Translation of "Geschätzt von" in English
Er
wurde
von
Beethoven
ebenso
geschätzt
wie
von
dem
Musikkritiker
Eduard
Hanslick.
Tomášek
made
the
acquaintance
of
Beethoven,
and
also
of
Goethe,
whose
poems
he
set.
Wikipedia v1.0
Prag
wurde
hoch
geschätzt
von
den
größten
Komponisten
der
Geschichte.
Prague
has
played
host
to
some
of
the
greatest
composers
in
history.
OpenSubtitles v2018
Eine
Superman-Figur,
vormals
hoch
geschätzt
von
ihrem
Besitzer.
"A
Superman
action
figure,
once
priceless
to
its
young
owner.
OpenSubtitles v2018
Aggregat
für
EU-27
geschätzt
mit
Daten
von
2005
für
LU.
EU-27
aggregate
estimated
with
2005
data
for
LU.
EUbookshop v2
Aggregate
für
EU-27
geschätzt
mit
Daten
von
2005
für
LU.
EU-27
aggregate
estimated
with
2005
data
for
LU.
EUbookshop v2
Er
hatte
zuletzt
(2016)
ein
Vermögen
von
geschätzt
220
Millionen
€.
He
was
worth
an
estimated
€220
million
in
2016.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
geschätzt,
von
Ihnen
und
von
den
Kunden.
She
was
well
liked
both
by
you
and
the
general
public.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
Hund
sehr
geschätzt
von
Jägern.
It
is
very
dog
very
appreciated
by
hunters.
CCAligned v1
Unser
Restaurant
ist
geschätzt
und
von
unseren
Gästen
empfohlen.
Our
restaurant
is
a
place
valued
and
recommended
by
our
guests.
CCAligned v1
Klimaanlage
sehr
geschätzt
von
der
Familie.
Air
conditioning
very
appreciated
by
the
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Nektar
der
Erythrina
die
Mango
ist
sehr
geschätzt
von
den
Kirschlori.
The
nectar
of
Erythrina
and
the
mango
is
very
appreciated
by
the
Pohnpei
Lorikeet.
ParaCrawl v7.1
Alles
Merkmale
und
Eigenschaften,
die
hoch
geschätzt
werden
von
sämtlichen
Outdoor
Experten.
All
features
highly
valued
among
active
outdoor
experts.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geschätzt
wird
von
unseren
Gästen
die
familiäre,
gemütliche
Atmosphäre
unseres
Hauses.
The
friendly
and
cosy
atmosphere
of
our
hotel
is
particularly
appreciated
by
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geschätzt
von
den
"kamakia",
den
jungen
heißblütigen
Greek
Lovers.
Highly
appreciated
by
the
"kamakia",
the
young
hot-blooded
Greek
lovers.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
sehr
geschätzt
von
den
Ausstellern
wird
das
branchenübergreifende
Konzept
der
Fachmesse.
The
exhibitors
also
very
much
appreciate
the
cross-sector
concept
of
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Als
wertvolle
Zusatzkost
geschätzt
von
Saugwelsen
und
Garnelen.
Sucker
catfish
and
shrimps
appreciate
the
leaves
as
a
valuable
feed
supplement.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bevölkerung
wird
geschätzt
oberhalb
von
der
20,000
Personen.
Its
population
is
estimated
above
of
the
20,000
individuals.
CCAligned v1
Besonders
geschätzt
von
unseren
Gästen
für
ihre
Lage
am
Strand,...
Particularly
appreciated
by
our
guests
for
their
beachfront
location,...
CCAligned v1
Ihr
seid
alle
geliebt
und
geschätzt
von
denen,
auf
die
es
ankommt.
You
are
all
loved
and
cherished
by
those
who
matter.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengebühr
(geschätzt)
von
Morehouse
School
of
Medicine
ist:
The
tuition
fee
(estimated)
of
Morehouse
School
of
Medicine
is:
ParaCrawl v7.1
Das
Ambiente
ist
wirklich
einmalig,
sehr
geschätzt
von
Touristen.
The
atmosphere
is
really
unique,
appreciated
very
much
by
tourists.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geschätzt
wird
von
deutscher
Seite
die
große
Einsatzbereitschaft
und
Flexibilität
polnischer
Zulieferer.
German
manufacturers
particularly
value
the
dedication
and
flexibility
shown
by
their
Polish
suppliers.
share
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Lieferzeiten
sind
geschätzt
auf
Standardlieferungen
von
unserem
Lieferpartner
UPS:
The
delivery
times
below
are
estimates
for
the
standard
parcel
delivery
service
of
our
partner
UPS:
ParaCrawl v7.1
Besonders
geschätzt
von
den
Kunden
sind
die
Marmeladen
und
hausgemachten
Kuchen.
Particularly
appreciated
by
customers
are
the
jams
and
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
geschätzt,
dass
Aruba
von
mindestens
100.000
Menschen
bewohnt
wird.
It
is
estimated
that
Aruba
is
inhabited
by
at
least
100,000
people.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tapas
Bar
Snacks
und
vieles
Kunden
sehr
geschätzt
von
seinen.
Their
tapas
are
bar
snacks
and
much
appreciated
by
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lecks
verursachten
geschätzt
einen
Sachschaden
von
115
Millionen
US-Dollar.
The
spills
caused
an
estimated
$115
million
in
property
damage.
ParaCrawl v7.1