Translation of "Geschäftspräsenz" in English

Das Zentrum von Leeds ist bekannt für seine Geschäftspräsenz.
The very centre of Leeds is known for its corporate business presence.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftspräsenz ausländischer Unternehmen in Japan hat allgemein drei Formen.
Foreign companies generally establish a business presence in Japan in one of three modes.
CCAligned v1
Die Regionen in Indien sind für Kunden mit Geschäftspräsenz in Indien verfügbar.
The India Regions are available to customers with a business presence in India.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Geschäftspräsenz in den globalen Märkten über die Standardpraktiken der Branchen hinaus zu erweitern und somit den Markenwert zu steigern, führen wir Marketing- und Kommunikationsaktivitäten mit wirkungsvollem Sponsoring im Motorsport, Fußball und der Teilnahme an Automobilmessen durch.
To expand our business presence in global markets beyond standard industry practices to raise brand value, we are driving aggressive marketing and communications activities through impactful motorsports sponsorship, sports marketing, and participation in motor shows.
ParaCrawl v7.1
Gegründet im Jahr 2011 umfasst Grafoids globale Geschäftspräsenz bereits 17 Tochtergesellschaften, die sich auf die Entwicklung von Mesograf TM -Materialien und -Produkten bzw. die Erbringung von Entwicklungsdienstleistungen konzentrieren.
Incorporated in 2011, Grafoid's global enterprise platform includes 17 subsidiary companies engaged in the development of Mesograf TM materials and products, and development services.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Geschäftspräsenz in den globalen Märkten über die Standardpraktiken der Branchen hinaus zu erweitern und somit den Markenwert zu steigern, führen wir aggressive Marketing- und Kommunikationsaktivitäten mit wirkungsvollem Sponsoring im Motorsport, Fußballund der Teilnahme an Automobilmessen durch.
To expand our business presence in global markets beyond standard industry practices to raise brand value, we are driving aggressive marketing and communications activities through impactful motorsports sponsorship, sports marketing, and participation in motor shows.
ParaCrawl v7.1
Genau hier setzt die Geschäftspräsenz der AHKs an, welche als ständige Repräsentanz eine wichtige Anlaufstelle für die Kunden und Geschäftspartner im jeweiligen Ausland darstellt.
This is where the business presence of the AHKs comes in. As a permanent representation, they serve as an important contact point for clients and business partners in each foreign country.
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Geschosse sind aus Sichtbeton gebaut, mit großen Fenstern und einem doppelt hohen Eingangsbereich, der eine ruhige Geschäftspräsenz schafft.
The first two levels are built of exposed concrete, with large windows and a double-height entrance area, creating a calm commercial presence.
ParaCrawl v7.1
Grafoids globale Geschäftspräsenz umfasst 17 Tochtergesellschaften, die sich auf die Entwicklung von MesografTM -Materialien und -Produkten bzw. die Erbringung von Entwicklungsdienstleistungen konzentrieren.
Grafoid's global enterprise platform includes 17 subsidiary companies engaged in the development of Mesograf TM materials and products, and development services.
ParaCrawl v7.1
Gegründet im Jahr 2011 umfasst Grafoids globale Geschäftspräsenz bereits 17 Tochtergesellschaften, die sich auf die Entwicklung von MesografTM -, AmphioxideTM - u nd GrafeneX -Materialien und -Produkten bzw. die Erbringung von Entwicklungsdienstleistungen konzentrieren.
Incorporated in 2011, Grafoid's global enterprise platform includes 17 subsidiary companies engaged in the development of Mesograf TM, Amphioxide TM and GrafeneX materials and products, and development services.
ParaCrawl v7.1