Translation of "Geschäftsbasis" in English

Drittens konnte die Geschäftsbasis des Unternehmens ausgebaut werden.

Auf diese Weise konnte die Geschäftsbasis kontinuierlich erweitert werden.

Auch dieser heute maßgebliche Umwelttrend würde Emitec langfristig die Geschäftsbasis Abgasnachbehandlung entziehen.

Geschäftsbasis der YFE ist der umfangreiche Katalog bestehend aus 3.500 hochwertigen Halbstunden-Programmen.

Heute stellt für uns bei Schuco das Fachhandelsgeschäft ca. 80% unserer Geschäftsbasis dar.

Neben Honen ihre kulinarischen Fähigkeiten, dieses Studium vermittelt den Studierenden eine starke Geschäftsbasis.

Scott hält es für ausgesprochen wichtig, eine beziehungsorientierte Geschäftsbasis mit handfesten ethischen Prinzipien aufrechtzuerhalten.

Die allgemeine Business-Dur erweitert die starke Geschäftsbasis in der Pre-Geschäft und oberen Bereich Business Kursarbeit entwickelt.

Wir haben beide etwas, was der andere will, was nach einer relativ stabilen Geschäftsbasis ausschaut.

Alles in allem ist es keine Überraschung, dass viele grosse Unternehmen und Organisationen die Schweiz als ihre Geschäftsbasis wählen.

Sie gewinnen eine breite Geschäftsbasis und kann dann von dem jeweiligen Bereich, den Sie am meisten genießen Sie durch Ihre Wahl der Spezialisierung und einer Reihe von Wahlpflichtmodulen im Laufe konzentrieren.

Darüber hinaus entwickelt Lenovo eine breite Palette von Computertechnologien, neben den klassischen Desktop-PCs und Notebooks - insbesondere für den Business Bereich - auch Smartphones und Tablets bis zu Smart-TV-Geräten und Server-Technologien und hat seine Geschäftsbasis durch den Erwerb der x86-Server-Sparte von IBM sowie den Kauf der Motorola Mobility Services nochmals verbreitert.

Andererseits unterstützen wir den Weg zu einer fundierten und soliden Geschäftsbasis, damit die Zusammenarbeit und der gemeinsame Erfolg von Anfang an langfristig und gewinnbringend ausgerichtet ist.

Der Abschluss der Akquisition der Bank Sarasin und der angekündigte Zusammenschluss zu J. Safra Sarasin führt ein starkes Team von erfahrenen Private Bankern zusammen, dass über alle notwendigen Fähigkeiten verfügt, um unsere Kunden zu betreuen und unsere Geschäftsbasis umsichtig auszubauen.

Im Laufe der Jahre bestand das Hauptziel darin, den Umsatz schrittweise zu steigern und die Geschäftsbasis zu stärken.

Auf dieser guten Geschäftsbasis und im Hinblick auf einen positiven Ausblick für 2013 sollen die Aktionäre mit einer konstanten Dividende von 0,35 EUR je Aktie am Erfolg der DIC Asset AG beteiligt werden (2011: 0,35 EUR).

Bleibt das Tempo gewahrt und wird weiterhin ein erheblicher Teil der Energiewende dezentral realisiert, haben die großen Stromkonzerne in Deutschland mittelfristig keine Geschäftsbasis mehr.

Aufgrund dieser Marktlage und aufbauend auf unsere stabile Geschäftsbasis, konnten wir das Ergebnis im dritten Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum steigern.

Geschäftsbasis ist hier ein einfacher Kommissionsvertrag mit einem fest fixierten Abrechnungspreis und rechtlicher Sicherheit für beide Seiten!

Neben meiner ganz privaten Leidenschaft für dieses Thema und dem Wunsch, mich auch beruflich in diesem Feld weiter zu entwickeln, steht im Vordergrund, unsere Geschäftsbasis – eine intakte Natur – zu erhalten sowie unseren Beitrag als Unternehmen zum Thema Umweltschutz zu leisten.

Es kann sogar den besten Brokern passieren, dass sie Anordnungen getroffen haben, die ihre Geschäftsbasis gefährden.

Für Studenten, die eine starke Geschäftsbasis von erfahrenen Dozenten, die BS / BA-Studium befähigt die Studierenden für den zukünftigen Erfolg im geschäftlichen Umfeld gelehrt werden soll.

Aufgrund der guten Resultate haben Vorstand und Aufsichtsrat beschlossen, neben den Investitionen in den Ausbau der Geschäftsbasis für weiteres Wachstums auch die Ausschüttung an die Aktionäre deutlich zu erhöhen.

Auf dieser guten Geschäftsbasis und im Hinblick auf einen positiven Ausblick für 2013 sollen die Aktionäre mit einer konstanten Dividende von 0,35 EUR je Aktie am Erfolg der DIC Asset AG beteiligt werden.