
aufgeführten
Werte
für
die
Gesamtkapazität
möglich.
The
values
presented
in
Table
1
are,
thus,
possible
for
the
total
capacitance.
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
beispielsweise
aus
einer
Messung
der
Gesamtkapazität
wie
folgt
ermitteln:
They
may
be
determined
by
measuring
total
capacity
as
follows:
EuroPat v2
Die
Gesamtkapazität
beträgt
11,5
Millionen
DM.
The
total
capacity
amounts
to
DM
11,5
million.
EUbookshop v2