Translation of "Gesamtverdienst" in English
Der
Anteil
des
informellen
Sektors
am
Gesamtverdienst
aller
Erwerbstätigen
beträgt
nur
ein
Drittel.
However,
the
informal
sector’s
proportions
of
total
labour
force
overall
earnings
amounts
only
one
third.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbeträge
werden
unten
angezeigt
(ACHTUNG:
Gesamtverdienst
umfasst
weder
Rückbuchungen
oder
Sonderpromotionen).
Totals
are
shown
at
bottom
(NOTE:
Total
earned
does
not
include
chargebacks
or
special
promotions).
CCAligned v1
Es
zeigt
Ihr
Gesamtverdienst
und
wie
viel
Steuern
Sie
für
den
Arbeitgeber
bezahlt
haben.
It
shows
your
total
earnings
and
how
much
tax
you've
paid
for
that
employer.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
der
im
Gesamtverdienst
im
Laufe
des
Lebens
in
der
Rente
widerspiegelt,
gibt
es
auch
bei
den
Renten
eine
große
Differenz
zwischen
Männern
und
Frauen
(durchschnittlich
39
%).
As
pensions
reflect
earnings
throughout
life,
the
gender
gap
in
pensions
is
also
wide
(39%
on
average).
TildeMODEL v2018
Das
Geschlechtergefälle
bei
der
Beschäftigung
in
Verbindung
mit
den
geleisteten
Arbeitsstunden
und
dem
Lohn
führt
zu
einem
großen
Geschlechtergefälle
beim
Gesamtverdienst
(EU-weit
37
%).
The
gender
gaps
in
employment,
in
number
of
hours
worked
and
in
pay
add
up
and
lead
to
a
wide
gender
total
earnings
gap
(37%
across
the
EU).
TildeMODEL v2018
Alle
Sondervergütungen
wurden
angegeben,
die
in
jedem
Zahlungszeitraum
gezahlt
wurden
und
die
im
Gesamtverdienst
aber
nicht
in
der
Überstundenvergütung
enthalten
waren.
This
related
to
bonuses
paid
in
each
pay
period
and
included
in
total
earnings
(but
not
included
in
overtime
earnings).
EUbookshop v2
Im
allgemeinen
gleicht
die
Zusatzrente
die
Differenz
zwischen
der
Sozialversicherungsrente
und
dem
Gesamtverdienst
des
Arbeitnehmers
direkt
vor
dem
Übertritt
in
den
Ruhestand
aus.
In
general,
the
amount
of
the
pension
is
equal
to
the
difference
between
the
amount
of
the
social
security
oldage
pension
and
the
total
earnings
of
the
worker
immediately
preceding
retirement.
EUbookshop v2
Der
Anteil
der
Zwangsabgaben
(Steuern
und
Sozialbeiträge)
am
Gesamtverdienst
eines
verheirateten
Arbeiters
mit
zwei
Kindern
reicht
von
13,9
%
in
Luxemburg
bis
zu
37,5
%
in
Dänemark.
Statutory
deductions
(taxes
and
social
security
contributions)
from
the
earnings
of
a
married
manual
worker
with
two
children
vary
from
13.9%
in
Luxembourg
to
37.5%
in
Denmark.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
hierbei
um
das
offizielle
Formular,
das
Sie
von
Ihrem
Arbeitgeber
am
Ende
des
Steuerjahres
erhalten
und
das
Ihren
Gesamtverdienst
und
den
abgezogenen
Gesamtsteuerbetrag
darlegt.
This
is
the
official
form
you
get
from
your
employer
at
the
end
of
the
tax
year
outlining
your
total
pay
and
total
tax
withheld.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Steuerjahres,
können
wir
Ihre
endgültige
Lohnabrechnung
benutzen,
um
Ihre
australische
Steuern
zurück
zu
beantragen,
solange
es
Ihren
Gesamtverdienst
und
das
ganze
bezahlte
Steuerbetrag
anzeigt.
We
can
use
your
final
payslip
to
get
your
Australian
tax
back
if
we're
filing
your
return
at
the
end
of
the
tax
year
-
as
long
as
it
has
your
year-to-date
earnings
and
tax
paid.
ParaCrawl v7.1