Translation of "Geschirrhandtuch" in English
Hat
er
dir
ein
Geschirrhandtuch
mit
einem
Ungeheuer
drauf
verkauft?
Did
he
sell
you
a
tea
towel
with
a
drawing
of
the
monster
on
it?
OpenSubtitles v2018
Geschirrhandtuch
auf
die
betroffene
Stelle
legen.
Lay
the
dish
towel
on
the
affected
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Geschirrhandtuch
ist
der
Union
Jack
aufgedruckt.
The
Union
Jack
is
printed
on
the
tea
towel.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ein
sauberes
Geschirrhandtuch,
um
den
Thymian
abzutrocknen.
Afterwards,
use
a
clean
tea
towel
to
dry
off
the
thyme.
ParaCrawl v7.1
Serviere
sie
entweder
sofort
oder
bedecke
sie
mit
einem
sauberen
Geschirrhandtuch,
um
überschüssige
Feuchtigkeit
aufzunehmen!
Either
serve
immediately
or
cover
with
a
clean
tea
towel
to
absorb
excess
moisture.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Geschirrhandtuch
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Tea
Towel!
CCAligned v1
Es
gab
nur
ein
(nicht
sauberes)
Geschirrhandtuch,
keinen
Messbecher,
kein
scharfes
Messer
usw..
There
was
only
one
(not
clean)
dish
towel,
no
measuring
cup,
no
sharp
knife,
etc
..
ParaCrawl v7.1
Allerdings
mussten
wir
uns
Seife,
Klopapier,
Geschirrhandtuch,
Pfeffer,
Salz
usw.
alles
selber
kaufen.
However,
we
had
soap,
toilet
paper,
dish
towel,
pepper,
salt,
etc.
buy
everything
myself.
ParaCrawl v7.1
Thematisch
zusammengestellt,
beispielsweise
ein
Kochbuch
im
Geschirrhandtuch,
ist
diese
Art
Geschenkpapier
zu
sparen
ein
echter
Hit.
Thematically
combined,
such
as
a
cook
book
in
a
tea
towel,
this
way
of
saving
wrapping
paper
is
a
real
hit!
ParaCrawl v7.1
Das
Wäschepaket
beinhaltet
die
Bettbezüge,
ein
Duschhandtuch,
eine
Duschvorlage,
zwei
Handtücher,
ein
Geschirrhandtuch
und
kann
als
Erstausstattung
für
19,-
€
pro
Person
mitgebucht
werden.
The
laundry
package
includes
the
duvet
covers,
a
shower
towel,
a
shower
template,
two
towels,
a
tea
towel
and
can
be
booked
per
person
to
19,
-
€.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
Leinen
der
erfolgreiche
Aufsteiger
der
Saison.
Küchenhandtücher
erfreuen
durch
schlichtere,
weniger
kitschige
Dessins.
So
feierten
das
Geschirrhandtuch
mit
klassischem
Überkaro
in
Weiß-Blau
und
Weiß-Rot
und
das
sogenannte
Grubentuch
auf
der
Heimtextil
2014
ein
Comeback.
Kitchen
towels
are
characterised
by
less
elaborate,
less
kitschy
designs.
Thus,
tea
towels
with
classic
white
&
blue
and
white
and
red
checks,
as
well
as
the
‘Grubentuch’,
a
traditional
German
miner’s
towel,
made
their
comebacks
at
Heimtextil
2014.
ParaCrawl v7.1