Translation of "Geschäft verfolgen" in English

Sie können Suchanfragen in Ihrem Geschäft verfolgen:
You can track search queries in your store:
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, die Sprachstörungen haben, sind aufgefordert, Karrieren im Rundfunk zu verfolgen Geschäft.
Many people who have speech impediments are encouraged to pursue careers in the broadcasting business.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie das Geschäft und verfolgen Sie seine legitimen Interessen , wie von it, insbesondere:
Manage the business and pursue its legitimate interests, as required by it, in particular:
CCAligned v1
Darüber hinaus ist es möglich, die Kundenströme im Geschäft zu verfolgen und hierdurch die Präsentationsflächen der Waren zu optimieren.
Furthermore, it is possible to track the flow of customers in the store and as a result to optimize the presentation areas of the goods.
EuroPat v2
Sicherheit im ganzen Geschäft verfolgen, von Fahrzeug- und Werkstattsicherheitsprüfungen bis hin zum Vorstand und den Gesundheits- und Sicherheitsausschüssen.
Monitor safety throughout the business, from vehicle inspections and workshop safety checks, through to the Executive and health and safety committees.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde entwickelt, um die Bedürfnisse von thailändischen und internationalen Studenten, der Management-Karriere im internationalen Geschäft zu verfolgen wird dazu dienen,
The program is designed to serve the needs of both Thai and international student who will pursue management careers in the international business arena
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, die Sprachstörungen haben, sind aufgefordert, Karrieren in der Sendung zu verfolgen Geschäft.
Many people who have speech impediments are encouraged to pursue careers in the broadcasting business.
ParaCrawl v7.1
In diesem Umfang, eine richtige SWOT-Analyse wird Ihnen wert zu helfen, festzustellen, wenn das Geschäft zu verfolgen ist weiter, wenn Sie die Unternehmensstruktur und Ziele zu ändern, um Veränderungen des Marktes zu ermöglichen,, oder wenn Sie müssen nur die Business-Vorschlag ganz fallen zu lassen und einen neuen Kurs verfolgen.
To this extent, a proper SWOT analysis will help you to determine if the business is worth pursuing further, if you need to modify the business structure and objectives to allow for market changes, or if you just need to drop the business proposal entirely and pursue a new course.
ParaCrawl v7.1
Genauso, wie wir unsere eigene Leistung mittels der Leistungskennzahlen über unser gesamtes Geschäft verfolgen, entsprechen alle unsere Serviceleistungen einer vereinbarten Dienstgütervereinbarung, dem sog. "Service Level Agreement".
As well as tracking our own performance through Key Performance Indicators across our business, all of our services are linked to agreed Service Level Agreements.
ParaCrawl v7.1
Das Programm bietet Ihnen mit der Wirtschaft, Management- und Führungsfähigkeiten erforderlich, um die Anforderungen des 21. Jahrhunderts Corporate-Welt zu treffen und MBA oder andere Studium im Geschäft zu verfolgen.
The program provides you with business, management and leadership skills necessary to meet the demands of 21st century's corporate world and to pursue MBA or other graduate studies in business.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem geschäftlichen Hintergrund verfolge ich eine ergebnisorientierte Ansatz.
With this business background, I have a result-driven approach.
CCAligned v1
Neben den Kursmaterialien möchten wir Sie ermutigen, Ihre eigenen geschäftlichen Interessen zu verfolgen.
Beyond the course materials, we'll encourage you to pursue your own interests in business.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein multifunktionaler Finanzmanager, um Ihren eigenen Cashflow und andere geschäftliche Details zu verfolgen.
This is multifunctional finance manager to track your own cash flow and other business details.
CCAligned v1
Der Nachteil besteht darin, dass Versorgungsunternehmen natürlich geschäftliche Interessen verfolgen, was für eine objektive und transparente Beratung nicht unbedingt ideal ist.
It has the drawback that utilities have evident interest in the business, and this may not be optimal for fair and transparent advice.
EUbookshop v2
Nachdem er ein paar Jahre freigenommen hatte um geschäftliche Interessen zu verfolgen - darin eingeschlossen der Kauf eines Aufnahmestudios in London - formte Gillan die Ian Gillan Band.
After taking a few years off to pursue business interests - including the purchase of a recording studio in London - Gillan formed the Ian Gillan Band.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterüberwachungssoftware wäre sehr praktisch für das Geschäft während der Verfolgung verschiedener Arten von Mitarbeitern Aktivitäten an einem Arbeitsplatz.
Employee monitoring software would be very handy for business while tracking different types of employees activities in a workplace.
ParaCrawl v7.1
In diesem neuen Namen spiegeln wir die Idee wider, dass wir eine Schule (Kura) haben, in der wir Aspekte des Geschäfts verfolgen können (pakihi).
In this new name, we reflect the idea that we have a School (kura) where one can pursue (whai) aspects of the business (pakihi).
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen Ihre Informationen ferner für den Zeitraum aufbewahren, der erforderlich ist, um Colt zu ermöglichen, legitime geschäftliche Interessen zu verfolgen, Audits durchzuführen, unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.
We also may retain your information for the period of time needed for Colt to pursue legitimate business interests, conduct audits, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen oder mehrere Geschäfts Konzentrationen zu verfolgen, Ihr Studium ergänzen und erhöhen Marktfähigkeit.
You may also pursue one or more business concentrations to supplement your studies and increase marketability.
ParaCrawl v7.1
Kunden können in dem Fiege System Bestellungen aufgeben und verfolgen, Änderungen eingeben und die fertigen Produkte über die gesamte Kette vom Ausgang aus der Produktion bis zur Ankunft im Regal des Geschäfts verfolgen.
Using the Fiege system, customers can place and track orders, enter changes and track finished products throughout the entire chain, from them leaving production to arriving on shop shelves.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um unser berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung unserer Geschäfte zu verfolgen.
Furthermore, we process your personal data to pursue our legitimate interest to maintain and develop our businesses.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren möchte das Unternehmen bekanntgeben, dass Herb Duerr aus dem Board of Directors zurückgetreten ist, um andere geschäftliche Interessen zu verfolgen.
In an unrelated matter, Herb Duerr has resigned from the Board of Directors to pursue other business interests.
ParaCrawl v7.1

Related phrases