Translation of "Gesamtlaufzeit" in English
In
diesen
Fällen
steht
der
Wert
‚A‘
deshalb
für
die
Gesamtlaufzeit.
In
these
cases
the
value
“A”
is
therefore
used
for
total
maturity.
DGT v2019
Dies
ist
die
Gesamtlaufzeit
von
RSIBreak.
This
is
the
total
time
RSIBreak
has
been
running.
KDE4 v2
Bei
Mehrjahresprogrammen
muss
mindestens
eine
umfassende
Bewertung
während
der
Gesamtlaufzeit
des
Programms
stattfinden.
In
the
case
of
multiannual
programmes,
at
least
one
thorough
evaluation
in
the
life
cycle
of
the
programme
is
needed.
TildeMODEL v2018
Bei
Mehrjahresprogrammen
muss
mindestens
einen
umfassende
Bewertung
während
der
Gesamtlaufzeit
des
Programms
stattfinden.
In
the
case
of
multiannual
programmes,
at
least
one
thorough
evaluation
is
needed
during
the
life
cycle
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtlaufzeit
des
Projekts
beträgt
voraussichtlich
24
Monate.
The
total
estimated
duration
of
the
project
is
24
months.
DGT v2019
M
=
Gesamtlaufzeit
(siehe
Nummer
25)
ist.
M
=
total
maturity
(see
point
25).
DGT v2019
Die
Gesamtlaufzeit
wird
auf
sechs
Jahre
befristet.
The
overall
duration
will
be
limited
to
six
years.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtlaufzeit
der
Aktion
beträgt
drei
Jahre
mit
folgender
Aufschlüsselung:
The
Project
will
last
a
total
of
three
years,
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Gesamtlaufzeit
der
Aktion
beträgt
vier
Jahre.
The
total
duration
of
the
Action
is
four
years.
EUbookshop v2
Sie
bieten
somit
auf
der
Basis
ihrer
Gesamtlaufzeit
eine
Rendite
von
7,54
%.
The
total
investment
cost
is
put
at
210
million
EUA.
EUbookshop v2
Die
Gesamtlaufzeit
eines
Projekts
beträgt
etwa
drei
Jahre.
The
total
timescale
of
each
project
(both
phases)
is
around
three
years.
EUbookshop v2
Das
Risiko
steht
in
direkter
Abhängigkeit
von
der
Gesamtlaufzeit.
The
risk
is
directly
related
to
the
overall
number
of
modules
produced
during
each
run.
EuroPat v2
Die
Projekte
müssen
auf
eine
Gesamtlaufzeit
von
zwei
oder
drei
Jahren
geplant
sein.
The
total
duration
of
a
project
must
be
either
two
or
three
years.
EUbookshop v2
Die
Gesamtlaufzeit
inklusive
der
Bonustracks
beträgt
fast
sechs
Stunden.
The
total
runtime,
including
the
bonus
songs,
is
almost
six
hours.
WikiMatrix v1
Anschließend
erscheint
kurz
die
Anzahl
der
Titel
und
die
Gesamtlaufzeit.
Then
the
number
of
tracks
appears
briefly
together
with
the
total
running
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
für
die
Gesamtlaufzeit
sind
der
Definition
der
jeweiligen
Zonen-Timer
zu
entnehmen.
The
times
for
the
total
running
time
are
to
be
deduced
from
the
definition
of
the
respective
zone
timer.
EuroPat v2
Weiter
lässt
sich
mit
dem
Zonen-Timer
auch
eine
Gesamtlaufzeit
anzeigen.
Moreover,
a
total
running
time
can
also
be
displayed
with
the
zone
timer.
EuroPat v2
Die
Gesamtlaufzeit
darf
dann
einen
bestimmten
Maximalwert
nicht
überschreiten.
The
total
travel
time
then
must
not
exceed
a
certain
maximum
value.
EuroPat v2
Der
Zeitaufwand
für
alle
Beteiligten
sowie
die
Gesamtlaufzeit
einer
Planung
sind
immens.
The
time
expenditure
for
all
participants
and
the
overall
amount
of
time
for
planning
are
immense.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
lediglich
die
kürzeste
Gesamtlaufzeit
Tto-t
beachtet.
Only
the
shortest
total
travel
time
Ttot
will
be
considered.
EuroPat v2