Translation of "Geschäftsansatz" in English

Etwas von diesem informellen Geschäftsansatz ist in Inverlochy erkennbar.
Something of this informal approach to business is discernible in Inverlochy.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgeglichener Geschäftsansatz, der allen Interessengruppen Erfolg sichert.
A balanced approach to business that ensures all stakeholders' success
CCAligned v1
Unser Geschäftsansatz ist sehr politisch, wir sind es jedoch nicht.
Our business is very political, but we are not.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsarbeit und ein ernsthafter Geschäftsansatz resultierten in einem hochwertigen Qualitätsangebot.
A quality work and a serious approach to business have resulted in a high quality supplies.
CCAligned v1
Jaeger ist ein Familienunternehmen mit einem langfristig und nachhaltig orientierten Geschäftsansatz.
Jaeger is a family company with a long-term, sustainable approach to business.
ParaCrawl v7.1
Es ist vereinfacht worden, um unseren schlanken Geschäftsansatz zu transportieren.
It is simplified to reflect our lean approach to business.
ParaCrawl v7.1
Searchmetrics erfährt weltweit Anerkennung für seinen innovativen und nachhaltigen Geschäftsansatz.
Searchmetrics has gained worldwide recognition for its innovative and sustainable approach to business.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit – Collaboration – ist ein zentraler Geschäftsansatz jedes modernen Unternehmens.
Collaboration is a central business practice for every modern company.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf von Outokumpu und die Rückzahlung der Erträge an die Aktionäre unterstreichen unseren Geschäftsansatz.
The sale of Outokumpu and the return of proceeds to shareholders highlights our approach to business.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit ist DIJO eine Gruppe von erfahrenen, sich dynamisch entwickelnden Firmen mit modernem Geschäftsansatz.
Currently DIJO is a group of experienced, dynamically developing companies with a modern approach to business.
CCAligned v1
Unser gesamter Geschäftsansatz beruht auf vier Schlüsselwerten, die gleichzeitig auch die Identität unseres Unternehmens bestimmen.
Our entire approach to business is based on four key values which also determine our corporate identity.
CCAligned v1
Für diesen neuen Geschäftsansatz konnte Tradedoubler erstklassige Spezialisten gewinnen, die diesen strategischen Wandel umsetzen werden.
For this new business approach Tradedoubler has been able to attract top-class specialists who will implement this strategic change.
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierendeFassade repräsentiert Euromotors' Geschäftsansatz und schafft Assoziationen mit Automobilen und qualitativ hochwertiger Technik.
The resulting façade represents Euromotors' approach to business and creates associations with automobiles and quality engineering.
ParaCrawl v7.1
Schauen wir uns einige der Möglichkeiten, digitale einen Blick hat sich unser Geschäftsansatz revolutioniert:
Let us have a look at some of the ways digital has revolutionized our business approach:
ParaCrawl v7.1
Stattdessen muss die Branche einen global bewussteren Geschäftsansatz verfolgen, der den Menschen stärker in den Mittelpunkt stellt.
Instead, the industry must adopt a more human-centric, globally conscious approach to business.
News-Commentary v14
Ihr Geschäftsansatz beinhaltet eine starke Betonung der Entwicklung von Künstlern und die Zusammenarbeit mit einem Netzwerk von Partnern, um den Bands zu helfen, einen breiten Markt zu erreichen.
Their business approach includes a strong emphasis on artist development, and working with a network of partners to help the bands reach a wide market.
WikiMatrix v1
Andererseits, Homakov betont, dass trotz der Tatsache, dass Facebook die Geschäftsansatz ist verständlich,, man nie zwischen Sicherheit und Verträglichkeit zögern.
On the other hand, Homakov emphasizes that despite the fact that Facebook’s business approach is understandable, one should never hesitate between security and compatibility.
CCAligned v1
Unser Geschäftsansatz ist organisch, strukturiert und systematisch, um Ihre Unternehmung in neuen Märkten zu unterstützen, Sie mit geeigneten Geschäftspartnern zu verbinden oder Ihre Lieferkette zu diversifizieren bzw. zu optimieren.
Our business approach is organic, structured and systematic to support your company in new markets, to match you with suitable business partners or to diversify and optimize your supply chain.
CCAligned v1
Wir bieten ein breites Spektrum an Fachwissen an, aber unser Geschäftsansatz macht uns für unsere Kunden besonders wertvoll.
We offer a wide range of expertise, but our business approach is what makes us uniquely valuable to our clients.
CCAligned v1
Die Fünf Prinzipien von Mars Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz und Freiheit bilden die Grundlage unserer Unternehmenskultur und spiegeln unseren Geschäftsansatz wider.
The Mars Five Principles of Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom are the foundation of our culture and our approach to business.
CCAligned v1
Vor dem Hintergrund allgemeiner Fragen zur Geschäftspolitik und den Leistungen der BP zielt die diesjährige Ausgabe des Nachhaltigkeitsberichtes darauf ab, den Geschäftsansatz der BP in Hinblick auf verschiedene nichtfinanzielle Themenstellungen klar und leicht verständlich darzulegen.
Framed around common questions about BP's policies and performance, this year's edition of the Sustainability Report is designed to describe BP's approach to a range of non-financial issues in a clear and accessible style.
ParaCrawl v7.1
Unsere spezielle Engineeringkompetenz bei erneuerbaren Energien und unser lieferantenunabhängiger Geschäftsansatz gestatten es uns, maßgeschneiderte Onshore-Lösungen zu finden, die sich an den Bedürfnissen der Kunden und einer standortspezifischen Einbettung orientieren, da das weltweite Netz von Ferrostaal eine starke Präsenz vor Ort gewährleistet.
Our special engineering competence for renewables and our supplier-independent business approach enable tailor-made onshore solutions predicated on customer needs and a location-specific environment, due to Ferrostaal's global network with strong local presence.
ParaCrawl v7.1
Dieser Geschäftsansatz hat ein besonderen Stellenwert für ein führendes globales Logistikunternehmen wie die Deutsche Post DHL – auch über das eigene Unternehmen hinaus.
This approach plays a very important role for a leading global logistics company like Deutsche Post DHL – a role that is bigger than the company itself.
ParaCrawl v7.1
Der nachhaltige Geschäftsansatz des Unternehmens wurde kürzlich bestätigt, indem die Allianz erneut zu einem der Top Versicherer des Dow Jones Nachhaltigkeitsindex 2010 ernannt wurde.
The company's sustainable business approach was recently acknowledged when Allianz was again ranked among the top insurance companies in the 2010 Dow Jones Sustainability Index Rating.
ParaCrawl v7.1
Yale Materials Handling hat die richtigen Produkte und den Geschäftsansatz, um Ihre Produktivität beim Materialumschlag zu verbessern, die zugehörigen Betriebskosten zu senken und die Rentabilität zu steigern.
Yale offers a wide range of material handling equipment, and the business approach, to help you improve your materials handling productivity and cost of operations thereby and increasing your profitability.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz auf unseren ehrlichen und direkten Geschäftsansatz und hoffen, dass auch unsere Website diese Offenheit widerspiegelt.
We pride ourselves in our straightforward and honest approach to business, an approach that we hope you see reflected in our website.
CCAligned v1