Translation of "Geschirrschrank" in English

Und eure Geschenke sind unter dem Geschirrschrank.
And your presents are in the cupboard under the china closet.
OpenSubtitles v2018
Der Geschirrschrank, den ich gebaut habe, hatte ein paar Designfehler.
And bowls. The china cabinet I built had some design flaws.
OpenSubtitles v2018
Ich kann endlich was an den Geschirrschrank heften außer meinem Zahnspangen-Korrektur-Plan.
I finally have something to put on the cupboard... besides my braces tightening schedule.
OpenSubtitles v2018
Das ist in der Küche im Geschirrschrank.
It's in the kitchen in the cupboard.
OpenSubtitles v2018
Jedes Zimmer stellt eine Mikrowelle, einen Geschirrschrank und einen Spiegel bereit.
The apartment provides rooms featuring a microwave, a closet and a mirror.
ParaCrawl v7.1
Zimmerausstattung beinhaltet eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, einen Geschirrschrank und eine Spülmaschine.
Room facilities include a microwave, a fridge, a cupboard and a dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sieht der Geschirrschrank alt aus und gewinnt an rustikalem Charakter.
As a result, the cupboard looks old and gains a rustic character.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Zimmer-Annehmlichkeiten wie einen Flachbildschirm-TV, einen Geschirrschrank und ein Sofa.
It offers cozy rooms equipped with flat-screen television, a closet and a sofa.
ParaCrawl v7.1
Zudem beließ man den Geschirrschrank, wie bislang üblich, im Wohnraum.
The crockery cupboard also remained in the living room, as had been customary.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer stellt eine Mikrowelle und einen Geschirrschrank bereit.
The apartment provides rooms featuring a microwave and a cupboard.
ParaCrawl v7.1
Der Geschirrschrank wird sich hervorragend im farm house, rustikal oder industrial-Stil wiederfinden.
The china cabinet will be great in the farm house, rustic or industrial style.
ParaCrawl v7.1
Der Geschirrschrank wurde während der Aussiedlungszeit in Kokkola erworben als Nanni und Matti Heikki verlobt waren.
The cupboard is bought from Kokkola during the evacuation, when Nanni and Matti Heikki were engaged.
ParaCrawl v7.1
Zimmerausstattung beinhaltet einen Flachbildschirm-TV, einen Geschirrschrank, einen Hosenbügler, ein Sofa und Hi-Fi.
The property offers rooms with TV, a closet, a trouser press, a sofa and hi-fi.
ParaCrawl v7.1
Was immer im Geschirrschrank ist,
Whatever is in a cupboard
CCAligned v1
Zu Ihren Bedürfnissen gibt’s die Satellit–TV, Geschirrschrank mit dem Geschirr und Bücherschrank.
At your disposal there is a satellite TV, a cupboard with dishes in it and a bookcase with books.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Anordnung ist der Geschirrschrank trotz seiner geringen Größe sehr praktisch und geräumig.
Thanks to this arrangement, the cupboard is very convenient and spacious despite its small size.
ParaCrawl v7.1
Ein massiver und solider Geschirrschrank aus massivem Fichtenholz, das einem Strukturierungsprozess unterzogen wurde.
A solid and solid cabinet made of solid spruce wood, which has undergone a structuring process.
ParaCrawl v7.1
Alle Gefäße weisen nun eine höhere Standfestigkeit auf und lassen sich im Geschirrschrank auch stapeln.
All pieces indicate now more stability and can be stacked in the cupboard.
ParaCrawl v7.1
Im Speiseteil steht ein Tisch mit Stühlen, ein schöner antiker Geschirrschrank und ein Kaminofen.
Dining area has a table with chairs, a nicer antique cupboard and a stove.
ParaCrawl v7.1
Ein solider und massiver Geschirrschrank, der aus massivem Holz produziert und einem Strukturierungsprozess unterzogen wurde.
A solid and massive china cabinet made from solid wood and subjected to a structuring process.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiger Geschirrschrank, der die Herzen aller Liebhaber der zeitlosen Tradition, des Retro-Stils und der natürlichen Schönheit stehlen wird.
A unique cupboard that will steal the hearts of all lovers of timeless tradition, retro style and natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Im selben Moment als Michaela selbstbewusst sagt "Natürlich nicht", öffnet einer der Grenzer den Geschirrschrank und eine Tomate kommt ihm entgegengekullert.
In the same moment Michaela is saying: "Sure not" a tomato rolls out the cupboard which one of the border officer has opened.
ParaCrawl v7.1
In Zimmern dieses reizenden Apartments werden Gäste aus einem Essbereich, einer Sitzecke, einem Geschirrschrank, einem Sofa und einem Kamin Nutzen ziehen.
The lovely apartment comprises rooms with antique design featuring a dining area, a sitting area, a cupboard, a sofa and a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Der woman's abzweigung ruht sinnlich auf dem man's rücken, widerhallt in der skizziert von ihr knie und füße nur berührend der servant's abzweigung und beine, und selbst in der weg die kante von dem tablett einfach hinweise die ecke von dem geschirrschrank .
The woman's arm rests sensually on the man's back, echoed in the outlines of her knee and feet just touching the servant's arm and legs, and even in the way the edge of the tray just tips the corner of the cupboard.
ParaCrawl v7.1