Translation of "Geschäftskultur" in English

Durch das weltumspannende Netzwerk wird eine globale Geschäftskultur geschaffen.
The global network will bring about global business culture.
TildeMODEL v2018
Es ist besonders geeignet für kleine Geschäftskultur, den Heimgebrauch, Labor Verwendung.
It is especially suitable for small business, homeuse, lab use.
ParaCrawl v7.1
Wer sollte in Ihrer Geschäftskultur an der Lösung eines teaminternen Konfliktes beteiligt sein?
In your business culture, who should be involved in the resolution of a team-internal conflict?
CCAligned v1
Lausanne verbindet das entspannte Urlaubsgefühl mit einer dynamischen Geschäftskultur.
Lausanne combines the relaxed holiday resort feel with dynamic business culture.
CCAligned v1
Die ziemlich hierarchische Geschäftskultur kann für Neulinge ebenfalls eine Herausforderung darstellen.
The rather hierarchical business culture can also be a challenge for newcomers.
ParaCrawl v7.1
Wozu dient Feedback in Ihrer Geschäftskultur?
In your business culture, what is the essential purpose of feedback?
CCAligned v1
Sie wollen Chinas Geschäftskultur besser verstehen – Beziehungen gekonnt aufbauen und pflegen?
Do you want to better understand China’s business culture – and skilfully establish and maintain relationships with Chinese partners?
CCAligned v1
Wann in Ihrer Geschäftskultur sind Prozesse besonders hilfreich?
In your business culture, when is a work process truly helpful?
CCAligned v1
Was heißt es in Ihrer Geschäftskultur, überzeugend zu sein?
In your business culture, what does it mean to be persuasive?
CCAligned v1
Was heißt es in Ihrer Geschäftskultur, effektiv zu kommunizieren?
In your business culture, what does it mean to be an effective communicator?
CCAligned v1
Was signalisiert in Ihrer Geschäftskultur, dass eine Vereinbarung getroffen wurde?
In your business culture, what are the signals that an agreement has been made?
CCAligned v1
Erleben Sie heutige ostasiatische Lebensweise und Geschäftskultur im international orientierten Hongkong.
Experience contemporary East Asian life style and business culture in internationally oriented Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Sie sprechen die jeweilige Sprache und kennen die Geschäftskultur.
They speak the respective language and are familiar with the commercial culture.
ParaCrawl v7.1
Sachverständiger, erfahrener und professioneller Unternehmer vermittelt zwischen deutscher und finnischer Geschäftskultur.
The competent and professional mediator between Finnish and German business culture.
ParaCrawl v7.1
Die sprachlichen Hürden und der Unterschied in der Geschäftskultur sollten nicht unterschätzt werden.
Language and business culture differences should not be underestimated.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftskultur ist nicht sehr gut für Sie.
The business isn't going very well for you.
ParaCrawl v7.1
Auf elektronischen Märkten herrscht eine neue "Geschäftskultur" mit der die KMU nicht immer zurechtkommen.
The use of e-markets represent a new "business culture", to which SMEs not always are adapted.
TildeMODEL v2018
Beschreiben Sie bitte den Unterschied in Ihrer Geschäftskultur zwischen dem Kunden dienen und den Kunden beraten.
In your business culture, describe the difference between serving and consulting the customer.
CCAligned v1
Nennen Sie bitte drei Eigenschaften, die ein Teamführer in Ihrer Geschäftskultur haben muss.
In your business culture, name three qualities a team-lead must have.
CCAligned v1
Nennen Sie bitte drei Produkteigentschaften in Ihrer Geschäftskultur, die für Erfolg entscheidend sind.
In your business culture, name three product characteristics essential to success.
CCAligned v1
Nennen Sie bitte eine wichtige Eigenschaft, wie Entscheidungen in Ihrer Geschäftskultur getroffen werden?
In your business culture, what is one key characteristic of how decisions are made?
CCAligned v1
Unsere Stützpunkte im Ausland müssen sowohl die Schweizer als auch die lokale Geschäftskultur bestens kennen.
Our target market partners have to know both the Swiss and the local business culture by heart.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten belastbare Kontakte, Informationen zur dortigen Life Science Branche und zur ausländischen Geschäftskultur.
We provide reliable contacts, information on the local life sciences sector and the business culture abroad.
ParaCrawl v7.1
R™ark tritt als eine Firma auf, die die Sabotage von Geschäftskultur betreibt.
Rtmark is a corporation that funds the sabotage of corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kontakte und Kenntnisse der lokalen Geschäftskultur in Asien sind ein Teil ihres Erfolges.
Their contacts and knowledge of the local business culture in Asia are part of their success.
ParaCrawl v7.1
Zu acht Zielländern halten wir eine Informationssammlung zur Life Science Branche und Geschäftskultur vor.
We collect information on the life sciences sector and business culture in eight target countries.
ParaCrawl v7.1