Translation of "Geschäftslogik" in English
																						Die
																											gleiche
																											Physik
																											und
																											die
																											gleiche
																											Geschäftslogik
																											sind
																											auch
																											auf
																											große
																											Wagen
																											anwendbar.
																		
			
				
																						The
																											same
																											physics
																											and
																											the
																											same
																											business
																											logic
																											also
																											apply
																											to
																											big
																											vehicles.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Worin
																											besteht
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											einfacher
																											und
																											professioneller
																											Geschäftslogik?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											simple
																											and
																											professional
																											business
																											logic?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gleichzeitig
																											erfolgt
																											die
																											Erarbeitung
																											einer
																											Datenarchitektur
																											sowie
																											einer
																											entsprechenden
																											Geschäftslogik.
																		
			
				
																						Simultaneously,
																											a
																											data
																											architecture
																											and
																											a
																											corresponding
																											business
																											logic
																											can
																											be
																											achieved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											andere
																											Teil
																											ist
																											die
																											Anwendung
																											mit
																											ihrer
																											Geschäftslogik.
																		
			
				
																						The
																											other
																											part
																											is
																											running
																											your
																											application
																											with
																											your
																											business
																											logic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											lässt
																											sich
																											auf
																											sehr
																											ausführliche
																											Weise
																											ein
																											Workflow
																											für
																											seine
																											Geschäftslogik
																											definieren.
																		
			
				
																						This
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											define
																											an
																											extensive
																											workflow
																											for
																											your
																											business
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Geschäftslogik
																											einer
																											Software
																											ist
																											die
																											sich
																											am
																											häufigsten
																											ändernde
																											Komponente.
																		
			
				
																						A
																											software
																											application's
																											business
																											logic
																											is
																											its
																											more
																											frequently
																											revised
																											component.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ohne
																											die
																											Geschäftslogik
																											nutzt
																											die
																											beste
																											Technologie
																											nichts.
																		
			
				
																						Without
																											business
																											logic,
																											even
																											the
																											best
																											technology
																											has
																											no
																											benefit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											können
																											PHP-
																											und
																											PERL-Skripte
																											zur
																											Implementierung
																											Ihrer
																											Geschäftslogik
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						PHP
																											and
																											PERL
																											scripts
																											can
																											be
																											used
																											to
																											drive
																											dynamic
																											business
																											logic
																											in
																											the
																											hosted
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											serverseitige
																											Geschäftslogik
																											dynamisch
																											ändern
																											oder
																											aktualisieren.
																		
			
				
																						Dynamically
																											change
																											or
																											update
																											server-side
																											business
																											logic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gutes
																											Management
																											bedeutet
																											nicht,
																											einer
																											dominanten
																											Geschäftslogik
																											zu
																											folgen.
																		
			
				
																						Good
																											management
																											is
																											not
																											the
																											same
																											as
																											following
																											a
																											dominant
																											business
																											logic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geschäftsobjekte
																											umfassen
																											dabei
																											stets
																											einen
																											Teil
																											der
																											Geschäftslogik.
																		
			
				
																						Business
																											objects
																											in
																											such
																											cases
																											always
																											included
																											a
																											part
																											of
																											the
																											business
																											logic.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											implementieren
																											bereits
																											Prozesse
																											Ihrer
																											Geschäftslogik
																											auf
																											Basis
																											von
																											webMethods?
																		
			
				
																						Already
																											implementing
																											your
																											business
																											logic
																											processes
																											based
																											on
																											webMethods?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Core
																											-
																											verwaltet
																											die
																											grundlegende
																											Geschäftslogik,
																											Plugins,
																											Datenzugriff
																											und
																											APIs.
																		
			
				
																						Core
																											-
																											manages
																											the
																											core
																											business
																											logic,
																											plugins,
																											and
																											data
																											access
																											and
																											APIs.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Intelligente
																											Bestätigung
																											für
																											das
																											Finden
																											von
																											grafisch
																											darstellenden
																											Fehlern
																											validiert
																											gegen
																											Geschäftslogik.
																		
			
				
																						Intelligent
																											validation
																											for
																											finding
																											diagramming
																											errors
																											validated
																											against
																											business
																											logic.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Geschäftslogik
																											auf
																											Basis
																											von
																											EPCIS-Ereignis-
																											und
																											Master
																											Data
																											ausführen.
																		
			
				
																						Execute
																											business
																											logic
																											based
																											on
																											EPCIS
																											event
																											data
																											and
																											master
																											data
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Lambda-Funktionen
																											führen
																											die
																											Geschäftslogik
																											aus
																											und
																											interagieren
																											mit
																											einer
																											Datenbank.
																		
