Translation of "Gesamtmittel" in English
Die
Gesamtmittel
dieses
Programms
belaufen
sich
auf
1,36
Mrd.
EUR.
This
programme
has
a
total
budget
of
EUR
1.36
billion.
Europarl v8
Dies
macht
ungefähr
50
%
der
Gesamtmittel
des
Fonds
aus.
This
accounted
for
approximately
50%
of
the
Fund's
total
resources.
Europarl v8
Die
geschätzten
Gesamtmittel
des
kofinanzierten
Gesamtprojekts
belaufen
sich
auf
5223907 EUR.
The
total
estimated
budget
of
the
overall
project
shall
be
EUR
5223907,
which
shall
be
provided
through
co-financing.
DGT v2019
Das
Gesamtmittel
ist
ein
Durchschnitt
für
alle
15
Arten
von
Investitionen
ohne
Gewichtung.
The
overall
average
is
an
average
across
all
15
types
of
investment,
with
the
same
weights.
TildeMODEL v2018
Der
ESF
steuert
etwa
5
%
der
Gesamtmittel
für
aktive
Maßnahmen
bei.
The
ESF
accounts
for
around
5%
of
total
funds
available
for
active
measures.
TildeMODEL v2018
Auf
Initiative
der
Kommission
werden
0,35
%
der
Gesamtmittel
technischer
Hilfe
zugewiesen.
0,35
%
of
the
global
resources
shall
be
allocated
to
technical
assistance
at
the
initiative
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Ausführung
der
Gesamtmittel
erfolgt
durch:
The
global
resources
for
the
implementation
of
the
Instrument
shall
be
EUR
1004
million
in
current
prices.
DGT v2019
Das
sind
6,2
%
der
jährlichen
Gesamtmittel
des
Programms.
This
represents
6.2%
of
the
total
annual
Programme
budget.
TildeMODEL v2018
Die
beantragten
Gesamtmittel
beliefen
sich
auf
370
Mio.
€.
The
total
requested
funding
was
370
M€.
TildeMODEL v2018
Die
Informationskampagne
war
der
zweitgrößte
EU-Beitrag
und
beanspruchte
30
%
der
Gesamtmittel.
The
Information
campaign
was
the
second
largest
EU
contribution,
absorbing
30%
of
the
total
funds.
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
neun
Zielgruppen
(24
%
der
Gesamtmittel).
There
are
nine
target
groups.
(24%
of
total
resources);
TildeMODEL v2018
Unternehmergeist
(9,45
Millionen
EURO,
das
sind
14,5
%
der
Gesamtmittel)
Entrepreneurship
(EUR
9.45
million,
or
14.5%
of
total
funding)
TildeMODEL v2018
Die
hierfür
vorgesehenen
Gesamtmittel
belaufen
sich
auf
2.313.035
Euro.
The
total
expenditure
for
this
budget
amounts
to
EUR
2
313
035.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
0,2
%
der
Gesamtmittel
für
die
Regionalpolitik.
This
corresponds
to
0.2
%
of
the
total
regional
policy
budget.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtmittel
(Richtbeträge)
werden
wie
folgt
verwendet:
The
global
resources
shall
be
used
indicatively
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Mitgliedstaaten
würden
51,3
%
der
für
die
Kohäsionspolitik
vorgesehenen
Gesamtmittel
erhalten.
The
new
Member
States
would
receive
51.3%
of
total
cohesion
policy
resources.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
macht
der
ESF-Beitrag
über
64
%
der
Gesamtmittel
dieses
Programms
aus.
In
total,
ESF
support
accounts
for
more
than
64%
of
the
total
funding
under
this
programme.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkt
2
macht
26%
der
Gesamtmittel
aus.
It
accounts
for
26%
of
total
funding.
TildeMODEL v2018
Der
ESF
macht
41,7
%
der
Frankreich
zugewiesenen
kohäsionspolitischen
Gesamtmittel
aus.
The
ESF
accounts
for
41.7
%
of
the
total
cohesion
policy
funding
awarded
to
France.
TildeMODEL v2018
Anpassungsfähigkeit
(18,9
Millionen
EURO,
das
sind
29
%
der
Gesamtmittel)
Adaptability
(EUR
18.9
million,
or
29%
of
total
funding)
TildeMODEL v2018
Schätzungen
der
Gesamtmittel
sind
auf
die
laufende
Finanzplanung
(bis
2013)
begrenzt.
Estimates
of
the
total
appropriations
are
limited
to
the
current
financial
programming
running
until
2013.
TildeMODEL v2018
Angesichts
all
dieser
Erwägungen
sind
die
beantragten
Gesamtmittel
als
unverzichtbarer
Mindestbetrag
anzusehen.
In
view
of
these
considerations,
the
overall
appropriation
as
requested
constitutes
an
indispensable
minimum.
EUbookshop v2
Auf
Initiative
der
Kommission
werden
0,35
%
der
Gesamtmittel
für
technische
Hilfe
zugewiesen.
0,35
%
of
the
global
resources
shall
be
allocated
to
technical
assistance
at
the
initiative
of
the
Commission.
DGT v2019
Die
für
das
Kooperationssystem
erforderlichen
Gesamtmittel
sind
niedriger
als
die
für
getrennte
Systeme.
Total
funds
required
for
a
coopeative
system
are
lower
than
costs
of
separate
systems.
EUbookshop v2
Auf
sie
entfallen
nur
5%
der
Gesamtmittel
des
Fonds.
Representing
only
5%
of
the
total,
it
allows
investment
in
specific
Community
measures
without
any
prior
agreement
on
national
shares.
EUbookshop v2