Translation of "Geschirrspülmaschine" in English

Ich habe eine neue Geschirrspülmaschine gekauft.
I bought a new dishwasher.
Tatoeba v2021-03-10
Applikationsspritze nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.
Do not put the syringe in a dishwasher.
ELRC_2682 v1
Ist Schimmel in der Geschirrspülmaschine schlimm?
Is mold in the dishwasher bad?
Tatoeba v2021-03-10
Sind die Göffel noch in der Geschirrspülmaschine?
The sporks are still in the dishwasher?
Tatoeba v2021-03-10
Und sie hat sogar unsere Geschirrspülmaschine zum Laufen gebracht.
And she even got our dishwasher to work.
OpenSubtitles v2018
Die Produkte wurden auf folgende Weise in einer automatischen Geschirrspülmaschine geprüft:
The products were tested as follows in an automatic dishwasher:
EuroPat v2
Die Suspension wird dann durch die Ablauföffnung 17 beispielsweise einer gewerblichen Geschirrspülmaschine zugeführt.
The suspension is then fed through the outlet opening 17, for example to an institutional dishwashing machine.
EuroPat v2
Gemma braucht Pulver für die Geschirrspülmaschine.
Gemma needs powder for the dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Die Enthärtung des Leitungswassers erfolgt in der Geschirrspülmaschine durch einen Ionentauscher.
Mains water is softened in the dishwasher by means of an ion exchange.
EuroPat v2
Das Drei-Wege-Ventil wird vorzugsweise durch eine elektronische Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine geregelt.
The three-way valve is preferably regulated by an electronic program control of the dishwashing machine.
EuroPat v2
Die Geschirrspülmaschine nimmt in einem Spülbehälter das zu reinigende Geschirr auf.
The dishwashing machine receives the crockery to be washed in a washing container.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Spülgutträger für eine Geschirrspülmaschine.
The invention relates to a washing items support for a dishwasher.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Geschirrspülmaschine mit einem derart ausgebildeten Spülgutträger.
The invention further relates to a dishwasher with a suitably designed washing items support.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen kastenförmigen Spülbehälter 1 eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine.
FIG. 1 shows a box-shaped washing container of an exemplary embodiment of an inventive dishwasher.
EuroPat v2
Neben dem Oberkorb können weitere Spülgutkörbe oder eine Besteckschublade der Geschirrspülmaschine zugeordnet sein.
In addition to the top rack further racks or a cutlery holder can be assigned to the dishwasher.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Haushaltsgerät insbesondere als Geschirrspülmaschine ausgebildet.
The inventive domestic appliance is in a preferred embodiment variant embodied particularly as a dishwasher.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine 100 gemäß einer ersten Ausführungsform.
FIG. 1 is a sectional view of a dishwasher 100 according to a first embodiment variant.
EuroPat v2
Die Geschirrspülmaschine umfasst weiterhin eine Rundlaufüberwachungseinheit zur Durchführung einer Rundlaufprüfung bei der Umwälzpumpe.
The dishwasher further includes a true running monitoring unit for checking the true running of the recirculation pump.
EuroPat v2
Händewaschen ist nicht erforderlich, da eine Geschirrspülmaschine Standard ist.
Hand washing is not necessary, as a dishwasher is standard.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment verfügt über einen Sitzbereich, eine Geschirrspülmaschine und einen DVD-Player.
This apartment has a seating area, dishwasher and DVD player.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine ist vorhanden.
There is also a kitchen, equipped with a dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Bad mit DuscheWC, Sat-TV, Stereoanlage und Geschirrspülmaschine ermöglichen ungestörte Urlaubsfreuden.
Bathroom with DuscheWC, satellite TV, stereo and dishwasher allow peaceful holiday pleasures.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat einen separaten Eingang, eine Geschirrspülmaschine und eine Waschmaschine.
The apartment has a separate entrance, a dishwasher and a washing machine.
CCAligned v1