			
				
																						The
																											Lambda
																											functions
																											execute
																											the
																											business
																											logic
																											and
																											interact
																											with
																											a
																											database.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											künftige
																											Geschäftslogik
																											bedarf
																											einer
																											Neuausrichtung
																											der
																											Stake-holder-
																											und
																											Kundenbeziehungen.
																		
			
				
																						Future
																											business
																											logic
																											requires
																											a
																											new
																											orientation
																											of
																											stakeholder
																											and
																											customer
																											relations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Entkopplung
																											der
																											Geschäftslogik
																											von
																											der
																											Erfassungshardware
																											bringt
																											viele
																											Vorteile.
																		
			
				
																						Decoupling
																											the
																											business
																											logic
																											from
																											the
																											detection
																											hardware
																											offers
																											numerous
																											benefits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dolphin
																											trennt
																											strikt
																											die
																											Geschäftslogik
																											von
																											der
																											Visualisierung.
																		
			
				
																						Dolphin
																											strictly
																											separates
																											business
																											logic
																											from
																											visualization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											schreiben
																											Ihre
																											Geschäftslogik
																											und
																											designen
																											den
																											Bildschirm.
																		
			
				
																						You
																											write
																											the
																											business
																											logic
																											and
																											layout
																											the
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											einer
																											Änderung
																											der
																											Geschäftslogik
																											können
																											Updates
																											dynamisch
																											auf
																											den
																											Prozess
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						When
																											business
																											logic
																											changes,
																											you
																											can
																											apply
																											updates
																											to
																											the
																											process
																											dynamically.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bestehende
																											5250-Anwendungen
																											enthalten
																											Geschäftslogik
																											und
																											-regeln,
																											die
																											die
																											Datenintegrität
																											der
																											Datenbanken
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						Existing
																											5250
																											applications
																											contain
																											business
																											logic
																											and
																											business
																											rules
																											that
																											ensure
																											the
																											integrity
																											of
																											data
																											in
																											their
																											databases.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Models
																											werden
																											verwendet,
																											um
																											Daten
																											und
																											ihre
																											Geschäftslogik
																											festzuhalten.
																		
			
				
																						Models
																											are
																											used
																											to
																											keep
																											data
																											and
																											their
																											relevant
																											business
																											rules.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erstellen
																											Sie
																											Ihre
																											eigene
																											Geschäftslogik,
																											um
																											zeitaufwendige
																											Contentaktivitäten
																											zu
																											automatisieren.
																		
			
				
																						Create
																											your
																											own
																											business
																											logic
																											to
																											automate
																											time
																											consuming
																											content
																											activities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											der
																											JCL
																											enthaltene
																											Geschäftslogik
																											bleibt
																											dadurch
																											unverändert.
																		
			
				
																						The
																											value
																											contained
																											within
																											the
																											JCL
																											domain
																											logic
																											remains
																											unchanged
																											as
																											a
																											result.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											schreiben
																											die
																											Geschäftslogik
																											und
																											gestalten
																											das
																											Bildschirmlayout.
																		
			
				
																						You
																											write
																											the
																											business
																											logic
																											and
																											layout
																											the
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											definiert
																											sich
																											durch
																											die
																											folgenden
																											drei
																											Prinzipien:
																											Alle
																											Geschäftslogik
																											sollte
																											auf
																											die
																											Fachobjekte
																											gekapselt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											naked
																											objects
																											pattern
																											is
																											defined
																											by
																											three
																											principles:
																											All
																											business
																											logic
																											should
																											be
																											encapsulated
																											onto
																											the
																											domain
																											objects.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Binden
																											Sie
																											externe
																											Daten
																											und
																											Geschäftslogik
																											ein,
																											um
																											dynamische
																											Benutzererlebnisse
																											für
																											jedes
																											Publikum
																											zu
																											erstellen.
																		
			
				
																						Connect
																											to
																											external
																											information
																											and
																											business
																											logic
																											to
																											create
																											dynamic
																											experiences
																											for
																											any
																											audience.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dazu
																											bietet
																											die
																											zen
																											Platform
																											verschiedene
																											effektive
																											Möglichkeiten,
																											Geschäftslogik
																											zu
																											spezifizieren
																											und
																											automatisiert
																											einzubinden.
																		
			
				
																						The
																											zen
																											Platform
																											offers
																											different
																											effective
																											ways
																											of
																											defining
																											business
																											logic
																											and
																											integrating
																											it
																											using
																											automated
																											procedures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1